「我……是我爷爷偷偷叫我来的。」孝史说道。
「原来是这么回事。」
「嗯，所以……」
「你不用解释，我懂。」蓉子面露微笑，轻摇着手。「我这个人不会问东问西的。况且，我是趁午休的时间偷溜出来的，再不回去可惨了。」
再一次，蓉子往包包里胡乱翻找一阵，这回拿出的是名片。
「这是我公司的名片。有什么事，打电话给我。」
「啊，谢谢。」
是某大汽车公司的名片，宣传课。想必她在公司里是既美丽又能干吧!
「既然拜托你来，可见你爷爷的状况也不太好?」
「嗯，非常不好。」
「是吗?请他多保重哪。」一副大姐姐的口吻。
「那么，我先失陪了。下次如果有机会的话，你要跟我说你爷爷还有我奶奶的罗曼史喔。」
「好，我们再联络。」
敏捷地一转身，堀井蓉子、阿蕗的孙女昂首阔步地往人群中走去，消失了身影。
孝史把信握在手里。
信封上，工整地写着「尾崎孝史先生启」。阿蕗写得一手娟秀的好字，她的字就像她的人品一样。
翻到背面，署名的地方只写着「阿蕗」，这两个字有点晕开了。
孝史轻声地呢喃着——
阿蕗，生日快乐。
4
孝史先生：
我现在写这封信给您，时间是昭和六十三年(一九八八)的九月四日，我已经七十二岁了。
我住在埼玉县一个叫所泽市的地方，跟我大儿子夫妇住在一起。两年多前，我都还一个人住在东京，不过，后来我大儿子盖了新家，就趁机把我接了过去。我大儿子在这里的建筑公司上班，有两个女儿。我想帮我把这封信交给孝史先生的应该是他的大女儿，她叫做蓉子。
我一边过着日子，一边期待着跟孝史先生见面的那天赶快到来。我想我一定要亲自到浅草去，然而，就在上个礼拜，我因为肚子不太舒服，到医院接受检查，结果发现胃的上方有一块阴影。听说好像一定要住院，接受手术才行。
八成是胃溃疡吧?我大儿子跟他媳妇都这样跟我说。我自己也不确定是不是得了不治之症，不过，都活到七十几了，就算真的因为生病、开刀而怎么样了，我也没啥好抱怨的。所以，我才开始着手写这封信。
我的字写得不好，虽然觉得丢脸，但我还是决定要尽己所能地把这封信写完。
站在我的立场，从昭和十一年算起，至今已经过了五十几个寒暑，可对孝史先生而言，从在蒲生家经历了那件事到现在，还不到两个月呢。这其中的差距，对我而言，真的很难理解。到底该从哪里写起才好呢?
不瞒你说，那个时候，我对蒲生大将看到未来的日本的事，还有黑井女士拥有不可思议的力量：她带着老爷四处去，还告诉我说孝史先生也来自未来国度的事，这些我都不是很了解。真的有这样的事吗?说老实话，我一直是半信半疑的。
那件事发生后，约一年左右的时间，贵之少爷经常开导我，平田先生也经常找我讲话。他们两个人为了让我理解，曾不厌其烦地向我解释。所以，今天我已经很明确地知道阿蕗写这封信是给未来的孝史先生看的。
正在看这封信的孝史先生，您好吗?
抬起头来的孝史在心里回答道：嗯，我很好。连伤也全好了——
首先，我先来写我觉得孝史先生最关心的事好了，有关鞠惠小姐和嘉隆先生的行踪。
我想孝史先生也很替他们担心，要相信他们两人私奔后就下落不明的鬼话，确实不太容易。葛城先生的质疑就是个大问题。表面上看来，虽然没有人到家里来调查此事，可世人都在传，他们两个该不会已经不在人世了吧?这样的谣言满天飞，甚至传到了我的耳朵里。
身为家长的贵之少爷，担心我住在这样的家里不好，于是，昭和十三年(一九三八)的春天，我从蒲生家嫁了出去。是当时已经是大东和计程车公司的少董夫人的珠子小姐替我说的媒。我先生是大东和计程车的司机，他为人很木讷，也不懂情趣，唯一的优点就是做事很认真。
隔年十四年，我生下大儿子，然而就在我生产的前后，我先生被征召了。我先生的故乡在北海道，他留下了我以及还在吃奶的孩子。这时，又多亏了珠子小姐和贵之少爷的仁慈，让我回到了蒲生家。他们允许我带着小孩，住在家里帮佣。
我之所以一直写自己的事，是有理由的。就这样，战争发生的时候，我一直住在蒲生大将大人的家里。所以，孝史先生讲的，发生在昭和二十年五月二十五日的那场空袭，当时我人就在房子里面。
那是场非常可怕的空袭。烟囱的铁丝网，孝史先生事先告诉我的那个洞，事先已经塞住了，只是，燃烧弹还是划破玻璃窗飞了进来，致使屋子里面全被烧掉了。不过，幸运的是，贵之少爷和千惠姨还有我都没有受伤。
可是，空袭结束之后，竟在屋子的前庭发现了两具尸体，真是吓死人了。不管是哪具尸体，都已被烧得焦黑，手脚还保持逃跑的动作，凄惨地让我不忍直视。
尸体有一具是男的，一具是女的。我们好不容易才从烧剩的皮鞋和和服的刺绣，知道他们是谁。
是嘉隆先生和鞠惠夫人。没错，他们两个是在这场空袭里唯一丧生的人。
惊讶之余，孝史忍不住「咦」了一声。二十年五月的空袭，为什么嘉隆和鞠惠会被烧死呢?
然后，他忽然有种当头棒喝的感觉。他想到了。平田带着孝史到处「飞」，最后他们「降落」在二十年五月二十五日的那场空袭里。
当时，他亲眼看到全身着火被烧死的阿蕗。不过，在那之前，他耳朵还听到声音。从被烈焰包围的房子里传来男人的叫声，他疯狂地喊着鞠惠的名字，拖着长长尾音而消失的呼喊。
那是嘉隆的声音。被呼喊的鞠惠也在里面，当时她正跟窜起的火焰搏斗，想要逃出来;或者是，她已经被火焰和浓烟打败，气绝身亡了。
贵之曾问黑井，要拿这两个人怎么办?黑井说，不会杀他们。运气好的话，他们会找到活命的地方。不过，至少他们再也无法威胁老爷了。
黑井把嘉隆还有鞠惠带进了昭和二十年五月二十五日的空袭里。
这其实也解开了另一个谜团。无法回到现代的平田和孝史为什么会「降落」在二十年五月的空袭里?平田当时也吓了一跳，莫名其妙就在「路」上了。因为黑井要带嘉隆他们去，已经先把「路」开好了，于是孝史他们也就跟着「掉了」进去。
或许孝史先生您已经发觉了，是黑井女士这样安排的。贵之少爷急忙屋里屋外寻找，终于在楼梯口发现她全身焦黑地死在那里。黑井的尸体，贵之少爷把它分成小块，埋在半地下的房间地板下。
找到刚在空袭里死掉的那两具尸骸，也洗刷了贵之少爷该不会早在十一年二月就把他们除掉了的嫌疑。只是时局越来越乱，也已经没人在乎了。顺便补充一点，这时葛城医生也已经归往西方极乐了。更早之前的空袭烧到了小日向一带，葛城医生就这么死了。
52书库推荐浏览： [日]宫部美雪 宫部美雪