当邦德爬到侧窗跟前时，瞥见辛迪正站在朝前的窗子那边，手扯着衬衫，身子摇摆着，柔声柔气地唱道：
他捣飞了我的炉灰，弄凉了我的烤盘搅散了我的奶油，烧着了我的枕头，我的男人就是这么个巧手。他为我把线穿针上，帮我拾了麦穗，为我生着了炉子，帮我剁碎了肉，我的男人就是这么个巧手。
这时邦德已经越过了窗子，静静地落在车库的房顶上，歌的最后一句他已经听不见了。
他把身体紧紧地贴在屋顶上，仿佛要同铅皮的屋顶合为一体，抬眼向黑暗中搜索着。突然，他僵住了——他的左边，房子的前面，传来了踩在砂砾路上的脚步声，接着是人说话的声音。
正如辛迪所说他们是两个人，说的英语口音很重。
其中一个发出嘘声，接着——
“怎么了?”
“在房顶上，你没听到什么?”
“有动静?是吗?”
“听上去好像有人在车库的房顶上……”
邦德尽可能把身体压低，他的头偏向一侧，心跳的砰砰声强烈地震动着耳膜。
“房顶上?我什么也听不见。”
“往后站站，可以看得清楚点。你知道头儿说什么——不放过一点点声响。”
踩在砾石路上的脚步声又响了起来。
“我什么也看不到……”
“你说我们是不是过去，再……”
邦德的手伸向ASP。
“那里没有人。没有……嗨，看哪!”
脚步声往后去了，离开了砂砾路。
邦德转过头，看到下面两个卫兵的清晰的身影已转到了房子的正面。他们紧挨在一起，仰着脖子向上呆看着，仿佛是两个天文学家正在研究着一颗新发现的星体。他们所欣赏的窗子，从邦德这个角度是看不见的。
邦德小心翼翼地起身向屋顶的中心移去，他知道那里有一个天窗。但突然他又趴下了——那两个卫兵又移动过来。他听得见自己粗重的呼吸声，仿佛能把所有的人都吸引过来。那两个卫兵又往后退去了，显然他们不过是想找一个更理想的角度，把那打开的明亮的窗户里的一切看得更清楚一些。
邦德继续向前爬去，在安全允许的范围内尽可能地加快速度，他意识到每一分钟都是极为宝贵的。
他抓住了天窗的窗框，慢慢地、轻轻地向后掀开，然后将身体向黑洞洞的车库垂落下去。
正下方停着那辆灰色的梅塞德斯，这倒给了他很大的方便，他身子一摆，就落了下来，脚踩在车顶上，头离天窗不足一英尺。
邦德从枪套里抽出ASP， 等在车顶上动也不动，瞪大眼睛，竖起耳朵，审视着周围的动静。但除了他自己的心跳，什么声音也听不到。也看不到任何移动的影子。只见马尔桑·特博的长长的车身静静地趴在他的右侧。
他跳到地上，一只手仍攥着ASP，另一只手掏出了钥匙。
本特利的锁嚓地一声打开了，他的手指揿动门钮，随着一声沉稳的、叫人惬意的响声，沉重的车门向后弹开。
他顺势坐到驾驶座位上，检查了“超级1000”电话周围的连线，它的通讯控制系统与劳斯莱斯的强大的电子装置连接在一起。他拿起话筒，当看到表示电话工作正常的小红灯闪烁起来时，他轻轻地舒了一口气。他一直担心杰伊·奥滕或塔米尔·雷哈尼的人会切断这一联系手段。现在，唯一要祈祷的就是不要有人监听这一保密波段。
他迅速按下几个号码，在遥远的那一端还没有来得及说出“全球出口公司”时，他急忙说道，“捕食者，扰频!”同时击打一个蓝色防窃听扰频按钮，数到20，等着那一端的通话者重新出现。
“已扰频!”摄政公园总部值班军官的声音很清晰地传了过来。
“我只说一遍。捕食者，紧急报告。”邦德发出一个两分钟的加急信息。内容是说，如果杰伊·奥滕·霍利真的打算在最近几天派他从隐多珥出去窃取美国EPOC频率的话，他希望做好一切准备。
他把话筒放回到座位之间的机座上， 从抛光的木制仪表盘上收起他的ASP，插回枪套里。
现在必须尽快回到辛迪的房间去，他想到这个姑娘正在一边脱衣服，一边低声吟唱着，是真够刺激的。可他马上又想起了珀西·普劳德，不觉吃了一惊。在一种下意识的幻觉中，他下了决心。他尽可能不出一点声响地关上了本特利的车门，锁上车。
他转过身，朝大窗底下那辆梅塞德斯走去。突然，他听到咔哒两声金属撞击的声音，他急忙停住脚步。
有一个古老的游戏——可以追溯到二次大战时期——现在仍在训练课上使用。这就是，你呆在暗处，让录有声音的录音带转动着。目的是学会辨别每一种声音。经常辨认的声音中有左轮手枪扳机扳动的声音。(训练中，常把这个声音同门把手开启的声音、玩具的声音，甚至其他的金属撞击的声音叠加到一起，让你辨认。)刚才那两声清脆的金属撞击的咔哒声，是从远处停着的一辆梅塞德斯那里传过来的。邦德在任何地方都能把它毫无疑问地辨认出来——这是一把左轮手枪。
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳