"当然可以，晚些时候我给你找出来，我现在没有时间，我要开始工作了，走开吧。"
"你在赶我走吗?"她开玩笑地问。马乔里没有开玩笑。
"唉，我昨天跟你解释过了，这是我的工作间，房子太小，别人在这里我就没法工作。当然了，如果你想穿过这里去厨房拿东西，或者要去卫生间，都没问题。但是你不能一直在这里晃来晃去的，现在，去吧，中饭的时候再见。"
阿格尼丝觉得自己变得越来越激动，胃在不停地翻腾。她真想大喊：要是你不要我，我就走。但是她又能去哪里呢?她的父母把她送到这里来，让她离开家。她气冲冲地走出来，摔上门。真不公平，大人们都这么讨厌，就因为她是个孩子，她却只能忍受。
"我希望，我长成大人了。"她一边向外边走，一边咕哝着，"我会证明给她看。要是我现在不再是个孩子，成了大人……"
一阵恐惧的感觉让她意识到她刚刚许了一个愿望，愤怒消失了，她的头脑清醒了。突然所有的一切看起来都不一样了：更清晰，明亮得有点不自然。这让她想起了她第一次戴上眼镜时世界在她眼中的样子。
她低头看了看自己，就她所看到的而言，她并没有改变。她的胸部还是那么平坦，她的短裤和凉鞋还是很合身。她觉得身体内有点不一样，但是她知道，如果她往镜子里看的话，她也看不出什么特别。如果她的愿望起了作用，她突然长大了，那也只能是心理或者精神方面的，她知道没有人会相信的。要是别人都不知道，那么长大了又有什么用呢?
这是梦想成真的地方?
噢，好，当然是真的。马乔里绝对不会骗一个成年人相信这些。
但是如果--"我是认真的。"她大声喊，"我是认真的，我许愿希望我真的长大成人，要让马乔里看到这一点。"
什么也没有发生，她不知道是应该失望还是应该轻松。突然长大可能会是个麻烦，她回家的时候，如果她的父母认不出她来了，她该怎么办呢?
※虹※桥书※吧※BOOK.HQDOOR.COM※
第26节：第二章 林间(8)
但是也不用担心，因为没有奇迹，她刚刚证明了这一点。她在想，马乔里会不会承认她撒了谎--她可能会说是"戏弄"--如果她告诉她，她的愿望没有实现。然而她又想她的姨妈会说什么，她的借口是什么呢?她似乎能听到她带着几乎觉察不到的得意笑着说："但你并没有真的想要这个梦变成现实，不是吗?你还不是足够地想要。"或者她会说，成熟是思想方面的。
"那好吧，"她自言自语，"我要许愿得到那些毋庸置疑的东西，那些要么存在要么不存在的东西。"她继续走，一边走一边想自己该许愿得到什么。
马乔里已经给了她一点提示，所以她很快就决定自己想要一匹马。过去她已经幻想了很久，通常是读书时激发的想象，或者在跑过森林和田野的时候，或者在海滩上跑的时候，她会想象着自己骑在一个高贵的动物背上。她忠实的伴侣，她叫它"明星""火焰"或者"影子"。幻想中的东西都是快速而自如地移动，就像飞一样。这可以让她从日常生活乏味的限制框架下解放出来，或者是通过和更快、更强大的马的联系，而不是和人的联系，让自己对自己的身体有完全的信心。
穿过树林的时候，她回想着过去的梦，很快设想自己正骑马穿过这些树林--这块什么事情都可能发生的孤寂的旷野。
"我许愿希望自己得到一匹马。"她急切地说，把手攥成拳头，伴随着脚下橡胶拖鞋发出的闷响，她说，"我许愿，我许愿，我许愿!"
她走了很远，来到了通向池塘的那条小路上。突然，她觉察到视野的尽头有什么东西在闪动，就好像是远处有灯光在闪烁。她停了下来，转过头去看：几道光闪了几次，很快又消失在树荫里。在高大黑色树干的映照下，就像是阴暗的笼子里一个灰白色的肉体在动。有那么一瞬间，她恐惧地以为是个男人赤身裸体朝她跑了过来，接着她意识到，那当然不是一个人，而是一匹巨大的白马。
它在小跑，在慢跑，或者是平稳地跑--这些都是她从书本上学来的词语，但是现在却不知道该用哪个来描述这种步态。这个动物走出树林，来到平地，站在她的面前。
它非常庞大。事实上她仅仅接触过夏特兰的小马，没有想过真正的马可以长到多大。这马如此巨大，如此让人恐惧。它的颜色有些离奇，好像披着雪白的外套，还有那巨大的、转动的、充血的蓝眼睛。她从没想过会有蓝眼睛的马，她还以为所有的马都是褐色的眼睛。它的一只蓝眼睛转动着看她，就像是她妈妈的眼睛一样蓝。
它跺脚扬蹄，她吓得往后一跳。它喷响鼻子仿佛是在蔑视她的恐惧，它张开嘴吐气，让她看到了它巨大的黄色牙齿。
马有时候会袭击人，如果它们受了惊吓或者疯了，它们会撞、踢、或者咬人。她甚至还读过一匹以人肉为生的马的故事。
她慢慢地往后退，不敢跑，不敢将眼睛从身后这个动物身上移开。它紧随其后，一点点地靠近她。
她在什么地方读到的一些忠告进入到她的脑海里：别让它们看出你的恐惧。它太大，太强壮，她根本不可能有对抗它的可能。周围几乎是清一色的松树，爬不上去，没法逃。而且她也跑不过它，所以她别无选择只能面对它。
52书库推荐浏览： [美]丽莎.图托