「那么，问题到底出在哪里?」我说，「我是说，就地理位置而言。」
「主要有两个地方，」凯尔斯坦说，「第一个是中东。乔伊相信在贝卡河谷有一个工厂，他们印制的百元伪钞几乎完美无瑕，只是他没有办法对付。你去过那里吗?」
我摇摇头。我曾在贝鲁特驻扎过一阵子，也知道有些人曾为了某些理由而去了贝卡河谷，但是活着回来的并不多。
「那是叙利亚控制的黎巴嫩地区。」凯尔斯坦说，「乔伊说那里根本不是人住的地方，什么杀人放火的勾当都会在那儿发生。那里有世界级恐怖分子的训练营，制造毒品的工厂，只要你想得出来，他们都有。而且他们简直是原封不动地把美国的印钞局给搬了过去。」
我想了一想，回想我在那里度过的岁月。
「谁在背后撑腰呢?」我问他。
「这问题真是犀利。」他说，「你的本能告诉你，像这种大规模的活动是如此明目张胆又那么复杂，所以一定有人赞助他们。乔伊相信保护这些活动──甚至说直接进行这些活动的，就是叙利亚政府，所以他的努力根本就微不足道。他的结论是，这个问题只能靠外交手段解决。如果不行，他赞成用空中武力直接摧毁，或许我们有生之年可以目睹这件事发生。」
「那第二个地方呢?」我问他。
他举起手指朝着脏兮兮的窗户一比，往南指向了阿姆斯特丹大道。
「南美洲。」他说，「第二个问题来源是委内瑞拉，是乔伊追查出来的，也是他正在努力的方向。有些几可乱真的百元美钞从委内瑞拉流出来，但百分之百是平民干的，没有政府牵涉其中。」
我点点头。
「我也是查到这里。」我说，「有个叫做克林纳的家伙以乔治亚州为据点，乔伊就是在那儿被杀的。」
「确实如此。」凯尔斯坦说，「足智多谋的克林纳先生。这些伪钞是他印的，他是主谋，我们可以确定这一点。他现在怎么啦?」
「他慌了。」我说，「正在大开杀戒。」
凯尔斯坦对我点点头，看来很难过。
「之前我们就认为克林纳有可能会惊慌失措，」他说，「他必须保护那些几可乱真的美金，我们还没见过那么棒的。」
「最棒的?」我说。
凯尔斯坦对我点点头，这个话题似乎让他的精神变得很好。
「的确几可乱真。」他又说了一遍，「你对印制伪钞这件事了解多少?」
我对他耸耸肩。
「已经不像上礼拜一样完全不了解了，」我说，「但我觉得应该还是不够吧!」
凯尔斯坦点点头，在椅子里往前移动他矮小的身躯，眼睛变得炯炯有神，因为他准备要开讲了，而且讲的还是他最喜欢的话题。
「伪钞有两种，」他说，「品质一高一低。高质量的伪钞做得很棒。你知道凹版印刷跟平版印刷的差异吗?」
我对他耸耸肩，然后摇摇头。凯尔斯坦从他的书堆里面拿了一本杂志给我，那是一本历史研究学会的季刊。
「把它打开。」他说，「翻到哪一页都可以。用你的手指头去触摸纸张，很平滑，对吧?那是平版印刷术印出来的。几乎每样东西都是这样印出来的，书本、杂志、报纸，几乎一切都是，这种印刷术是用一个沾有墨水的滚筒压过白纸。但是凹版印刷就不一样了。」
他突然用双手拍了一下，在安静的办公室里，这个动作声音非常大，吓得我跳了起来。
「这就是凹版印刷，」他说，「一块金属印刷版被用力压在纸上面，纸的触感就像浮雕似的，印出来的影像也有立体感。让人觉得有立体感，这点是不会错的。」
他放松身体，从臀部的口袋拿出皮夹，抽出一张十元美钞，交给我。
「你感觉得到吗?」他问我，「这种印刷版是一种镍版，上面包覆着铬金属。铬金属表面刻着细线，细线里面充满了墨水。印刷版压在纸上后，墨水就转印到纸的表面上，你懂吗?印刷版表面的凹痕里面都是墨水，然后被转印在充满纹路的纸面上。只有凹版印刷才能印出立体的影像，所以伪钞要印得好就只能用这种方式。它的印刷方式必须跟真钞一样。」
「那墨水呢?」我说。
「墨水有三种颜色，」他说，「黑色跟两种绿色。先印钞票的背面，用的是深绿色，把纸晾干后，隔天用黑色墨水印正面，干掉后再把正面印一次，用的是浅绿色。这深绿色跟黑色印的东西不一样，包括钞票序号都是这样印的。但是把浅绿色印上去的方式并不一样，用的是凸版印刷。它一样是种压印的方式，但墨水是压在纸的凹纹上，而非凸纹。」
我点点头.看着十元美钞的正反两面，用手指仔细地感觉，我以前还没这样研究过一张纸钞。
「所以印刷会涉及四个问题，」凯尔斯坦说，「就是印刷机、印刷版、墨水与纸张。印刷机在全世界各地都买得到，新旧都有，来源有上百种。大多数国家都是用这种机器来印制纸钞、股票以及债券，所以印刷机可以从国外取得，甚至还可以改造。乔伊曾破获一桩发生在泰国的伪钞案，用的是一台处理鱿鱼的机器，只要加以改装就好了，印出来的百元钞票几可乱真。」
「那印刷版呢?」我问他。
「印刷版是第二个问题，」他说，「但这就看个人的天分了。世界上有人可以仿造大师级画家的作品，也有人在听过一遍莫扎特钢琴协奏曲之后就可以演奏，所以当然也有刻版画家可以复制钞票图案。这听起来很合理，不是吗?如果在华盛顿有人可以刻出原始的印刷版，当然在别的地方也有人可以复制，只是为数不多，高手更是少之又少。亚美尼亚有几个高手。在鱿鱼处理机的那桩案子里，印刷版是一个马来西亚人制造的。」
52书库推荐浏览： 李查德