「我说啊，小关。」
小关指的是我。不知道为什么，榎木津老是省略人名。重点是我还在说话，他竟然毫不理会地打岔。我觉得我不该沉默下来，想继续说下去，却被一句震耳欲聋的「你实在是太笨啦！」给压了过去，终究落败了。
「什么笨……」
「当然是在说你啦！」
榎木津双手左右伸展，打了个大哈欠。
「啊啊好困，困困。」他像个幼儿般咕哝了几句，把脸转向我这里。
「一起床就看到猴子，而且是只危险的猴子。猴子乖乖地从树上摔下来就是了！猴子强喝冰水，可是伤痛之本，你没听过这有名的格言吗！（※原本的俗谚是「老年人强喝冰水」，意思是老年人不服老，逞强做些危险的事。）」
「我才没听过。」
怎么可能听过？那根本是胡言乱语。
「所以才说你是笨蛋。」榎木津以更瞧不起人的口吻说，「听好了，我只再忠告一次，你根本误会了。如果看到你的脸，就可以一目了然，不巧的是我现在看不见，可是还是零目了然。你有点自知之明吧，你。」
「我根本听不懂你在说什么。」
不过这也不是这一两天的事了。榎木津说的话大抵都莫名其妙。
「哼！」榎木津神气兮兮地，「难得我亲切地忠告你，你这猴子也太忘恩负义了。等你吃到苦头，我也不管你了。不，要是你吃到苦头，我就要让你吃上更多，给我记好啦。」
「不要一直猴子猴子地叫个没完好吗？」
我也不是不承认我的外表似乎酷似猴子，我但是像榎木津这样连声叫个不停，就算是我也会受不了。
「话说回来，榎兄。」我该提点他，「接下来你到底打算怎么办？」
「什么怎么办？」
给我装傻。
「还有什么怎么办……？被委托的可是榎兄耶？我是听说榎兄的眼睛不方便，才像这样特地……」
不是的，
我并不是来拯救榎木津脱困的。
我……
——是为了让自己崩坏……
「特地怎样？」榎木津说。
「特地来当榎兄的拐杖……」
「我不要老人拐杖啦，西洋手杖比较帅气。嗳，随便啦。可是我不认为猴子可以拿来代替拐杖。你一点儿用都没有。」
「没用的是榎兄你吧？在这种地方呼呼大睡……」
「床本来就是睡觉的地方啊。」榎木津说。
「要睡回东京再睡。这样子人家会以为你答应了委托，办不到就老实承认办不到，要回家就早早回家……」
我……会回去吗？
就这样，
回去。
「谁要回去？你吗？」
「什么？」
他不打算回去吗？
「可是榎兄，你的眼睛……」
「不就是眼睛看不见而已吗？」
榎木津说道，「呼呼呼」地笑了。
「完全看不见，就像晚上呢。」
「所以说……」
他不打算回绝委托吗？
「可、可是榎兄，你不是一直在睡觉吗？」
「睡觉又有什么不对了？我虽然睡着，实际上也抵达委托人的住处了，不是吗？说起来，只要闭上眼睛，人就会想睡啊。一般人不都是这样吗？投有多少人是先睡着了再闭上眼睛的吧？是闭上眼睛，就自动想睡啊。是全自动的！」榎木津再次神气地说。
「有必要闭上眼睛吗？既然视力没了，睁着也一样看不见吧？」
「你真是蠢哪。要是睁着眼皮……岂不是就看见了吗？」榎木津说。
「看见？」
原来他看得见吗？
榎木津的视力只是减弱，并不是完全失去吗？
「就算闭着也一样看得见。」榎木津不高兴地说。
「闭着也一样？」
看得见……吗？
对了，
是只看得见记忆吗？
重叠的影像中，只有现实的一边不见了吧。是播映一般应该看得见的现实风景的放映机故障了吗？
所以，
榎木津才会仰头朝天吗？
要是把视线对着什么东西……
就会看见什么吗？
「你看得见吗？」我问。
「看不见啦。」榎木津回答，「看不见会跌倒，跌倒会痛。笨蛋王八蛋的益蛋就是这么想，才会叫你吧。可是既然要叫，干嘛不叫只狗来呢？我可没听过有什么导盲猿。所以才说你没用啊。」
你这只猴子——榎木津骂道。
看样子他丝毫没有正经说话的意思。
「那……榎兄打算要答应侦探工作吗？」
「不是要答应，是已经答应了，所以才会跑来这里，不是吗？池～之平～」
榎木津摇头晃脑地说。
池之平……是这一带的地名。
「可是……那……」
就表示这下子……会暂时被困在这里了？
被困在这栋……
没有灵魂的鸟馆中。
「那我们要这样住下来吗？」
「住下来？没那回事。我是来解决的啊。」
榎木津说道，纵身一跃，跳下床来。然后他转向我。
「鸟吗？」
「咦？」
「你派不上用场，而且很危险，还是……」
——先回去吧，关口？
我也离开椅子。
「榎兄，很危险啊，看不见别乱跑啦。」
——谁要回去？
危险的是榎木津。要是他随便撞坏了什么东西，光是赔偿，他的侦探酬劳就赔不完了。我走近榎木津，想要搀扶他，榎木津却一副蛮不在乎的样子，笔直朝门口走去，简直就是视力清明。
「榎兄，你要去哪里！」
我移动缠在一起的脚，要抓住榎木津的背似地追赶上去。中间踉跆了一下，总算追上了。我这样子，就算眼睛看得见也没有意义。
「很危险啦。你不是看不见吗？」
「就说危险的是你啊。而且什么去哪里，那还用说吗？当然是解决事件啊。」
「解决……」
没错。榎木津只有结论。
榎木津粗鲁地开门。
「喏，外头不是正在吵些什么吗？下贱的人们聚在一起，正吵翻了天呢。」
确实有声响。
还有疑似怒吼、敲打东西的声音。外头有不少人在吵闹，不是管家或女佣会搞出来的声音。
榎木津迅速地走出走廊。
我也跟了上去。
出门之后左转，就可以看到奇妙的楼梯里侧，另一头则可以看到数名佣人的身影。
但是佣人全都僵在原地。
喧哗声似乎是从楼梯上传来的。
榎木津毫不犹豫，快步走向楼梯。
就在快要撞到楼梯的时候，榎木津修长的身子侧向一边，闪避开来。
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦