(敝社接下来也会出版您所编选的清张短篇小说集。)
是吗?那就拜托了。其实松本清张先生的短篇作品也非常优秀，有许多出色的作品。即使现在读，也令我感到十分贴近现在的社会环境。请务必出版，让台湾读者一饱眼福。
蓝：请问您开始写作的契机?
宫部：我很喜欢推理小说，也读了很多。我认为喜欢推理小说的人，在看了很多作品以后，自然就会想「我也要写」。写了以后，就想给人看，想问对方「你猜到谁是犯人了吗?」、「吓了一跳吧」地想知道别人的感受。所以，我开始写作的契机，就是在大量阅读以后，自己也想尝试写作。和我同年代的作家中，很多人都是在童年时期就想要成为作家的，而我并不是胸怀大志，怀抱着那种梦想开始写作的。我没有想太多，只是感到写东西很快乐，不知不觉中，我居然就将写作当成工作了，自己也深感幸运。现在自己也还是会想，这样真的可以吗?我一开始确实只是写着好玩的。以前有个日本传说，就有这种事情，睡了一夜起来，发现一切都是南柯一梦。是否我在回家后吃饭、睡觉，然后次日清晨醒来，发现自己做了一个成为了小说家而忙于写作的梦。我真的不是刻意进入这个世界，而是因为幸运，所以现在也常觉得好像在做梦。我甚至觉得现在坐在这里接受采访是否也是梦境呢?
蓝：您在刚出道时，几乎在同时期连续拿到「第26回ALL读物推理小说新人赏」(《吾家邻人的犯罪》)，「第12回历史文学赏佳作」(〈鎌鼬〉)，「第2回日本推理悬疑小说大赏」(《魔术的耳语》)，横跨了现代物与时代物、日常的谜与非日常的情节设计，这也是您后来写作的方向，请问是在什么样的思考与概念下形成这样广泛的取向?您出道至今拿了这么多奖项，您有什么感想吗?这对你的创作生涯有什么样的影响?
宫部：我最初开始写作时，并没有定下「想写这种作品」的目标。我只是喜欢看书，我喜欢恋爱小说、时代小说、科幻小说、恐怖小说、奇幻题材，因为喜欢所以才开始写着玩。我比较幸运的是，拿了很多奖，这样一来，就找到了下一个目标。其实，在新人时期，本是不应该将写作范围扩充得太广，那不是好事情。日语有个词叫「器用贫乏」，即梧鼠技穷，各方面看上去都不错，那就代表没有一样出众之处了，专业作家其实是避讳这种状况的。我在写作初期也曾想过，我是否会变成这样?自己感到不安，周围的编辑也为我担心，说我应该认定一条自己的道路。但我很贪心，什么都想写，结果就变成现在这样了，但已经没有什么扩展的余地了，再下去只有恋爱小说了。我依然喜欢阅读各种类型小说，应该会一如往常什么都写。
蓝：您明年就出道二十年了，对于持续创作这么长的时间，作品数量又这么庞大，回首过去，您有什么感想心得吗?对您来说，写作时有没有一些设定的原则或限制?
宫部：二十年真的犹如弹指一过，仿佛还只是昨天的事情。怎么不知不觉之间我就老了二十岁呢?好在这二十年来很健康，也遇到很多幸福的事，回首过往，我内心充满感谢。我现在出版了四十三本书，实际上在日本，二十年里出版四十三本书，实在不算多。日本有很多勤奋的作家，照理说我还应该多写点才是，最起码得多个一两本。所幸至今为止，我都是写自己想写的东西，从未发生过出版社方面要求我，按照对方计划来写的事情——就是说我没有勉强过自己写作。至于我自己想写的内容，也没有什么特殊的限制。不过我有两点原则，一是不刻意描写残酷的场面，如果有必要描写残酷场面的的话，那当然就写，但如果仅仅为了让作品充满强烈的刺激之后，再说那是犯罪小说，我觉得是没有必要的。二是我尽量不让小孩成为受害者。
蓝：如果不当作家的话，您觉得现在的您是什么样子?
宫部：如果有地方雇用我的话，我想大概是在法律事务所工作吧。还有，我有速记的资格，我做过五年左右的速记，而且做得还不错，还有客户指名要我去速记呢。所以我觉得如果能一直做速记的话，是很快乐的。日本也有像今天这样的采访，去采访作家，然后旁边有人做速记，回去后再誊写成文稿。我想我最有可能的工作就是，我现在坐的位置是一位别的作家，我坐在后面一边录音一边速记，回去后誊写成原稿，我非常喜欢这项工作。我也常对出版社说：「拜托让我做这个工作吧，我做得很棒的。」但是出版社的人都说。你有那美国时间，还不如赶紧写稿。所以我这个要求从来没有实现过，但我真的很想做。光写自己想写的东西，想写什么就写什么的话，可能会渐渐松懈下来。有时候很想听别人说话，思考如何将对方的话写成文章，这件事情本身就是学习。光写而不学习是很可怕的。今天我的责任编辑也来了，所以我要再向他拜托一次，让我做这件事。(笑)因为他以前总是驳回我的要求。
蓝：对于有心创作的人有什么建议吗?华文的推理小说女性创作者相当地少，但是推理小说爱好者，却相对地多，对于想从事推理创作的女性作家，您会建议如何起步?
宫部：推理小说有一定的框架，比如密室杀人、谜团等等，这些技术都是有传统的。如果要写，首先还是要多看，看了以后，吸收营养，熟悉了那些框架，再从那些框架中创新。多看、多写，写了以后给别人看，但不要给自己的亲友和家人看，尽量给同为写作的伙伴或爱好者看，这样才能得到较率直的意见。在听这些意见的时候，不要生气，如果别人说，应该写得更清楚，那么就朝着这个方向努力。如果能够成为专业，那当然是好事，但就算一直是业余，也是很快乐的。
陈：听说宫部小姐二十三岁开始抽烟，这有助于写作的灵感吗?现在还抽烟吗?
宫部：我开始抽烟与写作并无关系，不过这和我的家人有关，所以不能说得太详细，我的家人都抽烟的。在日本，过了二十岁就可以抽烟了，不过在我二十三岁开始抽烟的时候，日本女性抽烟者还是很少。所以，我也想不通怎么会抽烟的。当然我也觉得差不多是戒烟的时候了，抽烟对身体是没有好处的。不过我在工作室也抽烟，如果突然戒烟，生活规律因此改变，不知道是否会影响到写作。我周围比我抽得凶的很多作家都逐渐戒烟了，戒烟以后对方还是继续做很多工作，所以我也知道我该戒烟，不过还是在抽。话说刚才我们提到的松本清张先生，也是烟不离手的人，他的办公室目前依照原貌改建为纪念馆。我去参观过，里面的地毯和桌子上有很多烧焦的痕迹。
陈：您介不介意描述一下您的少女时代?您觉得自己是一个怎样的女孩?
宫部：我小时候身体不是很好，喜欢看书，当时没有如今这样多的录影带、DVD等娱乐。电影也得等到电视播出。我的父母都很喜欢电影，从小就听他们谈论电影话题，当电视播出电影时，我就很专注地观看。我不是很喜欢学校，讨厌上学。但当时不像现在的社会可以理解孩子「拒绝上学」的想法。我小时候，是一定要去学校的。虽然没有被欺负过，但我还是觉得学校很无聊，去学校还不如在家看书。但如果大人要我去上学，我还是得老老实实地去。从学校回来以后，就可以看喜欢的书，而且我还和同学互相借书看。总之，我不是一个很出色突出的孩子，是比较乖、平凡的孩子。
52书库推荐浏览： [日]宫部美雪 宫部美雪