她不能再那样离开它了，她不能这么做。没有她，它会在冬天里死掉的。她在想，骑着它回休斯敦需要多久呢?两天?三天?她想他们晚上呆在哪里，到了休斯敦的地界，她怎么能在这陌生的交通拥挤的道路中找到回家的路呢?要是她带着匹马出现，她妈妈会说什么呢?她妈妈可能会抓狂。她绝对不会让她养它的，但是她必须那样做，她必须要让她妈妈明白……
第33节：第三章 虚幻的美味(1)
她翻过身来，漂浮在那里，仰望空旷的蓝天。她不愿意想这些，不愿意考虑怎么和父母解释这根本无法解释的东西，不愿意考虑这匹马怎样融入她的没有父亲的生活中。如果她的父母真的离婚了，她们就会生活贫困，根本没有额外的闲钱养一匹马。她怎样才能让她的妈妈明白斯诺伊不是额外的、可有可无的，而是必需的，是她的责任?她希望她能留在这里。她不希望斯诺伊进入到她不幸而复杂的世界里，而是希望和它一起留在这个世界里。她想把夏天的这几个星期延长为一生的时光，她要骑着它穿越丛林，无声地交流。她的想法完美无瑕。
那么为什么不为这个许愿呢?这是她在这个世界上最想要的东西，一定能实现。一开始她的想法非常混乱，试图组织一个论断，想要在头脑里想出建立她想要的世界所需要的各种必要的小愿望。然后她又觉得何必麻烦呢，没有关于它的相貌的任何逻辑说明，斯诺伊就出现在她的面前。她的人生为什么就不能这样简单地改变呢?
"我许愿能永远和斯诺伊在一起。"她对着天空说，"我希望永远也不要回休斯敦，我要在这里和斯诺伊永远在一起。"这简直就是个祈祷。她赶快闭上嘴巴，才没有说出"阿门"。
砰的一声闷响。她在水里快速做了个转身，直起身子，踩着水，往岸上看。斯诺伊已经不再平静地吃草了，它径直向池塘跑来，向她跑来。
她迷惑地看着它，隐约中希望它能为她展现什么奇迹。当它跳进水里的时候，她还是不明白--她记得有个炎热的夏天，她用一个苹果做诱饵，试图引诱它下水，它是那么明确地表示不管多么浅的水它一律不喜欢。只是当它越来越近时，从它极力把头伸到水面上的样子中，从它滚动的充血的眼睛里，从它厌恶的表情中--它本性多么讨厌这一切，她窥到了真相。它径直向她扑来，没有转到一旁的意图。它强壮的蹄子径直扑向她，她知道：它要杀了她。这并不是因为它本性邪恶或者因为它恨她，而因为这是她的愿望。它会杀了她，然后自杀，那么他们就永远在一起了。
她试图往回游或者游开，但是恐惧和水一起把她的手脚捆绑住了，或者是她自己的愿望捆绑住了她，让自己在它扑过来之前无法挣扎。
"不。"她用尽全身的力气喊，"不!我希望是你死，不是我，不是我!"那时它已经差不多在她的正上方了，她终于游到了一边，离它远了一些。
她感到什么东西沉重地落了下来，心痛得差点让她停止呼吸，但她还是继续游，不回头。直到她的膝盖没进了稀泥里，再也游不动了，然后她挣扎着爬到岸上。
到了干燥的地面上她才敢停下来，小心地回头瞟了一眼。接着她转过身，呆呆地看着。
池塘里什么也没有，在这没有风的炎热天气里，显得分外空寂，仿佛好多天都没有什么来打扰这里的宁静了。池塘里面空无一物，寂静、光滑如镜般的水面映照着蓝天。
她开始痛哭。直到这时她才感觉到呼吸时肺部有点疼，直到这时她才感觉到另外一种更剧烈的疼痛。她低下头发现裸露的胸部有一个印记，在左边乳头和肩膀之间的地方有一个红色的马蹄状的肿块。
第三章 虚幻的美味
"我将离开，但是请记住，我会在你的新婚之夜和你相聚。"
--玛丽-雪莱
一切天使，可怕!
这些话一下子引起了她的注意。她激动得浑身颤抖，一动也不能动，颤抖着聆听讲演。
这都是些枯燥的光荣演讲，讲演的学生们要么磕磕绊绊，要么流利地读着一些英语、法语或者西班牙语的课文。她都快要睡着了。在这温暖幽暗的演讲厅里，洛克萨尼和她坐在一起，刻薄的评论话在前面的讲演者身上都用完了。阿格尼丝自己没期望去做这种荣耀的陈述(最新颖的读书报告?被学校杂志退稿的诗歌中最好的?)，所以她专注地考虑近前的事情。突然，里尔克的《第二个挽歌》开头那些熟悉的外语引起了她的注意。她盯着台上的那个男孩，仿佛他就是诗人转世。
第34节：第三章 虚幻的美味(2)
男孩的名字叫亚历克斯-希尔，上个学期他们一起上过社会学的课程。他是校报《视野》诗歌栏目的助理编辑。阿格尼丝也曾经申请过这个职位，但是只有"英语优秀"等级的学生才有资格。她开始注意到他时，并没有什么特殊的感情。他只是一个普普通通的"好"男孩罢了。他高高的个子，带着眼镜(和她一样)，和她一样不热衷体育和政治，学习刻苦。
他喜欢里尔克。实际上他翻译了里尔克的一首挽歌并因此而获得了德文大奖--而且他不是高年级的，而和她一样是个一年级学生。
她注视着台上的他，灯光和她眼镜上的污迹给他罩上了一层光环。他就像是诗歌天使一样，看上去那么显赫，却又让她惧怕。
52书库推荐浏览： [美]丽莎.图托