就和她现在的模样没什麽差别，一个有著坚挺肩膀与四肢的女人，脸蛋过於精致，
几乎看不出有什么脑袋，只有诱人的美貌与柔软的声音。国王如今不是士兵而是独
裁者，他穿上正式的服装，戴上珠宝，头发编起来。他的眼神的确充满诚恳，但没
多久我们就发现真正的统治者是阿可奇。她有著言说的技巧，舌灿莲花得让人难以
抗拒。
“她告诉我们，我们的族人理当被如此惩治，而且已经特别施恩给他们--通常
食尸者的蛮族应该死得更缓慢痛苦。她还说，因为我们是伟大的女巫，所以特别给
予恩赦。埃及人应该要学得我们控制不可见之物的能力。
“她立刻追问，我们的精灵是什麽玩意?如果他们是恶灵，为何有些是良善的?
他们是神吗?我们是怎麽让大雨降落的?
“我们因为她粗鲁残暴的态度而受伤，又开始哭泣。我们不理会她的问题，投
入彼此的怀抱。
“但是某件事情很清楚：从她说话的态度、对於音节轻重的楝选，我们如道这
个人在说谎，但她自己毫无所感。
“透过那个说谎的表面，我们看到她极力否定的事实深处--
“她之所以屠杀我们的族人，只因为要把我们弄到手;她之所以唆使国王从事
那场‘圣战’，只因为先前我们拒绝她的邀约。她要我们对她屈膝，她对我们感到
好奇。
“这就是当时我们母亲透过石板书信所看到的，或许精灵也以他们的方式预见
了未来。直到如今，我们才看到那狰狞的全貌。
“我们的族人之所以死去，都是因为我们与精灵交往，因此吸引到女王的注意
力!
“我们非常不解：既然如此，为什麽士兵不乾脆把我们掠走?为何还要杀光我
们的族人? “然而最恐怖的是，女王的肩上披上一件自以为是的道德外衣。穿上
那件衣服的她根本盲目得无视於其他一切。
“她说服自己：由於我们的族人生性野蛮，地点又距离她的家乡甚远，乾脆杀
了乾净，顺便也对我们施以不杀之恩，满足她对我们的窥视欲。如此我们会感激涕
零，回答她的每一个问题。
“女王没有一套真正的伦理系统来统治她自己的作为，她只是众多茫然懵懂的
人类之一。但她无法忍受如此，所以她虚构出一套自己的架构并且信仰著他。那些
信念只是让她方便行事的幌子罢了!她与食尸者的战争，不过是为了掩饰她讨厌那
种风俗习惯的真正心思。她在尤鲁克的家乡并不实施如此风俗，所以她无法容忍其
他民族的自主文化。所有的一切都不过是如此罢了。但在她的心底有一块黑暗的绝
望肿殇，无法接受事物的无意义性，非得以自己的强烈驱力为之强加意义。
“弄清楚我的话：这个女子并非肤浅之人，如果她努力的话，可以让这个世界
打造出她意欲的模样来慰藉自己，让光芒绽放。但她无法对他人的痛苦产生同理心，
她是知道，但无法有什麽感应。
“当我们终於无法忍受这等分裂的双重属性，只好细细审视她，因为现在我们
必须与她打交道。这个女王还不满二十五岁，她在这块土地上的权柄无限，将尤鲁
克的众多风俗民情在此地生根发亮。她美貌不可方物，但因此失去真正的美，因为
她的娇颜盖过任何王者的力道或是深沉的神秘。她的声音还带有稚气，让别人误以
为是温柔的音乐性回音，但我们听得几乎要发狂。
“她继续喋喋不休地追问我们是怎麽施行法术的?我们如何知道人们内心深处
的真相?为何我们宣称自己跟无形之物打交道?我们也能够与她的神交谈吗?我们
能否帮助她更加理解神圣的知识?如果我们愿意将所知道的供奉给她，她愿意赦免
我们的野蛮风俗。
“她以直线条的想法说出一堆观点，那会使一个智者忍不住发笑。但玛凯因此
跛激恼了。在我们两个当中，她总是率先发言。
“不要再问那些愚蠢的事情!’她说：‘在你们的王国当中没有神的存在，所
谓的神就是精灵，而他们透过祭司与宗教仪式玩弄著你们。雷、奥赛瑞斯等名字不
过是用来称谓那些精灵的名号，他们心满意足之馀就会丢出一些徵兆，让你们更加
礼赞他们。’”
“女王与国王都惊恐地瞪视著她，但玛凯继续说：
“‘精灵的确存在，但他们生性宛如篁里，同时非常危险。他们羡慕又嫉妒我
们同时拥有精神与肉身，是以愿意服从我们的意志。身为女巫的我们知道如何命令
他们，但这需要强大的法力与技巧，你们并没有这样的力量。你们是一群傻瓜，这
样把我们攫来真是人恶劣而不诚实。你们生活在谎言中，但我们可不奉陪!’
“玛凯愤怒又悲伤，当著宫廷众人，指控女王，只为了要把我们带来就屠杀一
52书库推荐浏览： [美]安妮·赖斯