键盘很脏，我的手指的血印到处都是，我把双手翻过来，发现手掌上全是血，但没有伤口……那么这些血是哪里来的呢?我按下一个琴键，只见缝隙里冒出红色的血水，一直滴到地板上。
我惊愕地起身，凳子翻倒在地上，发出大铁锤砸地般的声响。
钢琴盖是合上的，但我从来没有合上过。我慢慢地走近盖子，摸着它的边缘小心翼翼地抬起来。我意识到出事了。金色的边框呢?我只看到黑暗的内箱，我把手伸进去，碰到热乎乎的液体。整个琴腔里全是……
我的上帝!
血……
我慢慢抬起琴盖，努力往里看，只见鲜红的血泊里躺着一具赤裸的身体。
是手脚被捆绑着的朱迪。
“帮帮我，皮特!” 她呻吟着，“他要回来杀了我。要么今天要么明天，求你帮帮我。”
我整个身体开始颤抖，“我会带你离开这里，朱迪，我来救你。”我试图找到支撑琴盖的金属棒，但是怎么也找不到……
“求求你，求求你……他是魔鬼，他只会玩弄我一段时间，完事后就会杀了我，把我切成碎片。”
突然，我感到客厅里有什么东西。我合上钢琴。朱迪仍在里面说着可怕但毫无意义的话。我转过身来，发现客厅中央站着一个人。
“没时间了，皮特。”
她秃着头，皮肤上那些可怕的黑点使她看起来像一个怪物，一具骷髅，像一个化疗病人在生命中最后几天的样子。
“妈妈?”
她穿着那件她在家总穿的绿袍子。尽管她的模样很可怕，但是眼神中透露出来的悲悯和温柔使这个噩梦突然变成了一个美梦。在我还没来得及靠近她，在她消失在空气中之前，她张开嘴，说：
“离开这所房子，皮特。”
3
随着夏天来临，小镇因为游客的到来忽地热闹起来。公路开始变得生机勃勃：大篷车、汽车和摩托车在海岸沿线来来往往。“安迪家”不仅增加了食物储备，还开辟了一个专门的烧烤区，在这里可以买到准备一个快乐的家庭聚会所需的所有东西。现在“安迪家”永远有三四个人排着队在进行采购。另外，小镇里随处可见新面孔，听到新口音。除了科克人独特的口音，还有英国、苏格兰、北美，抑或北边某种都柏林口音。而整个冬天都像一个孤独避难所的费根酒馆，现在每一天都充满了生机与活力。基思·道格拉斯在后院搭了一间啤酒屋，四周围绕着啤酒桶，你可以坐在这里舒服的椅子上抽烟。
住在海边别墅的头几天，一切都是那么幸福和平静。每天早上，我会在孩子们起床之前为他们准备一些烤面包、煎鸡蛋和熏肉。我们一边欣赏宁静的海上风光，一边坐在院子里吃早餐，然后再去海滩边嬉戏。如果遇到刮风，我们就沿着岸边散散步。杰普找到了一张渔网，他喜欢在岩石洞下面收集贝壳、石头和海蟹之类的东西。不出我所料，几个星期后他又热衷于到小山洞里寻宝，幻想着可以在里面发现宝藏。(里奥说里面有僧侣藏的宝藏，不是吗?)如果天气热了，我们甚至下海洗澡。杰普热爱下水，总得游到水齐脖子深的地方才肯罢休，直到皮肤泡皱了才出来。三天后我去邓洛伊给他买了一套潜水服，虽然天气不错，水温一直保持在16度，但我也怕他感冒。相反地，贝阿特丽丝更喜欢裹在毛巾里看书。我们第一次正式拜访朱迪的时候，她送给贝阿特丽丝《暮光之城》第一部 ，她已经完全陷进去了，花了两天两夜看完了第一部分，我不得不逼她早点把灯关了。我呢，则开始尝试玩在院子屋檐下找到的冲浪板，虽然现在我还不能双脚站立冲浪，但是至少已经能保持跪姿，还能在被浪打翻之前向孩子们打个招呼。
朱迪习惯下午出门，我们常常一起散步。我们经过漫长的沙丘小径，脚边是草和沙，这是温暖的夏日午后消遣的好地方。朱迪和贝阿特丽丝习惯走在我和杰普前面几米，她们总是有说有笑……看起来相处得十分融洽。杰普和我则按照我俩的方式走着：寻找小动物，捡捡木棍，收集一些奇形怪状的小石头，通常我会把这些放在一个袋子里。自从里奥给他讲了维京海盗和修道院僧侣的故事，他就坚信我们会偶然发现被埋藏的宝藏。他会朝着在沙滩上看到的任何闪闪发亮的东西跑去，然而很多次捡回来的却是碎酒瓶，我不得不勒令他赶紧扔掉。
霍利亨夫人商店和“安迪家”争相售卖海滩用具，所以朱迪这周非常忙碌。周二她向我借沃尔沃汽车去邓洛伊拉个大订单：小塑料铲子、桶、耙子、吊床、沙滩伞、泳衣、太阳镜、T恤、短裤……
“这些通通能卖掉吗?”我问。
“夏天的人都很疯狂，况且今年天气看起来不错哦。”她回答说。
天气预报确实预测了七月和八月上旬的好天气。尽管可能会有一两次暴风雨，但是总体上来说还是不错的。
“小概率情况下会有暴风雨(可能在某个午夜突然有乌云、雷鸣和闪电)，但总体来说天气不错。”
一天，卸完货物后朱迪来还我的车，我便邀请她留下来和我们一起共进晚餐。傍晚时分，星星初现。孩子们正在院子里玩飞盘，我和朱迪一边准备晚餐一边闲聊。这是一个非常温馨的时刻，她和孩子们都在我身边，我们住在一所面朝大海的房子里，一起准备丰盛的晚餐，饭后我们会一起看夜场电影。我突然意识到，此时此刻在这样的场景里，我的脑海中的克莱姆正在逐渐被朱迪替代，是她在弥补我那支离破碎、我十分怀念的家庭生活。但无论如何，我很享受这种感觉，确切地说，我感觉幸福。这对我来说是很久没有过的一种新鲜的感觉。
不过当孩子们回到屋子里，我们就没那么亲密了。
“啊，这是熊抱吗?”当我从背后抱住朱迪的时候，她惊讶地叫道。这时，杰普和贝阿特丽丝已经走远，“你小心点，万一被他们看到……”
“我有点情不自禁。”我说，“你今晚为什么不留下来呢?”
她摇了摇头：“我们已经说好了，皮特。”
是的，我们已经谈过了。这听起来很有道理：有孩子在家里，她在这里过夜会感到别扭。对我来说也不容易，不过也许孩子们已经有心理准备了。毕竟克莱姆和尼尔斯也同居了。我肯定孩子们已经看过尼尔斯早晨穿着睡衣、蓬头垢面地刷牙的样子。朱迪应该比那个形象要雅观一些。
“但是有时候我们也应该……”我在她脖子上亲了一下。
“他们问你什么了吗?”
“没呢，还没有。但是他们会问的，我了解他们，他们的小脑袋里面一定在思考这个问题呢。”
“你打算怎么跟他们说呢?”
“我怎么知道啊，说我们是好朋友……呃，我不知道。我们算什么呢，朱迪?情侣吗?”
52书库推荐浏览： 米克尔·圣地亚哥