“所以卡普兰和他的妻子离婚了，他变成了单身汉。米里亚姆的丈夫死了，她也单身了。”
“是这样的。弗瑞斯的死亡对于那个悲痛的寡妇来说，是又一次打击。你是不是认为她很善于应付这种事情?箱子里面是什么?”
“我正要把莫瑞斯纽给的头骨拿到贝格伦那里去，问问他对头骨上这颗臼齿的看法。”
“他的病人可能会喜欢这些牙齿。”
赖安把嘴唇往回缩，做了个鬼脸。
我瞪了他一眼。 棒槌学堂·出品
“米里亚姆是什么时候和艾弗拉姆·弗瑞斯结婚的?”我问。
“1997年。”
“那时候她头一个丈夫死去没多久啊。”
“有些寡妇恢复得很快。”
我觉得米里亚姆不像是个很快就能恢复的人。不过我只是自己想了想。
“当时卡普兰离婚多久了?”我问道。
“他太太和他离婚了，在他在波尔多第二次服刑期间。”
“天哪!”
“我检查过卡普兰的监狱记录单。这个家伙没有惹什么麻烦，而且似乎很真诚地想要改过，服刑一半的时候就被保释出来了。”
“所以，他有一个假释官?”
“叫迈克尔·亨森。”
“卡普兰是什么时候被释放出来的?”
“2001年。据亨森先生说，卡普兰从那以后就成了一个正统的生意人。”
“做什么生意?”
“卖虹鳉鱼和豚鼠。”
我奇怪地挑起了眉毛。
“卡普兰动物中心商店。”
“他开了一个宠物商店?”
赖安点点头说：“他有一栋小楼房，楼下卖虹鳉鱼，他自己在楼上。”
“他还会到假释检查处去?”
“一个月去一次。他是个模范的假释犯。”
“真值得称赞。”
“他从来没有错过一次签到，直到两个星期以前。在2月14号，他没有往检查处打电话，也没有去那里签到。”
“就是艾弗拉姆·弗瑞斯被枪杀那个周末过后的星期一。”
“你想要去哪里看看波美拉尼亚种小狗?”
“贝格伦约我1点见面呢。”
赖安看了看他的表。
“我2点半在楼下等你?”
“我会带点Milk-Bone牌狗粮过去的。”
※ ※ ※ ※
贝格伦的办公室在维力玛丽广场，那是一栋矗立在雷内·莱维斯奎和一所大学拐角处的高楼。他和他的合伙人鲍更维里尔共同拥有这栋大楼。我从来没有见过鲍更维里尔，但是想到这个名字，我眼前就出现这样一幅图画：玻璃窗边爬着一株开着花的藤条。
驾车到了城中心后，我把车停到了地下停车场，乘着电梯到了十七层。
贝格伦正和一位病人待在一起，所以我坐进了候诊室，把箱子放在我的脚边。一个高大的女人坐在我的对面，正翻着一本时装杂志。我伸手也拿起一本杂志的时候，她抬起头看了看，然后微笑了。看来她需要一位牙医。
我坐了才五分钟，那个看时装杂志的女人就被请到里面的诊室去了。我怀疑她只能在里面呆一小会儿。
片刻之后，一个男人从里面的诊室里走了出来。他的外套已经脱去了，领带也被解开了。他走得很快。
是贝格伦。他把我领进了他的办公室。外面传来很大的呻吟声。我想起了那个看杂志的女人，想象着那种恐怖。
我一边打开盒子，一边给贝格伦讲了事情的原由。他把两只瘦骨嶙峋的手臂交叉在瘦骨嶙峋的胸前，听我说话，他白色的鬈发被窗外透过来的光线照射得有些发亮。
我讲完以后，贝格伦拿起了头骨，查看着它的上牙。然后又检查了下颚。接着闭合上下颚来观察臼齿的咬合情况。
贝格伦伸出一只手来。我把那个棕色小封袋放到他手中。
他打开了光线盒的灯，把牙部的X光片固定好了，然后弯腰凑近了看着。
他的头发周围有了一圈光晕，看上去就像是荧光照射下的蒲公英一般。
几秒钟过去了。一分钟过去了。
“嗐，很简单。”一只骨瘦如柴的手指轻轻敲打着右上方的第二和第三颗臼齿。“看看这些牙髓腔和牙槽道。这个人至少50岁了。很可能还要更老一些。”
手指移到了这一排的第一颗臼齿上。
“这一颗臼齿的牙质沉积物要少得多。毫无疑问是一个更年轻点的人的牙齿。”
“有多年轻?”
贝格伦直起腰来，嘴里说道：“35岁，也许40吧。不会比这个再老了。”
贝格伦看了看头骨，说：“牙尖端的磨损很少。很可能是35岁左右。”
“您能告诉我这颗臼齿是什么时候被安上去的吗?”
贝格伦看着我，表情就好像我要让他心算二次方程一样。
“只是粗略地估计一下?”
“胶水已经发黄而且脱落了。”
“等等，”我抬起手说，“您是说这颗牙齿是被粘上去的?”
52书库推荐浏览： [美]凯西·莱克斯