这是唯一的机会。
车的前灯照亮了“比尔之齿”的老榆树，我咽了口唾沫，到了押上所有赌注的时候了。今晚结束的方式只有两种，一种是我头部中弹死亡，另一种是活下来。现在我的脑海里唯一想到的就是杰普、贝阿特丽丝、朱迪和我的朋友，我要帮助他们对抗这帮恶魔，没别的。只要能保护他们，我死不足惜。
“现在向右转。”车快开到路口的时候我用不带一丝颤抖的嗓音说出了这句话，像自信又完美的交通指挥。
但说完我嗅到了空气中带有一丝紧张的沉默。
“我们送您回家，朋友。”弗兰克重复道，“是这条路吗?”
“是的。”我试图表现得淡定且肯定，“柯根家在左边，一直沿着那条路下去就到了。我的家更大，在右边。”我指着里奥和玛丽家，骗他说。
几秒钟后，曼侬对着司机点点头。弗兰克将方向盘打向右边，朝里奥和玛丽家开去。
看起来他们已经相信了我的话，现在我只需要不露声色。
海滩上雨下得正大，雨刷器的速度再快也无法擦干净玻璃上的水。我们像被困在了洗碗机里。这个场景对我来说再熟悉不过，毕竟这几个月我已经被这样的大雨淋湿过三回了。
商务车缓缓开到房前，我已经可以清晰地看到房屋里的灯光了。我默默祈祷着里奥千万别看见我们，然后跑出来迎接(除非拿着枪)。我突然想起了花园大门旁边的信箱上印着清晰可见的字——柯根。
“就在这儿掉头吧。”趁着还没靠近房子，我说，“前面沙子太多了，再加上雨这么大，轮胎容易打滑。”
加油，皮特!今天你很聪明!
“你确定吗，伙计?这样会被淋湿的。”
“没问题，就一百米嘛，你们救了我，跑几步不成问题的!”
弗兰克再次听了我的意见，在离房子二十米处踩了刹车，掉了个头，车头对准马路。当车慢慢停下来的时候，我找到车把，打开推拉门跳下车。
“谢谢你们!”我在大风中喊道，“帮了我一个大忙!”
弗兰克摇下车窗，看着房子，眼里闪着光。坐在他旁边的女人点了一支烟，烟雾缭绕在她那双无神的眼睛周围。
“漂亮的房子。”兰迪笑着对前排说。
我不喜欢他的笑容。
“谢谢，”我强忍着毫不躲闪他的目光，“替我向里奥和玛丽问好，告诉他们都来参加聚会，会很有趣的!”
车窗摇上去了，车子朝“比尔之齿”开去。
我快步走到门前，感到自己快不能呼吸了。我朝后面望去，车灯已经消失在第一个路口。我重重地敲门，心提到了嗓子眼。
“里奥!玛丽!开门!”
一个风雨交加的夜晚。敲门声。意外来访。故事再度重演。
8
开门的是里奥。这一次我甚至没有等他反应过来便推门走进屋，带着一身的水和泥沙踩在他的地毯上。
“关上门!”我用外套的袖子擦了擦眼睛，喊道。
里奥穿着牛仔裤和格子衬衫，震惊地看着我。
我看了看周围，希望看到朱迪、孩子、玛丽他们都在客厅里，喝着热巧克力玩拼字游戏。但他们不在。
“我的孩子们呢，里奥?”
我的声音在发抖，事实上，我的整个身体都在颤抖。在商务车里聚集的紧张正在寻找爆发点，我想痛哭、喊叫，但眼下最重要的是找到孩子们，一手一个搂在怀里。
“皮特!”里奥吼道，“发生了什么事?你来这儿干什么?”
玛丽身穿紫色睡衣，出现在厨房门口。我尽可能用最快的语速向里奥讲了事情的经过，但是不免紧张得结巴。
“孩子们，里奥，他们在哪里?没时间了。他们在这里对吧，我们要保护他们。”
“别紧张，皮特，他们完好无损地和朱迪在一起，发生了什么?你出院了?”
“是的……是的……因为暴风雨来了，我以为……还以为是‘那个晚上’。事实证明我猜对了，我在‘安迪家’碰到他们了……里奥，我梦里的那些人，他们来了。那个女人……那些男人……以及那辆商务车。他们来了!我尝试着提前来通知你们，但是中途出了点事故……他们在路上发现了我，不过他们被我骗了，我告诉他们这是我家，他们把我载到这里来的。我想的是先跟你们汇合，那朱迪和孩子们在哪儿呢?他们不在旅馆，听说是在这里和你们在一起。”
里奥瞅了一眼玛丽，仿佛在说：回厨房里给医院打电话。
“听着，皮特，”他努力克制着惊讶和担心，“你是说有人用商务车载你来的?但我没看到外面有亮光接近这里。”
“里奥，那不是我的幻想，”我竭力挣扎。他没有看到任何光亮?但加油站的姑娘的的确确看见他们了，他们是真实的……“现在外面有四个杀人犯，一旦他们意识到被我欺骗了，他们一定会来杀了我们三个。告诉我孩子们在哪里，里奥。”
里奥走到窗前望向外面，我也照做。外面一丝光也没有，这确实很奇怪。他们至少应该看到车开着灯从远处开过来。
“皮特，我们为什么不坐下来聊聊呢?”
我让步了。
“里奥，该死的，我说的是实话!”我吼道，“孩子们到底在哪里?”
里奥脸色苍白。
“他们在你家里，皮特。”玛丽站在门口说，“他们和朱迪一起去你家拿过夜的衣服，很快就回来。”
我感到头部被大锤一阵猛击。我抬起手，用指尖用力揉太阳穴，脑子里一片空白。
在家里……他们在家里……是我把杀人凶手亲手送到了我的家。商务车可能现在已经到我家了。那把刀，那个大胖子有一把该死的大刀，就像我梦到的那样。他们现在正包围着房子，准备进去了。朱迪已经看到车了，或许她已经出门看是谁了。
我朝厨房跑去，那里有电话，但被地毯绊倒，重重地摔在地上。我想叫出来，但是只能发出像受伤的动物一样哀号的声音。
“打电话，”我抬起头对玛丽说，“我们必须警告他们。”
我只能看到她灰色的拖鞋，但我知道里奥和玛丽一定在交换眼神。我敢肯定里奥一定在用手势告诉玛丽：我们先让他镇定下来，然后再叫救护车。
“玛丽，请你相信我。一切都会在今晚发生，替我给家里打个电话，求求你……相信我!”
我用一只胳膊撑地，勉强抬起头来，只见玛丽漂亮的脸蛋因巨大的恐惧而变得扭曲。不仅仅是因为看到我浑身沾满水和泥跑到他们家来找孩子，还有别的东西，她被我说的事情吓到了。
“求求你了，玛丽……”
她点点头，转身消失在厨房里。我转过身来问里奥要他的车钥匙，但我看到他已经在门口，手里拿着棕色的飞行员夹克。
52书库推荐浏览： 米克尔·圣地亚哥