“难道你真的相信——我是说难道你一点也没怀疑过——他没有发现凯和露西在纽约吗?反之，凯和露西也真的一直不知道他的去向吗?凯随时可能到我的办公室来提交一份有马里诺参与的案件的调查报告，不管怎么说，几率很大。凯作为顾问经常要进出停尸间。每隔一周，她都会出现在CNN的节目里。”
“谁都知道，那档节目是从波士顿传送到纽约的。”
“哦，拜托!自你上一次见到马里诺之后，他并没有做脑叶白质切除术，你倒像是做了这手术。”
“听着，”本顿说，“我希望时间的流逝已经消磨了人们的伤痕……我们会把这件事解决好。说实话，这些逼真的故事不过是谣传，这一点我想你应该很明白。”
“你只是在逃避现实而已。正是你这种不负责任的态度使事情变得不可收拾。”
“我会处理的，请你相信我。”
“什么时候，下辈子吗?”
“想好办法后我就马上着手。我承认，我对事态失去了控制。”
“现在我们离案件的真相越来越近了。这不是谣传，你明白。要我说，你就是不愿面对现实。”伯格说。
“杰米，我只想保住体面，想出一个两全其美、不带恶意的解决方法。我不希望造成无可弥补的麻烦。”
“你想让每个人都神奇地成为朋友，留住美好的过去，让大家都开开心心。别做梦了，这是童话里才有的情节。露西恨马里诺，也许凯没那么恨他，她不记仇。”
“我不知道露西见到他时会做出什么出格的举动。她什么都干得出来。接下去会怎样?会出大乱子的。这可不好笑。”
“我没在笑。”
“你见过她发狂的样子。我可不希望重蹈覆辙。”
“我希望她不再把杀人当成理所当然的职责了。”
“她总会和马里诺再次见面的，至少会听说他也在纽约，”本顿说，“既然你想利用露西出众的电脑技术，这一关总归要过。”
“顺便提一句，我是通过皇后区的检察官办公室和那里的一些警察找到露西公司的，并不是通过你。因为你不想让我知道她也来纽约了，你希望我永远别用上她，真是体贴的姨父啊。因为如果我和她合作，总有一天她会出现在我的办公室，那么她会遇上谁?”
“你和她通电话的时候是不是已经摊过牌了?”本顿问，“你跟她提到马里诺的事了?”
“我看她应该还不知道，至少目前如此。因为我没提马里诺。那时我满脑子都是昨晚被害女人的事，很想知道能不能在她的电脑里发现些线索，不知露西能不能帮上忙。通话时我想起了露西上次从波兰回来后在我家的情形。我们都知道她在波兰干了些什么。她才华横溢，总是那么爱出风头，是个天不怕地不怕的野丫头。现在她又开了一家司法电脑调查公司，叫科内逊，我觉得这名字可真是有趣。她是在说：‘出了问题后，该找谁解决呢?’ 我们都知道，一旦发生这类问题，找露西就可以了。听说她经营的业务以后，我马上觉得轻松了不少。这根本不像我以前认识的那个露西。对人的依赖少了，变得更强势，更理性，更有影响力。她最喜欢玩文字游戏，还记得她在匡提科做夏季见习生时就玩过这一手，当时是开发了罪犯人工智能联机系统，那会儿她还只是个高中生吧?那时的她是个讨人嫌、离经叛道、不守规矩的小家伙，对人也很不友好。也许她现在改变了不少。当我和她在电话中交谈时，当然只是公务谈话，她的言辞听上去成熟了不少，不那么自以为是了。她还首先对我的来电表达了谢意，和以前的她判若两人。”
本顿大吃一惊，伯格怎么会记得这么多过露西的过去，而且又突然对现在的露西青睐有加呢?
“当她告诉我现在所用的程序和诺亚方舟一样古老的时候，陈年往事突然一幕幕浮现在我脑中。现在想起来我还是觉得惊讶，”伯格说，“我肯定没有跟她提过马里诺的事。她不知道马里诺被分配在性犯罪科，受我的分派活跃于这桩案件的调查中。显然她还一无所知，否则必然有所反应，至少会说些什么吧。既然她迟早会知道，不如我先给她提个醒吧。”
“你仍然觉得让她参与调查为好?”
“不一定。但是我现在处于两难之境，如果不把情况解释清楚，就不能把她牵扯进这个案子。另一方面，如果露西真有他们说的那么不一般，还真是没她不行。网络犯罪是摆在我们面前的大问题，已经数次让我们束手无策了。我们在和一帮看不见的罪犯进行战斗，他们基本不会留下任何证据，即便有，也都是些误导性的。我不会让马里诺、八卦专栏以及你那举棋不定的情绪影响我办案。我会尽全力侦办此案。就是这样。”
“我知道露西的能力。坦白地说，你不用她是失策。”本顿说。
“那就只剩下用长用短的问题了。我会充分利用她的长处，就怕政府的那点办案资金雇不起她那样的天才。”
“她也许愿意免费为你干呢，她又不缺钱。”
“本顿，没有什么是免费的。”
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔