如果这只是另一个幻象呢?如果我根本没有撞断栅栏呢?
但我的的确确用双手触碰了那断裂的栅栏，我也确信我的沃尔沃的保险杠上仍然沾着一些白色的油漆。我当即决定折返证实。也许我该给里奥和考夫曼医生打个电话，让他们也一起来看看。是啊，为什么不把我所有的朋友和家人都叫来看看，把警察和军队也都叫上……
“皮特?”
我回过神来，发现朱迪在看着我，道格拉斯太太在一旁给我打着手势让我快点上台。我整了整衣服踏上了舞台。
“请允许我请出下一位嘉宾，我们才华横溢的邻居，皮特·哈珀先生!”
台下响起了雷霆般的掌声，很长时间没有人这么热情地为我鼓掌了，这真是久旱逢甘霖。
我走向台前，对着话筒说了一句：“晚上好，朋友们。”我向来是个比较内向的人，只想尽快完成发言。我记得我谈到了露天电影夜是个多么好的主意，我是多么荣幸能为大家演奏云云。之后，朱迪问了我一些关于我职业的问题。我看着她美丽的侧脸，嘴里答非所问，滑稽极了。终于，我说完了客套话，坐下来开始演奏。手指一触琴键，我便放下了脑海里的纷纷扰扰，音乐从指尖流出，那晚，我弹得格外好，手指似乎被赋予了某种魔力。我的灵魂仿佛留存在那黑白琴键上，并想一直在那里栖息下去。观众们也备受感染，当我敲下最后一个音符时，台下响起了一阵又一阵的喝彩声。
我不记得当朱迪把话筒递给我后我说了些什么。只记得台下观众口中大喊：“再来一首，再来一首……”那时的我向朱迪笑着，心中认识到了今晚演奏得到观众认可的意义。
此时此刻，宾客的掌声与欢呼就是我弹奏的意义所在。福克斯、帕特·邓巴、电视明星，一切的一切都是过眼云烟。我的悲惨经历，我的自怨自艾，我在家中没日没夜的困守让我忘记了我弹奏音乐的真正目的，那就是讲述故事，而没有听众的故事就好像没有宾客的宴席一般。
当掌声终于停下，杰普和贝阿特丽丝从海边向我跑来，我带他们坐在了第一排。杰普坐在我腿上，贝阿特丽丝坐在朱迪旁边。看着第一部 电影，我想将所有的烦心事统统抛下，享受这快乐的时刻。也许我该再次当众演奏，组织一个乐队巡回演出。这个想法如同一条美妙的旋律，在我脑海中萦绕。也许，只是也许，幸运女神会再次对我微笑。
2
我还剩最后一件事情要完成，现在是最佳时机。孩子们会在朱迪的旅馆住一晚，没人会遇到危险，除了……也许……我。特雷莫雷海滩的房子在召唤我，它给了我一个清晰、简明的信息：我应该单独去那里解开最后的秘密。我的直觉是这样告诉我的，正如它告诉我几个月前不应该在暴风雨夜出门。同样的，我的祖母也因此知道她不该让文森特叔叔坐上那辆校车，正如当我见到母亲穿着病号服，医院大门在我面前关闭时，我便知道那会是见她的最后一面。
电影结束后，人们蜂拥到了费根酒馆，每个人都坚持要请我喝上一杯。我笑着接受了所有的邀请，孩子们则坐在酒吧后面的木桶上，和他们新交到的朋友喝着苏打水谈笑嬉闹着。贝阿特丽丝为有一个明星爸爸而得意不已，她新认识的两位英国小朋友怯怯地走来向我索要签名照，口中说着：“贝阿特丽丝说您不会介意的。”
看到里奥和玛丽进来的时候，我正被女子文化社团的女士们、多诺万和他的家人以及特蕾莎·马隆(她整个人都要贴到我的身上)簇拥着。我设法挤了出来走到里奥的身边。他见我走过来，脸上露出了招牌式的微笑，拍了拍我的后背，说道：
“你刚刚太棒了，皮特。我们大家都被你的音乐打动了。”
“谢谢你，里奥，真的谢谢你。对了……”我压低声音，以防别人听到，“我觉得我应该向你道歉。”
里奥·柯根轻轻地拍了拍我的脸，笑着说道：
“忘了那些吧，皮特，我早就原谅你啦。”
“但是……”
“别说什么但是，我说真的，你只是犯了个小小的错误，甚至都算不上是什么错误。我知道你是我的好朋友，这对我来说才是最重要的，我早就原谅你啦。”
“好吧，至少让我请你喝上一杯。”
“你太了解我啦，我们已经好几周没有在下午坐在你家后院，开上几瓶比利时啤酒，大侃国际大事了。你家的栅栏都要再刷次漆咯……”
我的笑容淡去了，我差点就要告诉里奥下午发生的事情。但我强迫自己相信那都是幻象。别又把事情搞砸了，忘了它吧。我在心中暗暗告诫自己。想到这里，我只是和他说我回去得去买些正在促销的卡美里特酒。我告诉他我们会像过去一样，喝着小酒看日落，讨论国际大事。
我们又聊了一会儿，然后里奥和玛丽便和我道别。孩子们也累了，我见已是夜里十一点，便招呼朱迪一起离开。她还有些事情要处理，便把旅店的钥匙交给我，让我带着孩子先回去。“我会在办公室里面睡觉，不会吵醒你的，放心。”她说道。
我把孩子们哄上床，在他们旁边躺下，听着他们给我讲在船上游玩的经历，听他们讲螃蟹如何爬上了杰普的腿。贝阿特丽丝似乎喜欢一个叫西莫的男孩，他是这次旅程的向导，教贝阿特丽丝从船头跳水的方法。我记得他对于我女儿来说大了点，但我想他应该比奥洛克家的孩子更招人喜欢，毕竟成熟的孩子更加招人喜欢。我想，我快要能够欣赏一出多内加尔仲夏恋情了。
聊了一会儿，孩子们便睡着了，我看着熟睡的孩子们，心中犹豫是不是要将烦恼抛到脑后，放弃我那个大胆的计划。
朱迪大约十二点半才回来，我听到旅店的门开合的声音，以及她嗒嗒的脚步声。正像她之前说的那样，她会去办公室休息，这就为我偷偷溜出去提供了方便。
当钟指向两点半的时候，我终于下定决心出发。旅店十分安静，孩子们都睡熟了，呼吸匀称，小小的身体缩在被子里，让我的心里充满柔情，我不禁亲了亲他们额头。
我在厕所里穿上衣服，轻手轻脚地走下楼梯，生怕发出一点声响。朱迪在店的后面，应该听不到我的动静。
小镇在一夜喧嚣后恢复了宁静，街上黑黢黢的，道路两旁门窗紧闭，猫咪在屋檐上沉沉地睡着，远远地传来一些夜猫子看的电视的声音。
沃尔沃被我停在了港口旁边，我像撕开创可贴一样干净利索地启动了汽车。也许有人会听到汽车启动的声音，也许有人会隔着窗户窥视。我开着车沿着街道缓缓前行，将街道两旁的房子甩在身后。又沿着狭窄的道路行进了一英里左右，我将车头转向了海滩方向。
寂静的乡村郊野被漆黑的夜吞噬了，天空中没有半点浮云，深邃的夜空中镶嵌着一颗颗如同银色纽扣般的星星。路两旁的泥沼仿佛是黑暗泛起的皱纹，车的大灯照亮了前方干枯嶙峋的树木以及上面偶尔停歇的几只昏鸦。前面的道路突然出现了急转弯，让我不禁庆幸自己开得很慢。
52书库推荐浏览： 米克尔·圣地亚哥