“姨妈，你在美国在线的密码是什么?”她问。
“和在其他网站上用的一样。”我坦白承认，料到她又要责怪我了。
“该死，别告诉是Sinbad。”她抬头看着我。
“所有关于我的新闻报道里从没提过我母亲养的这只坏猫的名字。”我为自己辩解。
我看着她在密码栏里键入Sinbad然后按回车键。
“你经常更新密码吗?”她问，好像这理应是一项常识。
“什么?”
“每个月至少更新一次密码。”
“没有。”我说。
“还有谁知道你的密码?”
“罗丝。当然，还有你。”我说，“死医客绝不可能知道。”
“总是有办法的。他可以用UNIX的密码加密程序译出词典里的每个词，再把每个译码与你的密码对照……”
“没这么复杂。”我笃定地说，“我敢打赌，无论这家伙是谁，他根本不懂UNIX。”
露西结束屏幕上的任务，好奇地看着我，一边把椅子转来转去。“为什么这么说?”
“他应该先好好清洗尸体，以免血迹里沾有微物证据。他不该把受害者的手掌照片寄给我们，让我们掌握她的指纹。”我倚在门框上，按着疼痛的脑袋，“他一点都不聪明。”
“也许他并不认为她的指纹那么重要，”她说着起身，经过我面前时说，“顺便一提，几乎任何一本和计算机有关的书都会告诉你，拿自己亲人或猫的名字当密码是多么愚蠢。”
“辛巴达不是我的猫。我才不会养一只总是瞪着死鱼眼，我一踏进我妈家就追着我到处跑的暹罗猫。”
“是吗，那你应该多喜欢它一点，反正你每次登录网站时都得想起它。”她说着走进过道。
“我一点都不喜欢它。”我说。
第二天清晨，空气清爽如秋天的苹果，星星逐渐隐没，路上的车辆大都是跑长途运输的卡车。我沿六四号公路向东行驶，经过州展览馆后转弯，于几分钟后到达里士满国际机场，在临时停车场的车列中穿梭。我选了S开头的停车位，这很好记，同时让我再度想起密码的事，以及多次由于负荷过重而造成的意外。
我取出车厢里的行李，忽听背后传来一阵脚步声，便立即转身。
“别开枪。”马里诺举起双手。天气很冷，看得清他呼吸时呵出的白气。
“拜托，在黑暗中走向我时至少吹声口哨。”我说着砰地关上车门。
“哦，可坏人是不吹口哨的，只有我这种好人才会这么做。”他抓过我的行李箱，“那个也要我代劳吗?”
他伸手去提那个我准备带往孟菲斯的黑色派力肯保险箱，我以前曾带着它去过许多次。箱子里是脊椎和人骨之类的证物，绝不能离身。
“这我得随身带着，”我说着一把抓过来，连同公文包一起提着，“我真的不想阻拦你，马里诺，但你真的有必要和我一起去吗?”
我们不知讨论过多少次这件事，我确实认为他不需要陪我，我看不出丝毫必要。
“我说过，有个人渣正在找你麻烦，”他说，“韦斯利、露西、我，以及局里那帮人都认为我应该陪你一起去，因为这是你处理每起案件的固定行程，很容易预测，况且你这趟行程的消息已经见报了。”
停车场光线充足且挤满车辆，我无意识地观望着那些开车缓缓经过、想寻找一个离机场大厦不太远的停车位的人。我琢磨着死医客还知道哪些我的事，又后悔没多穿一件风衣。天气很冷，我忘了戴上手套。
“况且，”马里诺补充道，“我从没去过优雅园[1]。”
我以为他在开玩笑。
“这地方列在我的清单上。”他继续说。
“什么清单?”
“我小时候就列好的一份梦幻清单。阿拉斯加、拉斯维加斯和乡村老大剧院[2]”他说，语气忽然欢快起来“难道你没什么想去的地方?如果有一天你能随心所欲的话?”
我们到了机场大厦，他为我推开门。
“有，”我说，“我的家，自己的床上。”
我走向前台，领了机票上楼，此时除安检人员外四周寥落无人。我将保险箱放在X光输送带上，立刻预料到接下来的事。
“女士，你得把箱子打开。”一位女保安说。
我打开箱锁，扭开扣环。箱子里垫着泡沫橡胶，橡胶上是几个贴了标签、装着骨头的塑料袋。保安瞪大了眼睛。
“我以前也带过这种东西，都没问题。”我耐心解释。
她伸手去拿其中一个塑料袋。
“请不要动任何东西，”我警告她，“这是一桩凶杀案的证物。”
我背后有几名乘客，他们听见了我所说的每个字。
“我还是得检查一下。”
“不行。”我向她出示了我的铜质法医徽章，“如果你动了这些东西，我就得把你列为开庭证人之一。你将会接到法庭传唤。”
这个解释她似乎听懂了，于是让我通过。
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔