就在我头上……
我抬头向上看了看。只见蓝色的旋涡快速旋转，就像一分钟转一千次的碟片。闪电不会两次击中同一个地方。
我感到太阳穴一阵疼痛，明晃的车灯也突然刺痛了我的眼睛。我想我来得及意识到发生了什么事，只需要几秒钟就能回到车里，但失败了。我感到有东西咬伤了我的身体，我的脸、肩和腿。我像一个木偶一样被摇晃不停，然后飞了起来。
仿佛千万吨重的保险柜重重地砸在了我的头上，把我砸得粉碎。我扑通跪倒在地，紧接着像有千万吨炸药在我的体内爆炸，我的耳朵听不到声音了，一切变为一片空白。
然后我听到了自己的尖叫，同时感到自己正在缓缓倾倒，静静等待身体撞向地面，但是，我却仿佛掉进了一个无底的深渊。
4
我睁开眼，感到极度恶心。我在哪里?要去哪里?四周在晃动。
“快看!他睁眼了!”我能辨别出那是玛丽的声音。
我们在一辆车里，车子正全速前进。
“玛丽!停下,我要吐了……”
突然一个急刹车，我强忍住，摸到门把，推开门开始呕吐。
其他门也开了，我听到一串脚步声向我靠过来。
“后备厢里有瓶装水，还有纸巾，拿一些过来。”
有只手在拍着我的后背。
“好了年轻人，全吐出来就好了。”
我们的车后面跟着另一辆车，开的车灯照亮了我在沥青路上刚完成的涂鸦作品——里奥家晚餐里的通心粉、牛排、红酒。
有人递给我一瓶打开的水，我喝了一小口，感觉好些了。有人递给我一张纸巾，我擦了擦鼻子和嘴。纸巾上有一股清香，我大声说了句“谢谢”。
我尝试着睁眼，却感到眼皮无比沉重，像一只年迈的乌龟。事实上我感到整个身子都像科隆群岛的老龟，至少有一百岁那么老了，枯瘦干瘪。
“他醒了吗?”传来弗兰克的声音。
“好像是的。”里奥说。
我用力睁眼看他们，却只能模糊地看到轮廓。
“发生了什么?”我从嗓子里挤出一丝声音。
“你昏迷了一阵，皮特。不过现在没事了。我们在去医院的路上。”
“去医院?”我说，“你在开玩笑吧?”
“一点也没开玩笑。我们猜你被闪电击中了。不过现在你恢复了知觉。还有几分钟就到了。”
我不记得在车里待了多久，因为我又昏了过去，之后就只记得到了医院正厅(后来知道是邓洛伊社区医院)，我被里奥和弗兰克架着进去。不一会儿几个护士从值班室走出来，把我平放在担架上。我被抬着在走廊里移动，玛丽抓着我的手，告诉我一切都会好的。
没事的，皮特。一个声音说。
我闭上眼，再度昏迷过去。
我的医生叫作阿妮塔·瑞恩，是一个漂亮的爱尔兰女人，她有一头红色的头发，脸上有几颗雀斑，矮胖身材，语速快而笃定。她给我号脉，听诊，用手电筒检查了我的眼睛。
“你知道自己为什么在这里吗?”
“应该是因为被闪电击中了。”
然后又问了一些简单的问题，比如我的名字以及年龄。“哈珀先生，这一切是怎么发生的?您感到哪里不舒服?哪里疼?”我努力向大夫回忆整个过程，关于那辆车、路上的树枝、那道光，还有蓝色的旋涡。我觉得头又疼又晕，浑身皮肤紧绷。
大夫说要给我拍个片，接着在我胳膊上扎了一针。我又躺回担架上，随后被抬到X光室，整个身子被塞到一台机器里待了好一阵。整个过程只听得到机器在耳边的轰鸣声……头痛消停了一小会儿，皮肤也不再有撕裂感。我推测他们应该给我注射了镇静剂。
一个小时后医生拿着我拍的片找到我。她请我坐下，迫切地要告诉我所有结果。影像显示结果很好，没发现任何需要担心的问题。看来我是较为罕见的“幸运儿”，尽管我的头痛依然让医生感到不安。
“来，我给您看个东西。”
我坐在担架上掀开腰部以上的衣服。在检查灯的照射下，我看到了令人难以置信的画面。从我的脖子到左边的胸部的上半身布满了红色的印记。这些印记看起来像地蕨或羽毛，形状显得非常完美，似乎有人花了好几天甚至几周的时间为我用红色墨水文了文身。
她跟我讲，这是“利希滕贝格图样”，这个名称是为了纪念它的发现者——德国物理学家乔治·克里斯托夫·利希滕贝格。他没被闪电击中过，但他一生致力于研究电流。这些“文身”是因为毛细血管由于电流经过而破裂造成的。好消息是它会在几天后好转。医生还说，她曾看到一个更加壮观的形状如海星的图样，那是两年前一个渔民被闪电击中背部形成的。
“上帝保佑，他也活了下来，”她继续说，“事实上，被闪电击中的存活率并不像人们普遍认为的那么低。这要取决于闪电的能量、击中区域，特别是电流在人体内经过的路径。闪电击中人时总会有入口、路径和出口。在这个过程中，闪电会烧伤它经过的所有部位，是否会造成致命伤取决于电流途经的部位和器官。根据您的情况来看您是幸运的，但今晚还需要观察。”
当我来到病房时，里奥和玛丽已经在等我了，医生已经把一切都告诉了他们。他们把手机留给我，以便我想打电话给谁。
“不用了……”我说，“没事的。医生说就住一晚上，我可不想惊动谁。”
“不给朱迪打一个?”里奥说，“她肯定想来看望你。”
“当然想，”我回答说，“不过我就在这待一晚上，你看这有止痛药，还有医院特殊的气味。再说朱迪这会儿一定在旅店忙活，昨天她跟我说有一群德国背包客在住店。不过你得在走之前告诉我事情的整个过程。”
原来，在我离开半小时后，奥洛克夫妇也离开了里奥家，是他们发现了我。当时我的车的发动机仍然在转，车灯也亮着。他们发现浑身湿透地躺在雨水和泥泞中的我，以为我已经死了。劳拉受到了惊吓，一到医院就服了片镇静剂，现在弗兰克已经带着她回家了。
“下次看到他们记得替我道个谢。”
“放心吧，我们会的。但你可得做好心理准备了，你很快就会成为镇上的名人，”里奥笑着说，“劳拉最擅长传播故事啦。”
“噢，这我倒是能够想象……”
“你们别这样!”玛丽喊道。
他们俩坚持要留下来陪护，但被我说服离开了。“我今晚还不想死，你们放心吧!我是绝不会逼我的朋友睡在这种‘刑椅’上的。”我指了指病房里窄小的坐凳。
“我把手机留给你，”里奥说着把手机放在床头柜上，“晚安，留心那些护士哟!”
52书库推荐浏览： 米克尔·圣地亚哥