8
“我觉得自己脑子坏了，朱迪，我想去看那个医生。”
晚上八点左右，我们在霍利亨旅店的厨房里，孩子们吃了饭，贝阿特丽丝在读她那本《暮光之城》，杰普用iPad玩“愤怒的小鸟”。
朱迪邀请我们住在这里，避免回到那个让孩子们不寒而栗的家里，我欣然接受。下午我们在镇上散步，出席关于电影节的讨论会。在这期间我都努力在孩子们面前保持笑容，但当只剩我和朱迪在厨房刷盘子的时候，我终于忍不住向她倾诉：
“这真是糟糕的一天。我先在警察局犯傻，最重要的是我伤害了一个朋友。”
朱迪立刻猜出我说的是谁。
“是的，里奥。我跑去他家跟他聊了，其实我想逼他说我没疯，发生在我身上的事情背后有合理的理由。然而事实证明我的行为只是揭开了他的旧伤疤。我承认，从孩子们到他家做客那晚起我就开始调查他的过去。”
朱迪面无表情。
“你真这么做了?”
“偶然间发现的，但是我确实这么做了。我在无意间发现藏在书架上奇怪的东西，便忍不住看了。现在是时候跟你讲讲关于哈珀家族血液里的奇怪的能力了。”
洗碗时，我在她的耳边，低声向她讲述了我的母亲、我的叔叔文森特、那场爱尔兰航空事故，以及暴雨夜我离家前听见的对我讲话的声音。后来我还讲了杰普能“感觉”有坏事发生。当我发现杰普的异样时，我像自己的父亲过去那样试图逃避，自欺欺人地认为只要不说出来，这个秘密就会自动消失。
“你可以认为我是一个疯子。”末了，我说。
“也许你也并不是那么疯狂。”朱迪说。
我问她什么意思，她将手指放在唇边，示意我跟着她。我们走过卧室，瞥见杰普已经睡下了，iPad掉在床另一边的地板上。上铺的贝阿特丽丝开着小手电，已然沉浸在小说里。
我们静悄悄地走下楼梯。楼梯下面除了一个通道可以通往铺面，还有另一扇门。朱迪打开了那扇门，我们从阴暗的隔间走过去，两旁挤满了微型灯塔、模型船以及摆满二手书的货架。
“我想确保他们听不到。”
“什么?”
“我那天晚上本应该告诉你的事。那天你说你做了一个关于我的梦，你能再重复一下梦中看到的吗?”
她坐下来，打开装着烟卷的小盒子。
“朱迪，我不确定我还想不想说，我今天已经很糟糕了，不想再伤害你了。”
“讲吧，皮特，是我让你讲的。”
好吧，于是我又复原了梦境：她被捆绑着，躺在我的钢琴音箱里，鲜血淋漓，求我帮帮她，有个男人要来杀害她。
朱迪卷起一撮叶片，一边点燃一边听我讲。我讲完后，她用一种恐惧又不可思议的眼神看着我。
“这令人难以置信，皮特，真的。”
“什么?”
“一切都对了，尤其是你跟我讲了你的家族。我也该向你坦白。”她继续说，“唐纳德·考夫曼的确是我的老师，但是，但是他也曾经治疗过我。我是他的病人。”
“你?”
“是的。我曾经有过需要别人帮助的时刻，那是去印度之前。我遇到了……”她深吸了一口烟筒，吐出烟圈，“意外。”
我坐了下来，伸手去寻找她的手，紧紧握住。
“与你背上的伤疤有关，还有那些噩梦，对吗?”
她点点头。
“没有什么摩托车事故，我想你其实已经猜到。而那些噩梦……从那以后，我已经很多年没和人一起过夜了，你是第一个。我知道你心中有疑问，我想着会在某一天告诉你……真的很想，但我害怕。这就像打开一扇让更多痛苦涌现出来的门。”
她长长地深吸了一口烟，然后把烟管递给我，吐出一团香气四溢的烟雾。
“皮特，你是这世上仅有的我能相信的人之一。在很长一段时间里，我都不讲这件事了，但你有权知道。” 她叹了口气，“有个男人伤害了我，特别深的伤害。我背上的疤是他弄的，但是跟在我心里造成的伤害比起来只是冰山一角。他的脸仍然会在夜晚出现。”
她无意识地抓紧了我的手。
“事情发生在五年前，当时我住在伦敦，在格蕾丝公主医院做心理医生。这是克兰布朗的人对我在伦敦的生活唯一的了解。但是还有其他的是人们所不知道的，那就是我离开那里的原因。”
“夏天到来的时候，我每天都去摄政公园吃午饭。在那里，我交了一个朋友，他叫……”她停顿了一下，仿佛这个名字让她难以启齿，但她还是克服了，“他叫佩德罗，葡萄牙人，在附近地铁站的快餐店工作，卖沙拉三明治，我最喜欢的食物。于是我几乎每天都去店里买东西，跟他聊会儿天，然后我到公园里一边晒太阳，一边吃午饭、看书。
“一个月后，我逐渐意识到他常常注视我的眼睛，举止更有礼貌，还记得我讲过关于自己的每一个细节。是的，我也喜欢他。当时我单身，和在一起三年多的男朋友刚刚分手，并不想认真谈恋爱，只想认识有趣的人。佩德罗看起来很有趣，笑起来很好看，常常跟我谈论葡萄牙的小镇、海滩、美食和葡萄酒。虽然他这个人的外表不是我喜欢的类型，但我还是挺喜欢他，所以在一天晚上同意和他出去喝一杯。下班后，我们去了公园附近的一家酒吧，佩德罗坚持要付钱，他微笑着说：‘在我的国家，我们男人负责一切。’这让我觉得非常浪漫。
“于是，我们开始喝酒、聊天。一切都非常美好，直到我开始感觉昏昏欲睡，我打哈欠的时候我们还为此开玩笑。我对佩德罗说不是因为无聊感到困倦，一定是因为上了一周的班，所以有些疲惫。他笑着说没多想，毕竟这是周五晚上，觉得累是正常的。他告诉我说还有一个更热闹的地方，也许能让我打起精神。于是我们去了一家迪厅，喝完第二杯酒的时候我的眼皮已经开始打架了，佩德罗还在跟我讲他的生活，他说他打算在马德拉岛买一栋小产权房屋。直到最后他提出送我回家。‘你这样不能独自乘地铁，’他开玩笑地说，‘你醒来估计已经坐到终点站了。’
“迪厅的声音变得模糊起来，我觉得自己似乎醉得有些太快了，突然意识到自己可能犯了个错误，不应该坐进陌生人的车。但我的潜意识就是如此荒谬，而且他把我扶出迪厅的时候，我几乎快睡着了。在我完全昏迷之前，我猛然发现自己没有给过他我的地址。我真是个傻瓜，对不对?”
朱迪用鼻子深吸一口气，一滴眼泪顺着脸颊滑下，她却笑了。我握紧了她的手。
“呃……”我说，“你不用……”
她像没听到我说话似的继续讲。
“他强奸了我。”她轻声说，然后重重地抿了一下嘴唇，“在我睡着的时候。我睁开眼睛的时候发现自己身处一个恐怖的地方。那是一个没有窗户的房间，后来我才知道那是布里克斯顿的一间地下室。我被捆绑在床上，手脚动弹不得，正如你梦见的，皮特。”
52书库推荐浏览： 米克尔·圣地亚哥