岬瞇起眼睛说。此时，杨有点羡慕起岬在日本的学生了。
然后，康明斯基报出了这个名字。
『第一名，杨·史蒂芬斯。』
怀疑自己的耳朵。
停了一拍，观众席翻腾起海啸般的欢声。
明明情感表现得那样露骨的——第一名?
心跳数唐突地飙高。脑中一片沸腾，完全搞不清状况了。
「恭喜你。」
岬的轻声恭喜，才把杨拉回神。
「你的钢琴演奏受到最高肯定了，相信在天堂的肖邦也一定很满意。」
看来既不是梦也不是在开玩笑。
胸口热起来。
感觉身体轻飘飘地。
「去吧，大家都在等你呢。」
从岬所指的方向看过去，有眩目的灯光和其他参赛者的身影。那是荣光的所在。
然而，杨欲跨出，却又裹足不前。
回头一看，岬依然挂着一贯沉稳的笑容。
尽管展现出那样具压倒性的琴艺，岬却一个奖都没得。这么说来，胜败的确有一定的运气，而且好像正式比赛都会大爆冷门。再想到比赛中途有人临时变更曲目，运气之说就更理所当然了。
但，杨仍然无法释懐。原因是，比起披露自己的演奏技巧，岬更表现出高贵的气度。
「去吧，快点。」
岬又说了：
「去接受大家对你的祝福吧，这是你应该做的。」
为什么你能够如此祝福别人呢?——话到了喉间，终究吞下去了。现在不是问岬这话的时候。
被岬推出去似地，杨终于跨出舞台。
波兰人夺得最后优胜，令观众欣喜若狂。达到沸点的热气涌上舞台。
「恭喜你，杨。」
康明斯基伸出来的手很温暖。
「你太棒了。我以你为荣，我们国家也以你为荣。」
恩师的脸突然朦胧起来。
热泪盈眶。
4
隔天，二十一日。杨等得奖者全都聚集在瓦律基公园内的特设会场。
万里晴空无云。风也干燥得刚刚好，令人神清气爽。
这次，颁奖典礼与得奖者联合音乐会都将在这里举行。在这个季节，瓦律基公园经常成为户外演奏会的会场，因此毫无违和感。不，肖邦很喜欢瓦律基公园的自然景观，要演奏肖邦的乐曲，或许这里正是最佳地点了。
另一方面，也有些身影明显与公园不搭调。就是为数众多的警察。由于科莫罗夫斯基总统将莅临颁奖典礼，现场警备森严也是必然的做法，但还是大杀公园的风景。尤其对杨来说，公园加上警察，这个组合叫人不得不想起玛丽被无辜连累的那起事件。
「戒备这么严密，真是莫名其妙呢。明明是演奏会，搞得像高峰会谈似的。」
艾莲厌烦地环顾四周。
「说不定警察的人数比观众还多。」
杨听说，有人对于在发生过恐怖攻击事件的地方举行演奏会有异议。不过，最后是不会在同一个地点发生第二次这个意见被采纳了。最重要的是肖邦协会相当坚持，他们认为正因为这里曾发生悲惨事件，才更希望在这里以音乐抚慰亡灵。
大家在以三角钢琴为中心的会场等待，不久，总统一行人抵达。在康明斯基评审主席的前导下，科莫罗夫斯基总统现身了。两侧有总统侍卫贴身护驾，而且周边全被警察人墙团团包围，气氛相当严肃，总统本人则是笑容可掬。
杨对政治无感，那些官员的名字一个都不知道，可想到要从一国元首手中受奖，还是紧张得不得了。又想到会不会只有自己这么紧张兮兮，于是往后一看，艾莲、爱德华，还有后面的卡卡里洛夫和立平都笑得好僵，便稍微安心了些。一派平常心的就只有榊场了。
然后，看到榊场旁边的岬。虽然他不是得奖者，但好像是陪榊场来的。
「岬来了。」
「我不敢看。」
艾莲把头低下去说：
「大概是被榊场拜托，没办法只好陪他来了，但岬应该觉得如坐针毡吧。好可怜喔，我不忍心看耶。」
在华丽的开场小号吹奏下，颁奖典礼终于开始了。
康明斯基率先站在台上。与天气同样爽朗的表情令杨放松不少。比赛期间自己产生了许多困惑，最终还是夺冠了，想到可以就此回报康明斯基的师恩，自然笑逐颜开。
然而，就在康明斯基一开口时。
特设会场的彼方突然爆炸声轰然作响。
杨反射性地肩膀一抖。
声音虽然遥远，会场仍然大大骚动起来，哀号和小孩子的哭泣声四起。
「又是恐怖攻击吗?!」
「在宫殿那个方向。」
警察队的动作十分机敏，立刻排山倒海似地往爆炸方向奔去，那样为数庞大的队伍转眼无影无踪。
观众得知事发地点虽在附近，但不致大难临头，便恢复镇静。康明斯基一脸苦笑地靠近麦克风。
『看来这场大赛连到最后都要遭受恐怖攻击的操弄了。那么，我们更应该保持平常心直到最后不是吗?可话虽这么说，刚刚这一吓，害我要说什么全忘光了。』
会场传出微微的笑声。多亏康明斯基，气氛缓和多了。
『忘了要说什么，对我对在场的各位都是好事。那么我们就赶快来颁奖吧。恭请总统移驾到这边来。』
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：林美琪