尼尔斯说他不会起诉我，但也不想再看到我这样，否则他的律师会不留情面地来找我。帕特、麦克斯和其他几个亲近的朋友试图帮助我。我和福克斯的合同搞砸了，但在某种程度上我很高兴，因为我现在没必要创作了。我觉得自己应该远离这一切的一切，即使这意味着我必须忍受与孩子们的分离之苦。那段时间，我如同行尸走肉一般，非常暴躁易怒，总是忍不住想伤害我周围的人。所以我逃走了。我找到了特雷莫雷海滩的一个房子，然后发现这正是我所需要的。我要在这里慢慢忘记伤痛，忘记克莱姆,忘记尼尔斯，忘记我曾经有过一段幸福的婚姻生活!我要改头换面，重新开始，这是在阿姆斯特丹无论如何也做不到的。
律师们介入，把我们的财产一分为二，房子将出售。同时，尼尔斯给克莱姆提供了一套东部的大房子，克莱姆接受了。很自然地，法官判孩子们跟尼尔斯一起生活，因为他是荷兰社会真正的名人，而他们的亲生父亲在爱尔兰只是一个拮据的音乐家，甚至在阿姆斯特丹还有暴力和酗酒的小前科。我的律师们建议我不要对抚养权有异议。另外克莱姆在这方面也很大方，她并不阻拦我和孩子们一起。她并不是一个愚蠢的女人，也不自私。杰普身上开始出现问题的时候我才证实了这一点。我知道她想带孩子们一起去国外旅行，自从她跟尼尔斯住在一起后，她便习惯这种旅行方式，但我猜她发现有些事情变得无法控制，那时候她便知道孩子也是需要亲生父亲的。
也许我是一个糟糕的丈夫和父亲，总是以自我为中心，只为自己的工作而活，为治愈脆弱的虚荣而活。当孩子最需要我的时候我却离他们而去。我本想变得更坚强，以更体面的方式来忍受我的痛苦。但事情就是这样，我试图以我的方式来恢复，而不是像好莱坞电影里面的那种方式，在那里，英雄们总是拥有钢铁般的意志，并且总能做出正确的决定。
夜晚天气转凉，我决定点燃壁炉。事实上并不需要，但杰普从第一天开始就想点燃它。贝阿特丽丝练习着尤克里里，杰普和我则躺在地毯上在纸上画恐龙。“这是三角龙，爸爸。”“这是剑龙。”“这是雷龙……当它咆哮的时候，听起来像雷声。”
那一刻，我看着杰普在纸上涂涂画画，听着贝阿特丽丝弹奏着轻柔的旋律。我想象着20年后的杰普在大画板上作画，而贝阿特丽丝拉着小提琴,而不是弹尤克里里。她周围坐着很多音乐家，她会在不同的管弦乐队里演出。
“你会永远待在这儿吗，爸爸?”当我们在地上摆弄恐龙大军的时候，杰普问我。
“这里?你是说爱尔兰?”
杰普点头，视线没离开他的恐龙。
“哦，不，”我很自然地回答,“不是永远，一直到我完成几件事。”
“然后你就搬回阿姆斯特丹?”
“可能吧，或者去其他一些城市。”
可能是其他地方，远离尼尔斯和克莱姆,远离那座城市所有的朋友们。也许是南部的某个地方，马斯特里赫特或者布雷达附近。我可以修剪草坪，粉刷栅栏，认识一些新的邻居。他们也许会比较可爱和风趣，就像里奥和玛丽一样，也许不会。
“无论如何，肯定离你们很近。”
“朱迪会和你一起吗?”杰普问道，好像知道我的心思一样。
“你们希望她一起吗?”
他笑着点头。在房间的另一侧，贝阿特丽丝也转过头来表示肯定。
“拜托!爸爸，一定要说服她!”
“对。”杰普把一个恐龙放到我的背上，“一定要哦。”
“好吧，但是我不知道她是否会同意。她看起来很享受这里的生活，包括她的商店还有这里的一切。也许她不喜欢这个主意呢。”
“她会喜欢的。你只要好好问问她就行了。她是你的女朋友，不是吗?你们很般配，大家都这么说。”
“什么?大家指的是谁?”
“里奥和玛丽啊。他们在船上说的，但你没听到。”
我笑了。杰普继续将一堆小恐龙放到我的肩胛骨上。
“还有，你一个人住在这里是不好的。”贝阿特丽丝又继续说道，好像在背诵一篇精心排练的独白一样，“妈妈有了尼尔斯,而你现在也有了朱迪。这样很好。但是你现在孤独地住在这里一点都不好，像爷爷一样……”
她提到我父亲，这让我震惊。我抬起头，而贝阿特丽丝却已经垂下目光，低头盯着尤克里里，脸颊红通通的，好像知道她刚才的话触碰到了我敏感的神经，默默地等着我的反应，可能我会斥责她，诸如此类的。
但我一句话也没说，这个13岁的女孩的话让我陷入了沉思。我想到我自己，想到父亲，想到实际上我们并没有什么不同。可能都受伤了，然后藏起来，期待答案能从天而降。
这时，杰普又拿着他的玩具恐龙，让它沿着我的脊椎开始往上爬，直到爬到我的头顶上。
“噢噢噢!这是丛林!”当杰普推着他的恐龙经过我的长头发时，他这样说。
我不禁笑了。
“小心点!”我逗他，“上面可能会遇到真的野兽哦。”
贝阿特丽丝开始用尤克里里弹奏一些熟悉的旋律。
“在海的某个地方……”她低声吟唱，“某个地方正等待着我……”
“嘿，我在你这个年纪也弹过这首歌……”
“我的爱人正站在那鎏金的沙滩上……”她旁若无人地继续唱道，甚至像歌唱家似的放大了声音。
我站起来，坐在钢琴旁。这架钢琴最近对我来说就像一位不希望被打扰的老图书馆管理员。“好了，今天我们就开心起来，老伙计，准备好了吗?”
没有任何华丽的姿势或者仪式，我直接开始。杰普坐在我的腿上，我给了他一个节拍器玩。
我们开始一起弹奏起来。
“看着那航行的船儿……”
“那本书里还有什么歌?”我指着那本从朱迪店里买的尤克里里的乐谱书问道，“有披头士乐队的歌吗?”
“ 《在我的生命中》?”贝阿特丽丝读着目录。
“我记得有些地方……”我哼唱起来。
“披头士乐队是谁?”杰普问。
“你妈妈没给你们放过披头士的歌吗?我的老天啊，我觉得我应该负责你们的音乐教育。听着，杰普,他们是世上最好的乐队之一。”
“怎么开始呢?”贝阿特丽丝问道。
“不要担心副歌，我用钢琴弹奏。你只要弹和弦就行。”
“好的。”
“我应该做什么，爸爸?”杰普问道。
“嗯，杰普，你打节拍，像这样：一，二，三，四。这很容易，一直这样做。”
杰普上下摇动着节拍器，直到找到一个好的节奏。音乐虽然不是杰普所擅长的，但他的节奏感很强。
52书库推荐浏览： 米克尔·圣地亚哥