侦探说着，一面做出奇怪的动作──他做出拍落烟灰的动作，轻轻撞了两三次汤河的手腕恰似暗示动作。两人已经来到日本桥的桥前，但侦探从村井银行前面向右边转弯，经中央邮局的方向而去。当然汤河只得跟着他走。
「第二次的感冒也是丈夫策划的。」侦探继续说：「那时候太太娘家的小孩患重感冒，在神田的S医院住院治疗。丈夫自动推荐太太去看护这孩子，他的理由是这样：『这次感冒很容易传染，不能随便让人看护。内人不久前才感冒过，所以她是免疫的，让她来看护最为合适』──太太也认为他的话不错，而就在看护这孩子期间再度感染感冒，同时她的肺炎相当严重，好几次很危险。这次丈夫的计谋收到十二分的效果。他在太太枕边为自己的不小心致使她生病而道歉，但太太不恨丈夫，看来似乎将在感谢他的爱情之中安安静静死去。然而，在最后关头的时候太太死里逃生，获救了。道对丈夫而言，可以说是功亏一篑。于是，丈夫又另作计谋，考虑除了生病以外再制造别的灾难。首先，他利用了太太病房内的瓦斯暖炉。那时候他的太太已经好多了，不需要看护的人，但还得和丈夫分房一周。就在这时丈夫发现了某种『偶然』──太太晚上睡觉时总是小心火烛，把瓦斯暖炉关掉。瓦斯暖炉的开关在病房通往走廊的地方。太太习惯于半夜里上一次厕所，必须经过走廊。经过时是拖着长长的睡衣裙角而走，五次之中有三次，裙角会擦过瓦斯开关。假使瓦斯开关不够牢固，裙角擦过时必会松开。病房虽然是日本式房间，但建材极佳，风不会从缝间吹进去──偶然的是具备了这么多危险的种子。于是，丈夫发现只要稍微费点工夫，就能使这偶然成为必然。那就是把瓦斯开关弄松一些。有一天，他趁太太午睡时，放了一些润滑油在这开关。他的行为极其秘密，但不幸，他不知道有人看见了──看见的人是当时他家里的下女。这下女是太太嫁过来时，从太太的家乡跟着来的，是个对太太十分忠心，十分伶俐的女性。这个倒不重要……」
侦探和汤河从中央邮局前面踱过兜桥，也过了铠桥，两人不知不觉间已走在水天宫前面的电车路。
「──这回丈夫也是成功七分，失败三分。太太差一点被瓦斯窒息，但在未酿成大祸以前醒来，惊动了全家。瓦斯为什么漏气，不久就揭晓，原因是太太自己不小心。接着，丈夫选择的是公共汽车。正如前面说过的，这是利用了太太去看医生的机会。任何机会他都不会忘记利用。公交车的利用又告失败，就再抓住新的机会，这机会是医生给予的，医生劝太太到别的地方做病后的休养，到空气好的地方去住个把月──因为医生这样建议，丈夫即对太太说：『因为妳不断的生病，所以与其到别的地方去住一两个月，不如把我们的家搬到空气好的地方去。不过，当然不能搬远，就搬到大森一带怎样?那边靠近海，而且我要上班也方便』。这意见太太立刻赞成了。不知你是否听说过，大森的饮水非常坏，可能因为这缘故，传染病几乎没有间断──尤其是伤寒──换句话说，由于灾难方面没有指望，这男人便重新把目标放在疾病。搬到大森后，更加积极的让太太喝生水，吃生的食物，也同样鼓励她实行冷水浴和抽香烟。然后在院子里种了很多树，也挖池蓄水，又说厕所的位置不好而移到会西晒的方向。这些是促成家里产生蚊蝇的方法。还有，他的朋友有人患伤寒时，因为他自己是免疫，便频频去探病，也带太太去。就这样，他耐性地等候。但这次计谋意外的很快就奏效，距搬家不到一个月，他去探望一位患伤寒的朋友后不久。其中是否另有阴谋，不得而知，但太太罹病了，而且终于致死──如何，这些情形是不是只有外形和你完全相同?」
「是……是只有外形相同……」
「哈哈哈哈，不错，到这里为止是只有外形相同，你爱第一位太太也只是外形的爱而已。然而，同时早在三年前你就瞒着第一位太太爱着现在的太太，似乎是超出了外形的爱。因此，以往的事实加上这个事实，从前的情况就不再是外形而已了……」
两人从水天宫的电车路转入右边的一条水路，这条路的左边有一幢房屋，挂着一块大招牌，写着「私家侦探」几个字。嵌着玻璃门的这幢房屋不论楼上楼下，灯火通明。来到这里时，侦探「哈哈哈哈」地大声笑起来。
「哈哈哈哈，已经不行了，不能再隐瞒了。你不是从刚才就一直在发抖吗?你的前妻的父亲今晚在我家等着，你不必怕成这个样子，进来一下嘛。」
他出其不意的抓住汤河的手臂，在他肩头用力一推，把他推入了明亮的屋内。在灯光下的汤河脸色苍白，他失神地踉跄跌入椅中。
人间椅子 江户川乱步
The Human Chair Ranpo Edogawa
江户川乱步(Ranpo Edogawa，1894─1965)
江户川乱步时常被称为「日本推理小说之父」，他于一九二三年在「新青年」发表日本第一篇国产推理小说「二钱铜币」。
他的笔名也许是估计了将来的声名吧?因为把神秘小说之父艾德嘉.爱伦.坡的名字以日文读音念时，就是「江户川乱步」。
在「A Catalogue of Crime(犯罪目录)」(一九七一年刊)中杰克.巴璨和文迪.泰勒对「人间椅子」这样批评：「侦探本身化成有大量填塞物的椅子这种方法，不能令人佩服」。但他们究竟有没有把作品读完?假使读完，一定不会发出这样的评论。
52书库推荐浏览： 艾勒里·昆恩