多内加尔惨案
一场暴力犯罪夺走了平静小镇克兰布朗四个人的生命。
一根香烟仍在烟灰缸里燃烧，薄薄的烟柱升入房间阴暗的空虚中。然后，我注意到，这酒瓶完全是空的。
告诉我这只是一个梦。
这张占据了封面的三分之二的照片非常暗，但我还是能辨认出一名站岗的警察的身影。这是在海岸附近的某个地方，可能是任何一个地方。我能清晰地分辨出的是爱尔兰警察脚下白床单遮住的四具尸体，像四个幽灵。照片的近处是警察用来保护犯罪现场的塑料带子。
任凭我凑得再近，我也无法看清楚图片下方的小字。新闻的内容也同样如此，那些字都太小太模糊了。我再次仔细端详那张照片，发现自己非常熟悉，这是里奥家的屋顶吗?我的喉咙想大声尖叫，尖叫声足以穿透墙壁和窗户，叫醒整个城市。我立刻跑到门口找电灯开关，我要读这条新闻，却又非常害怕我即将读到的内容。也许里奥、玛丽和……难道朱迪也……
但父亲为什么一个字也没跟我提呢?难道他不知道我就住在那儿吗?难道是今天下午发生的事?什么时候呢?
我摸到了电灯的开关，霎时间光亮让我无法适应，我感到头部一阵刺痛。我靠在墙边，直到能够再次睁开眼睛。
就在这时，我注意到眼前有些不一样了。
眼前是明亮的房间，我回到桌子旁，只见桌子上是空的，没有报纸，没有威士忌，也没有香烟，只有一直摆放在桌上的老桌布和用假花装饰的装餐巾纸的瓷盒。
2
“告诉贝阿特丽丝该我玩了。”
“iPad是我的。”
“但妈妈说我们一起用!”
“贝阿特丽丝，求你了……”
伴随着弗利特伍德·麦克合唱团的音乐，我们一路向北。后座上我的两个小鬼在争论这电子产品的归属问题，而我则沉浸在自己的思考中安静地开车。
你什么都没看到，一切都是因为那该死的闪电，医生都说了幻觉很正常，会逐渐消失的，你必须要像个成年人一样处理这件事。难不成你想因为几个噩梦毁掉孩子们的假期吗?
“好吧，等我玩完这局就给你，稍等一分钟。”
“你这局已经玩了半小时了!”
“哎，你别太过分了，再说了你也没有表，你怎么知道时间?”
但爸爸承认了妈妈确实可以看见幻象，能预知未来。我还记得那个声音告诉我晚上不要离开家，也许我看到的这些幻象是……是……
当我们终于驶离了劳斯郡，我几乎已经快要理清那张报纸的含义了。一个小时之后，我心中已经有答案了。“这是电击引起的超现实梦魇。”我应该开始服药，或许我真的应该去咨询一下医生给我介绍的心理学家——考夫曼。等过了这段时间孩子回家后，我就打电话给他。但现在我唯一要做的就是专心开车，安全地把孩子们送到海边的房子里，尽你所能给他们提供一个愉快的假期。他们已经度过了糟糕的一年，你还记得你开口向他们解释整件事时他们的表情吗?“有时候两个成年人不想继续一起生活了……”“但你们不是两个大人，” 他们的眼睛似乎在说，“你们是爸爸妈妈，是我们世界的地图，除了你们，我们没有别的了，你们明白这意味着什么吗?”然后是新房子，新学校……多亏他们的父母以及成年人所谓的感情和归属，他们吃了太多苦。因此，你得停止那些荒谬的想法，别再有恐惧，好好地做一个父亲该做的事，别再次让他们失望了，皮特·哈珀。
大约下午六点，我们终于回到了家。此刻的海景蔚为壮观，一些罕见的椭圆形的云朵栖息在海洋上空，就像外星飞船一样，四周装点着黄昏时分最后一道彩色阳光。金色的海和粉色的沙滩连成一片。就在这美丽的景色之中，我们的房子出现在高高的山上，四周是翠绿明亮的草坪。
“噢，爸爸，”贝阿特丽丝说，“这就像一个梦!”
“是的，女儿。”我轻抚她的脸蛋。
孩子们想立即到海滩上玩，风很大，但毕竟在车上待了这么久，想舒展舒展胳膊和腿是正常的。于是我把车停下来，我们顺着连接海滩的木板台阶一步步朝大海走去。杰普开始敞开外套，像风筝一样逆风蹦跳，贝阿特丽丝也照做，“看啊，爸爸!我要飞了!”
也许是他们嬉闹的、天真的想象力让我忍不住加入他们。我飞快地跑起来，跃入空中,脱掉我的风衣抛入强劲的风中。但风席卷着我，我摔倒在一个沙堆中。地心引力让我很快意识到我不再是一个小孩，而是一个200磅重的42岁的成年人。杰普和贝阿特丽丝跑过来拯救我，他们各抓着我的一只手把我拉起来，我们手挽着手朝着房子的方向走去。
玛丽正在精心地为我们准备晚餐。我们还没走到她家门口就闻到了食物诱人的香味：新鲜的面包、派……杰普和贝阿特丽丝有些害羞，他们躲到我的身后，想变成隐形人。里奥给我们开的门，他向他们伸出了手，“很高兴见到著名的杰普和贝阿特丽丝!”他说。贝阿特丽丝回答说：“我很荣幸见到你。”杰普重复了姐姐的话。 “一看就受过良好的教育，是吧，先生!”他大声说，朝我使了个眼色。
几分钟后玛丽像往常一样穿着得体地出现了。她为孩子准备了两袋“欢迎礼物”。每袋包含一个绘图板、蜡笔、橡皮擦和各种糖果。杰普和贝阿特丽丝在得到允许后怯生生地表达了感谢，便迅速拆开礼物开始在桌上画画。
“要小心哦，不要弄脏了!”我警告说。玛丽撤走了一些老照片和烟灰缸，以便腾出更多空间给孩子们。
几分钟后朱迪也赶到了。听到她停车的声音，我开始变得有些紧张。孩子们听我说起过朱迪，但以为她和里奥、玛丽一样，只是我住在海边的新朋友，仅此而已。我原本打算在开车的时候向他们巧妙地解释，说她是爸爸的一位“非常特殊”的朋友，跟女朋友类似，但一路上没找到一个合适的时机。
里奥为了缓解紧张，便在我们面前消失，去厨房“给玛丽打下手”了。
“你来开门吧?”他问。
不要跑，你这个胆小鬼。我心想，点了点头。
打开门的时候，朱迪也显得有些紧张，我们都没有行贴面礼，反倒几乎同时愚蠢地笑起来。“你想和我握手吗，亲爱的朋友?”我注意到她的妆容和穿着与平日里有一丝不同。她穿了一条黑色短裙和一件淡紫色上衣，给人一种“好老师”的印象，就差一副眼镜了。
她走近壁炉旁的咖啡桌，杰普和贝阿特丽丝正在专心地画画。
“你好，”她伸出一只手说，“我叫朱迪。”
“你好，朱迪，”杰普说，在她的脸颊上一吻(不管怎么说他继承了我哈珀家的基因特质，对美女很有品位)，“我叫杰普。”
52书库推荐浏览： 米克尔·圣地亚哥