于第九十四小节回到第一主题。但以A小调再现的主题，除了阴郁外，还缠绵着优美与哀伤。
没有陷得更深。在此自然地启动调节，应是不想偏离整体的曲想吧。
第一百零二小节起渐强。
这里相当出色。交织出的紧张感牢牢攫住听众的魂魄不放。卡卡里洛夫的手指开始猛烈疾驰。
奋起的激情，强劲的打键。
疾驰到第一百零六小节达到极强后，倏地，第二主题以A小调回来了。
细碎地反复向上向下。
右手的八度音驱驰到最强。
听众的心跳也蹦到最高。
轻快的过渡乐节爆炸。卡卡里洛夫的双手在键盘上奔驰，令人目不暇给。
打键依然强劲，再加进优美，然后迎接第三次出现的第一主题。
被缩短的第一主题以渐强方式和缓地扬起，带着忧伤。
然后，于第二百零八小节移入尾奏。
这里是叙事曲第一号的最高潮。
用半音阶戏剧性地高速上行。
叫人屏息凝神。舞台上的卡卡里洛夫肯定像一名短跑跑者那般憋住气。
到了第二百四十二小节，旋律一举下降。激昂到顶点后的高速下行，琴音匍匐在地。这里的七小节虽是连结部分，但充满了令人预感到结尾将有大爆炸的不安。
第二百五十七小节，卡卡里洛夫进入最后冲刺了。
双手一连串的八度音。
半音阶恒扫一切。
激烈的最强音。
像楔子般粗猛地杀进听者耳里，再深深扎进听者心里，长达十分钟的叙事曲结束。
卡卡里洛夫四肢无力地抬头后仰。
瞬间，掌声沸腾。
杨也不吝给予掌声。从观众席听来，未弹错任何一键。即便和杨的演奏技巧不同，仍是值得称赞的精彩演出。
随意环顾，热烈鼓掌的毕竟以俄罗斯人占压倒性多数。当中虽然也掺杂着波兰人，但多数同胞对卡卡里洛夫的演奏似乎偏向冷静以对。说穿了，不就刚好证明杨的分析是正确的吗?不论技术多么卓越、情感表现多么出众，若不能触动波兰人的心弦，都不过是一场优异的演奏罢了。
然后，杨仰望评审席。康明斯基等十八位评审全都显得一样冷静，当中几个人甚至在苦笑，这是因为波兰的肖邦依然活在每个人心中吧?
即此，杨仍确信，卡卡里洛夫的演奏是正确且芳醇的。他一定能够轻松超越演奏技巧的差异，顺利迈进第二次预赛。以他为假想敌的自己绝不会看走眼的。
卡卡里洛夫也自觉表现不错吧，出场时的僵硬表情已经半点不留，一派爽快。
但，这也太狠了。杨心想。在第一次预赛，而且是第一天的第一场演奏，就让大家领教这样的演出，一定会给其他参赛者压力的。虽然预赛分六天进行，但连日连听八十一位肖邦的话，再怎样的肖邦迷都会听腻了。这种状况下，第一场演奏容易予人印象深刻，而要盖过这个印象，只有靠演奏终盘时施展鲜明强烈的琴艺了。
杨的斗志全被激起来了。这样也好。明天，我就将俄罗斯式的浪漫主义杀它个片甲不留吧——。
卡卡里洛夫的身影消失在舞台旁边后，广播又起。
『第二位演奏者，编号五十三号的维克多·奥尼尔。曲目是练习曲A小调作品二十五之十一、练习曲A小调作品十之二、夜曲第十七号B大调作品六十二之一、叙事曲第四号F小调作品五十二。钢琴是史坦威。』
不久现身的奥尼尔，简直是卡卡里洛夫的对照组。根据资料年龄是二十四岁，身材高佻，五官相当成熟，下巴蓄着胡须显得年龄更大。
接着，演奏的是练习曲二十五之十一。
还没听到一半，杨就在心中哀号。
我的妈呀!这个奥尼尔也和卡卡里洛夫一样，都是承袭俄罗斯式浪漫主义的吧，而且还兼具了足以和卡卡里洛夫匹敌的高技巧与抒情性。
杨意识到自己误解了。自己的敌人既不是卡卡里洛夫也不是奥尼尔，真要说起来，俄罗斯式浪漫主义才是真正的竞争对手。
有点过了头的表现方式。不理会欧洲音乐界的教育产物。
这种钢琴演奏技巧是把身为肖邦同胞的波兰人视为异类吧。然而，不可思议的是，卡卡里洛夫和奥尼尔的演奏一直盘踞在杨的内心不去。
3
『昨天上午十点，在华沙爱乐应举行了肖邦国际钢琴大赛第一次预赛。由于今年适逢肖邦诞生二百周年，各国参赛者比过去更踊跃……』
电视屏幕上映现华沙爱乐厅外观与听众的身影。入口附近有制服警察。以特写镜头捕捉他们，莫非企图予人这场大赛是在非常事态中举行的印象吗?
「他妈的文化厅!」
安东尼·温伯格主任警部干谯一句后，用遥控器关掉电视。
取出胸前的万宝路，点上。话说最近禁烟运动似乎推得如火如荼。尽管国家警察还有很多待改进之处，但有一点确实值得嘉许，那就是上级主管无人提出禁烟一事。像波兰这么爱抽烟的国家，要是禁烟的话，一定是为了巴结哪个大国吧?如果这也是所谓全球化的一环，那么真希望能断然说不啊。
话说回来，文化厅的决定真气死人。然后，说这个决定相当英明的肖邦研究所也同样叫人火大。要是不举办肖邦钢琴大赛，这些人等于闲闲没事干，他们当然要极力争取了，但这么一来，就有众多人命暴露在危险中，真不知他们到底怎么想的?
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：林美琪