三鬼:三岛屋奇异百物语四_[日]宫部美幸【完结】(107)

阅读记录

  阿近拿不定主意。葫芦古堂的勘一少爷感觉是好人。若只是调査,应该能马上请他帮忙。

  ――但这件事有点诡异。

  包括富次郎在内,虽然不清楚他有多认真,但他曾说这是「被迷昏头」。,将完全无关的人牵扯进来,真的妥当吗?

  这时,富次郎干脆地点头答应。

  「这样啊,拜托你了。」

  「堂哥……」

  「不行吗?由于做生意的关系,这位少爷人面较广,看起来又老实,值得信赖,不是吗?」

  「不过,要是给他添麻烦……」

  见阿近欲言又止,勘一悄声问:

  「这件事该不会和三岛屋远近驰名的奇异百物语有关吧?」

  听别人说奇异百物语远近驰名,阿近很难为情。

  「坦白讲,确实如此。既然你知道就好谈了,算是帮我们一个大忙。」

  富次郎根本毫无顾忌。

  「我们的百物语最大的卖点,就是听到的故事绝不外传。所以,对你也一样不能透露详情,这一点能接受吗?」

  「当然。」

  「这牵涉到一件诡异的事,非常可怕。你不害怕吗?」

  勘一正经地思索片刻,依旧悠哉地回答:

  「依目前的情况看来,似乎不太可怕。」

  听他如此坦率,阿近莞尔一笑。

  「哦,这位小姐也同意,就请你帮忙吧。要是找出美仙屋这家香具店,,请通知我们一声。」

  「是,我明白了。」

  「若有人问为何要找寻这家店,您会怎么应对?」

  面对阿近的疑问,勘一脸上浮现笑意。「我会以租书店会说的理由来回应。」

  葫芦古堂的人离去,阿近和富次郎望向堆积如山的《购物指南》。这些全是租来的书,如果找到相近的屋号,便得抄写下来,阿近准备笔砚时,富六郎请新太帮忙,从置物间搬来一张旧书桌。

  「这是我以前习字用的书桌。」

  正宗的《江户购物指南》,以「か」行的索引找寻「香具」(かうぐ)即可,别看漏增补的部分,应该不会花太多时间(不过,页面重复或缺页的情况出奇地多,颇为棘手)。比较麻烦的是「依样画葫芦」的指南书,有的没仔细分类,不是以行业区分,而是以地点区分。光是以屋号排列的情况下,得搭配索引来査看店家是做哪种生意。

  「这是一场硬仗。

  如同富次郎所说,紧盯着密密麻麻的文字,便觉得眼睛酸痛、肩膀僵硬,难以持续。秋天太阳下山的速度,像落入井中的水桶一样快,转眼已天黑,两人挑灯夜战,疲劳不断累积。熬过头两天,从第三天起,阿近自动切换,改为仅査询「备前屋」这个屋号。

  「这项作业容易令人看腻。我自认全神贯注,或许仍会有遗漏,还是要谨慎一些。」

  阿近将富次郎翻过的书重翻一遍。

  于是,两人又花费两天。

  「找不到美仙屋。」

  「备前屋倒是找到不少。」

  现今在江户市区经商的备前屋有数十家。美仙屋的屋号罕见,备前屋却俯拾皆是。

  「要是一家一家问,阿近恐怕会来不及嫁人。」

  能不能嫁人不重要,依目前的《购物指南》所见,从以前到现在,芝的神明町都没有香具店。

  是根本没有这家店,还是美仙屋(和三岛屋一样)不想出现在指南书上?不管是何者,看来不跑一趟芝一探究竟,肯定查不出结果。

  「我们先休息一下,吃个秋刀鱼延年益寿再去吧。」

  这时绝不能笑富次郎「怎么说这种丧气话」。阿近忽然想起,堂哥尚未完全康复,实际上,可能是连日翻阅指南昼,紧盯着文字,富次郎理应好转的晕眩毛病一再复发。

  「也对。或许葫芦古堂的少爷已査出什么消息,我们暂时歇歇吧。」

  伊兵卫和阿民笑咪咪地旁观堂兄妹俩认真投入这项工作,见富次郎略显疲态,仍不免担心。

  晚餐吃的是肥美的秋刀鱼和栗子饭。富次郎食欲旺盛,阿近暗自松一口气,但旋即又发生一件令人担心的事。

  「小姐,您相信吗?今天的栗子饭,小新竟没添第二碗。」

  这指的是童工新太。面对最爱的栗子饭,他显得意兴阑珊。

  在旁服侍众人的阿岛问「你肚子痛吗」。白天时掌柜八十助骂过新太一顿,于是出声开导「如果是那件事,别继续放在心上。新太回答「饭很好吃,只不过秋刀鱼的鱼刺鲠在喉咙里」。阿胜闻言,刻意将饭揉成一个丸子吞下。「这样就能去除鱼刺。

  阿胜姊,真的耶,喉咙不会痛了。我吃饱了。

  「但他还是没添饭。」

  这和阿梅那件事同样古怪。

  「仔细想想……小新最近的神情,还不到无精打采的地步,但似乎若有所思。」

  不过是这四、五天的事,阿胜一提,阿近也想起来

  「对了,最近都没看到小金他们。」

  新太是三岛屋的童工,但在店外有同龄的朋友。包括金太,舍松、良介三名调皮鬼(这是阿岛说的),及三岛屋附近一家蔬果店的儿子直太郎。

  先前直太郎出了些状况,深考塾的小师傅青野利一郎想替他解决,阿近才与大

  伙认识。而利一郎也当过「黑白之间」的说故事者。

52书库推荐浏览: [日]宫部美幸