鸟集刑警慢慢站起来。最好是避免引人注目的行动，但非得赶快打电话不可。经过时，扫了一眼矮个儿，他歪着头在睡觉，一副熟睡的样子，但放在膝盖上的右手抖着。他是假睡。
刑警急急赶到车站，那里有公用电话。他也想到直接跑到警察局去，但必须监视巴士。然而，这通电话展开了新的局面。
「啊，刚和东京连络过，正在等你的电话，按照你的指示……」
「我不说话，听你说，请你把要点告诉我。」
「据说，三人之中的一人在东京被捕，现在剩下两人，主犯叫做上山，是保释中的人。据说带着手枪，详细情形不知道，但好像是可以包在手掌中的新型无声枪。被捕的一个还没有说什么，但他是高个儿，所以其余两个是矮个儿和胖子。上山的故乡是小诸，所以他可以从草津逃到轻井泽去。不过，是否两个人一道就不知道了。」
「有没有照片?」
「还没有到。有什么安排吗?」
「我现在就要从车站前面出发去草津，不过……」鸟集刑警有些犹豫不决，「我还没有确认出来，请草津方面安排好了。观光巴士，三点半左右到达，不要引起注意。还有……等一下。」
最后一班火车轰隆的进入车站，电话声音听不见。
这时候鸟集刑警感到血液凝结般的恐怖，因为火车进站时，车厢的灯光照亮了公用电话。刑警左侧出现了公用电话右边的窗框，以及外面电杆的影子，那里同时出现了一个上半身的人影。这些影子随着车厢的经过而一明一暗。刑警吓一跳，是因为他发现那人影不是他自己。火车经过后，人影也消失。握着话筒的手沁着汗。
可以想象得到的是有人躲在电杆后面偷听他讲话，这个人毫无疑问的是敌人。不过，电话的内容是否被听到，不得而知，所以假使这家伙还躲在那里，就不能再继续和警方说话。他轻轻挂上电话。现在弄清偷听的人是谁才是重要。
他偷偷转头看右边窗外，有一根电杆，但没有人。逃走了吧?刑警认为必须赶快回到车上。除非这影子的主人在他挂上电话时立刻回到巴士里，否则就可以知道是谁离开巴士。虽然有些孩子气，刑警仍然推开公用电话的门，直奔巴士停着的地方。路上曾一度回头，但电话附近没有人。
鸟集刑警慢慢进入车内。
看不见那矮小的男人，这是可想而知的。掩着面孔的青年也不见了，于是他做了D的记号。其余的人都在睡觉。他回到自己的座位，倚着窗，假装睡觉。片刻后，D悄悄回来了，是上厕所去了吗?C被他的动作吵醒，看看手表，生气般问D：「这是什么地方?」D的回答听不见。
「涩川?」C呸了一下，「到底要停多久?会迟到嘛。」
D好像错在他自己似的，缩得更小了。
矮个儿与司机一起回来，也许这是一种掩饰。这矮小的男人很冷静，小而发亮的眼睛环视车内，慢慢落座。
巴士开动了。
路沿着吾妻川，开始进入山中，还没有看见雪。
【7】
根据在涩川听到的消息，某种程度的加强证实了这辆巴士的乘客之中混着抢劫银行的嫌犯的可能。而且在鸟集刑警心中，已经不再犹豫的认定是那矮小的男人A。不论任何经验丰富，手腕高强的刑警，在这种没有任何物证的情况下，都不可能有任何结论。因此鸟集刑警只有信任自己的推理。然而，问到该怎么办时，困难就来了。照目前的情况，当然不能逮捕他，那就一直这样跟踪他吗?假使确定他带着手枪就可以逮捕他，但总不能检查他身上。想到他偷听公用电话的行为，必须认定敌方也做了记号在注意我。这可以说是危险的。
因喝了酒而睡得很熟的G这时突然抬起头，环视车内。刑警的眼光不巧与他交合，他立刻站起来，跨过邻座青年的腿，到刑警旁边来。
「再来就到山岭了。」G说。从熟睡中忽然醒来的人所说的话有些怪异，先问现在是在什么地方才自然。显得不够收敛的面孔是因为喝了酒的关系吧?不像是到山上去滑雪的体态。掏出香烟点火。在这一剎那，看到火柴盒印着八丁堀一家叫做马龙咖啡店的名称时，刑警内心一凛。
「时常去滑雪吗?」刑警问。
「不，这是第一次。」
「一个人?」
「孩子出去，拍电报回来说钱用完了。近来滑雪场花钱的设备比以前多了。」对方笑着说。
车子摇晃，对方的身体一斜，倒在刑警身上，硬硬的东西撞到刑警的侧腹。这件事本身并没什么含意，但当刑警挪开身体时，对方的一只手慢慢插入口袋。
「嘿嘿嘿。」那男人嘿嘿而笑，眼睛似乎闪了闪。
有个东西从他的口袋掏出来。刑警一面觉得不可能，一面仍不由自主地把手放在内口袋的手枪。G从口袋掏出的是一瓶威士忌。
「喝一杯如何?」
「好。」刑警拭着汗回答。
鸟集刑警开始感到疲倦，在巴士内的空气到底很沉闷。
他想把事情告诉司机，请他停车，然后对乘客们说：「抢劫银行的杀人犯混在这里面，请大家协助我逮捕凶犯!」也许凶犯会突然打算逃走。不过，这是如意的想法。要是谁也不想动手，谁也没有带什么，怎么办?刑警感到绝望。他还未和矮个儿交谈，干脆试试看怎样?
52书库推荐浏览： 艾勒里·昆恩