“不懂你的‘反倒’是什么意思。”
“我是说，她是想说却没有能说的地方。”
“想说？”
无法理解。
“不是想隐瞒吗……”
“如果想隐瞒就不会自己说出来了啊，我可半个字都没问过她，再说我对这种不太熟悉的女人的经历什么的也没兴趣。说实在的她说给我听，我也没回应。她说什么都无所谓，说什么我都是‘是吗，这样啊’地回应她。”
这个男人——他什么想法也没有吗？
“听到那么悲惨的事情，你就没有什么想法吗？”
“想法？发生这种事，我又不能怎么样。不过，五条先生……”渡来突然将后倾的身子向前俯来，“我是想，正是因为我是这副样子，所以亚佐美才想说的吧。”
“这副样子是什么样子？”
“就是说，我这个人不管听到了什么也都是这副样子。怎么说呢，就是心里没啥想法吧……我这个人，对什么事都觉得随便咋样都无所谓，因为我笨嘛。而亚佐美她呢，她也不想勉强别人听她讲那些遭遇，听她倒苦水，就算是想说却不能和任何人说。而对像我这样笨的人，不是正好能说吗？”
“等等，你说的是有道理，但是，说到底……”
为什么想说？
“这个就好像是——炫耀自己的不幸吗？”
“没有炫耀哦。话说这也没什么好炫耀的。更何况，亚佐美并不算不幸。”渡来说道。
“不算不幸？你在说什么啊？你是怎么理解的才得出她不算不幸的结论来的？你要知道，鹿岛亚佐美小姐的母亲为了贪图方便借钱还钱，可是逼她做了暴力团的准成员的女人啊，而且还被人又转给了手下。你知道吗？她被当成了东西送来送去，她自己并没有欠债，也不是连带担保人。鹿岛亚佐美根本就没有理由要遭到这样的对待，但事情却怎么样？被那些反社会的人玩弄，送来送去，你还说这不算不幸吗？”
“干吗？干吗这么激动？”渡来说道，“我知道五条先生很了不起，您是律师，您聪明，很多事情您是对的……但是，亚佐美自己没有说过自己是不幸的，也看不出在勉强自己，我不觉得她是故意表现得很乐观开朗。当然，我这个人不会看人，平时和别人说话也瞧不出对方的心思，所以也没法判断是不是真的。不过，因为亚佐美没说过那样的话，而我也没那么觉得，所以我就直说了。”
“也许你说得没错，但是……”
“我没有说谎。我人笨，还不懂怎么说谎。”
“不，我没说你说谎，只是……”
“如果我说‘五条先生说得没错’，那是不是这就变成真相了？”
“变成真相？渡来先生，你可要搞清楚，真相并不是可以‘变成’的东西，真相本来就是真相。只有很难发现的真相，这是必须要去挖掘出来的。也许只是你没有发现而已，不是吗？你所看到的，听到的，感觉到的，也许对你来说就是真相，但对别人来说也许并非如此。虽然你的主观想法应该得到尊重，但是其他人也有主观想法。去听多个人说的话，综合多个人的主观想法，仔细斟酌，然后才找出客观的事实，这才是真相。”
然后，走到这一步后，真相才终于成了摆到了案板之上，供人讨论，可以进入如何解释这一真相的阶段，因此……
不。
也许从这种意义上说——真相是创造出来的东西。
摆在案板上的是鲤鱼，还是鲷鱼？根据不同的种类，处理的方法有所不同。
这条鱼是鲤鱼还是鲷鱼并不是事先就已经定了的，而是需要去确定的。所以，即使检察官说那是条鲷鱼，也是可以把它弄成鲤鱼的。只要出示是鲤鱼的证据，只要说得通，那鱼就会成为鲤鱼。
这就是真相。
“嗯……就会变成真相的。”我改口道。
“是吗？那我还是只能说‘不对’了。”
“你是说，鹿岛亚佐美不算不幸？”
“我是这么觉得啦。应该说，很普通，”渡来说道，“比较积极乐观，也很爱笑。就像是‘我其实被我妈给卖给别人了哦’这种感觉……所以我也没问什么‘你怎么样’之类的，就感觉没有啥需要哭哭啼啼的。”
这样啊。
难道不是只是因为没有察觉到吗？
“一开始就只是这样了，”渡来说道，“然后我们就在店门口分开了，大概两个小时吧。”
“最后你还是不知道她为什么叫你出来吗？”
“为什么？不就是比较有空吗？”
“有空？”
“亚佐美好像没什么朋友，”渡来说道，“所以心中积了不少郁闷吧。”
“所以她是想发发牢骚？不向谁吐吐苦水觉得不舒服？”
“不……”渡来皱起眉头，“不过，五条先生，如果是想发泄心中不爽的话，应该会说些不愉快的事吧？但我们感觉更像是在瞎扯闲聊，有说有笑的，挺轻松的啊。”
“但内容很沉重啊！”
“是沉重还是轻松，也是因人而异的吧？就像有的事大男人觉得挺轻松愉快的，可老太婆们就不觉得了。内心坚强的人，意外地对什么都觉得轻松，亚佐美就是这样的人。所以聊到她的其他经历时也没什么太大差别，就是讲讲工作的事啦，派遣很辛苦啦什么的，后来还提到她的邻居很了不起。”
“邻居是指筱宫？”
“佳织小姐。”
“筱宫好像非常讨厌受害人啊。”
“但亚佐美似乎很尊敬她。”
“尊敬？但是筱宫佳织不是对受害人做了很多性质相当恶劣的事情骚扰她吗？”
亚佐美很友好，但筱宫佳织却反而非常恨她，发了一大堆诽谤中伤的邮件给她，不论是性质还是数量上都远远超过了骚扰的程度了，如果告她的话怕是会受到处罚的吧。
“亚佐美好像并不知道是谁。”
“那当然了。要是知道的话，肯定会告她的。”
“会告她吗？”
“当然了，她可是把那些乱七八糟的邮件都发到人家单位上去了啊，这是侮辱罪，是损害他人名誉和信用、妨碍业务的行为。想来她并不是不知道，只是还不能确信吧？”
“你是说，她虽然感觉到了，但是由于没有证据所以才什么都不说？”
“不是吗？”
怎么可能没有注意到。
筱宫佳织写的那些邮件内容相当不堪入目。
她对鹿岛亚佐美恨之入骨，恨到了扭曲的程度。就算表面上遮掩得再好，这种感情必然还是会显露出来。如果那么恨之入骨的话，掩饰都是多余的了。而且对筱宫来说并没有任何理由需要那么拼命地隐藏，就算有，也只是为了避免邻里纠纷罢了。
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦