永远的肖邦_[日] 中山七里/译者: 林美琪【完结】(31)

阅读记录

  反正就是恐怖组织的秘密工作人员啰?——总觉得说得像是平装本侦探小说那回事而无聊透顶,事实上却有好几名无辜市民被那号人物给炸死了。这不是开玩笑的。

  「那家伙有参加昨晚的爆炸行动吗?」

  「没听说。而且〈销琴家〉向来都是单独行动,他没跟任何人一组,不论拟计划或执行都是一个人干,所以没人知道他的真面目。」

  这就是为何非杀皮奥特不可的原因之一吧。应该可以这么推测。既然都是单打独斗,〈钢琴家〉肯定比一般人更在意伪装。连组织中都很少人知道他的真正身分,而皮奥特竟然找上门,当然非干掉不可了。

  但是,皮奥特又是如何拆穿〈钢琴家〉真面目的呢?

  「你说那家伙都是单独行动,那么他都没跟你们这些别働队(注6)连络吗?」

  注6:别働队。为了特殊任务而特别组织或特别派遣的团队。

  「没有啊。他或许听说过我们这边的计划,但我们完全不知道他什么时候、要在哪里干什么事。」

  真麻烦啊。温伯格心想。照艾资哈尔的说法,恐怖活动的执行部队好像都是各搞各的,简直像小蜘蛛一哄而散似的。假如是有组织有领导的行动,这边就能采取防卫或反击措施,但对方要是展开游击战,就莫可奈何了。

  「〈钢琴家〉除了使用炸弹外,也用其他手段杀人吗?」

  「除了使用炸弹?没有,没听说。」

  「可是,那为什么要取〈钢琴家〉这个外号?不管怎么,恐怖分子总是要让人觉得恐怖啊。叫〈恶魔〉、〈死神〉什么的,取个更象样的名字不是比较好吗?」

  「这又不是特别取的外号。」

  「不是特别取的……外号?」

  「话是这么传的啦,就是一开始干部跟那家伙碰面的时候。因为他不是我们阿拉伯同胞,所以一定要当面确认。地点是在一流饭店的套房,里面还摆着一架钢琴。面谈结束后,那家伙好像心情不错就弹起钢琴来了,据说弹得棒极了。那时干部就说:『以兴趣来说,你的程度也太好了。』然后那家伙回答:『这是我的本行。』这就是那个外号的由来。」

  讯问完,温伯格在眼前摊开一张清单,那是几天前从阿德勒经理那里拿到的ID卡持有人名单。

  总数二百八十六人。但当天在会场内的是其中的一百二十二人。

  照会FBI的结果,得知〈钢琴家〉不仅在波兰活动,他也和法国巴黎发生的爆炸事件有关。由此推知,〈钢琴家〉平时以真面目行动的可能性很高,于是从这一百二十二人当中挑出曾经到过法国的人后,就筛选到只剩十八人了。原本这十八人当中还包括亚当·康明斯基等评审委员,但他们都同时兼任各国音乐比赛的评审,到过法国是理所当然的。

  因此,温伯格的眼中只剩下七个人了。

  瓦莱里·卡卡里洛夫 (20)国籍俄罗斯

  维克多·奥尼尔 (24)国籍俄罗斯

  爱德华·欧尔森 (23)国籍美国

  艾莲·莫罗 (22)国籍法国

  曾·立平 (21)国籍中国

  杨·史蒂芬斯 (18)国籍波兰

  隆平·榊场 (18)国籍日本

  住在法国的艾莲·莫罗不算,其他六人全部到过法国。申请理由全是参加或观赏隆·提博音乐大赛。而且,这个隆·提博音乐大赛结束的隔天,就发生了爆炸事件。

  表面上是为参加比赛而前往法国,实际上是进行恐怖活动——听起来像开玩笑,但的确是很理想的伪装法。二十出头甚至不到二十岁的年轻人,感觉上和恐怖分子搭不起来,但二〇〇四年在约旦河西岸的巴勒斯坦自治区进行自杀炸弹攻击的,就是一名才十四岁的少年。未成年的炸弹客和杀人犯,在全世界多到数不尽啊。

  然而,温伯格关注这七人是另有原因的。假设艾资哈尔说的传闻属实,那么〈钢琴家〉就不是单纯的外号而已。也就是说,〈钢琴家〉必须附带以下的条件:

  一、皮奥特遭杀害时,必须人在会场。

  二、法国发生爆炸事件时,必须人在当地。

  三、本人的职业是钢琴师。

  〈钢琴家〉就在这些人当中。这些人中,有人夺走了皮奥特的命和手指——温伯格如此确信。

  这次,本部长下令刑事课要和反恐特别应变中心紧密合作。

  干我屁事。

  那些家伙追的是恐怖分子,我追的只是一名凶手。

  ※

  第二次预赛的第二天,比赛会场被异样的氛围笼罩着。

  因为昨晚华沙市内一家饭店发生了一起恐怖分子所为的爆炸事件。被事件波及而丧命的是预定今天第一个出场的英国参赛者。

  会场入口的公告栏上大大表示哀悼之意,但丝毫未减不祥的气氛。前来的观众个个面色凝重,宛如送丧队伍般地进入表演厅。

  而参赛者的死讯,无疑对其他参赛者覆上深深的阴影。在拿下比赛冠军的可能性升高到三十六分之一的此刻,当然不会有人弃权,但陆续有参赛者出现身体不适的状况了。这也难怪。恐怖分子神出鬼没,神经敏感到会注意任何一次打键的人,哪有不害怕的道理。

  坦白说,杨也希望今天的预赛能够延期。因为他原本排在第二位出场,但由于上述原因,他得提前成第一位出场者了。

52书库推荐浏览: [日]中山七里译者:林美琪