“什么女友?”我还是不明白他在说什么，然后我想起了詹妮弗，“哦，你是说嘉莉从卢默兹酒吧带走的那个姑娘?”
“是啊。”他激动得仿佛在发国际求救电报，“她的名字叫阿波洛尼亚，还有——”
“她还活着?”我打断他的话。
“哦，是啊，嘉莉带她回到汽车旅馆狂欢。”
“谁开的车?”
“阿波洛尼亚。”
“你有没有在汽车旅馆停车场发现我的厢型车?”
“我们刚到达这里。房间已经清理完毕，好像她们从没住过似的。”
“这么说嘉莉周二并不在纽约?”我说。
“正是。当高特在那里虐杀吉米·达维拉的时候，她正在这里作乐。我在想她一定为他准备了一个藏身地点，无论他在哪里随时都可以去接应他。”
“我怀疑他不会从纽约飞到里士满，”我说，“这么做太冒险了。”
“我个人认为他周三飞去了华盛顿特区……”
“马里诺，”我说，“周三飞往华盛顿的是我。”
“我知道，也许你们乘了同一班飞机。”
“我没看见他。”
“你无从得知。但重点是，如果你们乘了同一班飞机，我敢说他一定看见你了。”
我记得离开海关后上了那辆老旧破损、车窗和门锁都有故障的出租车，不知道高特是否在一旁看着。
“嘉莉有车吗?”我问。
“她有一辆登记在她名下的萨博敞篷车，但她最近肯定没开。”
“我不明白她为什么要带走这个名叫阿波洛尼亚的女人。”我说，“你又是怎么找到她的?”
“很简单，她在卢默兹酒吧工作。我不确定她卖些什么，但一定不只卖烟。”
“该死!”我喃喃念着。
“我猜可能是可卡因让她们凑在一起的。”马里诺说，“还有，你或许有兴趣知道，阿波洛尼亚认识治安官。事实上他们曾约会过，可以这么说。”
“你想她和谋杀案会不会有关联?”我问。
“我想有，说不定是她把高特和嘉莉介绍给治安官的。我开始觉得治安官的案子并非第一要务了。我认为事情是这样的，嘉莉问阿波洛尼亚哪里有可卡因，于是布朗的名字便被提了出来。然后嘉莉告诉了高特这件事，他便又展开了一场梦魇般的演出。”
“很可能。”我说，“阿波洛尼亚知道嘉莉是女人吗?”
“知道。这无关紧要。”
“该死，”我又说，“就差那么一点。”
“我知道。真不敢相信她们就这么逃脱了。我们严密监视着她们，只差没出动国民警卫队了。我们还设置了路障，整整九码长，但我知道她们已经离开那一带了。”
“我刚才打电话给本顿了，他挂了我的电话。”我说。
“怎么，你们吵架了?”
“马里诺，事情不对劲。我有种感觉，有人在他的办公室里，而他不想让这个人知道他在和我通电话。”
“也许是他老婆。”
“我现在就要带露西和珍妮特过去。”
“在那里过夜?”
“看情况。”
“不管怎样，我希望你不要开着车到处跑。万一有人想拦你的车，别理会，就算是亮着警灯或响着警笛也一样，除非是有警徽的巡逻车。”他絮絮叨叨地向我训话，“还有，把你那把雷明顿放在前座中间。”
“高特不会停止杀人。”我说。
马里诺在电话那端沉默无语。
“他进我办公室那次偷走了我的解剖刀。”
“你确定不是清洁人员拿的?那些刀用来切鱼很不错。”
“我知道是高特干的。”我说。
①Green Berets，1960年代初肯尼迪总统建立的美国陆军特种部队，因头戴绿色贝雷帽得名。
②Patty Hearst，美国传媒业巨子的女继承人，70年代遭恐怖组织绑架。
16
三点过后不久我们回到了匡提科。我去找韦斯利，他不在办公室里。我留言要他到工程研究处找我，因为我打算和我的外甥女在那里待几小时。
正值周末假期，没有任何工程师或科学家在这个楼层，我们安静地工作着。
“我绝对可以调出全球邮件平台。”露西坐在桌前，她看了一下手表，“我丢出点什么，看有谁会上钩。”
“我再试着打电话联系一下西雅图的首席法医。”
我带了写着他的电话号码的便条。我打了过去，接听的女人声称他下班了。
“我有重要的事必须联系上他，”我解释说，“也许我可以打到他家?”
“我无权这么做。不过，如果你能留下电话号码，等他打进来询问留言的时候……”
“不行，”我心中的挫折感逐渐加深，“我无法留这里的电话号码给他，”我亮明身份，又补充道，“我只能把我的传呼机号码给你。请他呼叫我，我再打给他。”
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔