“我也是，福尔摩斯。”我说，然后走上楼去，但我知道我睡不了多少。
我们不紧不慢地吃过早餐，然后把钓鱼用具整理好放上了马车。安格斯驾车送我们来到了洛克湖。我提不起多少热情，但还是把钓饵一次次甩出去，希望可以抓到些什么，福尔摩斯的运气也不比我好。天比较暖和，就在我的挫折感慢慢增加的时候，一条鱼咬钩了。费了一点点周折，我终于抓到了一条小鲑鱼，这让我士气高昂了一点，这时福尔摩斯也欢呼了一声，因为他也抓到了一条。我们太全神贯注地做着我们的事情，以至于没有注意到有人已经走近我们了。
“对不起，先生们，但我能有幸跟福尔摩斯先生和华生医生说话吗?”那个人问道，他穿着皇家骑兵警察的制服，他把他的马停在了我们的车旁，交给了安格斯。“让我来自我介绍。我是厄屈哈特上尉，女王陛下的侍从武官。您的探险故事女王陛下也听说了，福尔摩斯先生，听说您正在附近，她亲切地邀请你们跟她一起共进午餐。一个小小的的野炊午餐。我们这次的随行人员不是很多，就在离这里不远的一个地方安营。如果你们不介意的话，就请跟我来吧。”
“我们接受邀请，先生，”福尔摩斯回答。“请给我们一点时间整理一下我们的东西，然后我们就跟您一起走。”他在我耳边低语道：“游戏开始了，华生!你准备好了吗?”
“早就准备好了，福尔摩斯。”我说，拍了拍外套的右边口袋，那是我放维博利手枪的地方。
“好的，我们不能失败!”
我们上了马车，上尉骑着马带路。当我们接近皇室的聚会地点的时候，我可以看到女王选了一个很好的地方享用午餐。这地方离路边不远，可以看到很美的湖景，附近有一片树林，还有大片的石南花和金雀花正开着花。她的随从们收拾好了桌椅，所有的马和车都停在路的外边。在中间坐的正是身材小巧的女王陛下，她穿着黑色的衣服，自从她的亲爱的阿尔伯特不合时宜地去世之后，她一直都这么穿。
我们被引见给女王，先是福尔摩斯，然后是我。我感到极其紧张，加上强烈的恐惧，删去了我的记忆，我对当时她对我说的话，还有我低声的回答完全都没有了记忆，但福尔摩斯表现极好。他得体地坐在了女王给他的座位上，坐在女王的左边，我则坐在福尔摩斯的左边。很高兴由他去接受众人的瞩目。
“我们听过对你的探险故事的精彩描述，福尔摩斯，还有你和华生医生如何尽力地帮助警察把罪犯绳之以法。”她优雅地说。“有人向我建议说因为你现在正住在附近，我们可以邀请你过来参加我们的小型野餐。是什么让你离开伦敦，把你带到了宁静平和的苏格兰高地呢?”
福尔摩斯向她解释了最近发生在我家的事情，当然没有说可怜的塔尔波特是被人谋杀的。女王表达了她诚挚的哀悼。作为一个守寡多年的人，她对我姐姐的遭遇完全可以感同身受。我的注意力开始游离，想着在这样美丽的环境中，什么地方会潜伏危险。把一个无辜的教区牧师的死跟他的宿敌莫里亚蒂的罪恶阴谋联系起来，是福尔摩斯犯的一个只有智商极高的人才会犯的可怕错误吗?我环顾周围，可以看到可靠的女仆们守候着，男仆们在准备食物，再远一点，跟勇敢的来自皇家骑兵的上尉谈话的是两个看上去很强壮的侍从，穿着全套的高地传统服装——苏格兰裙和毛皮袋等所有的东西——他们毫无疑问会誓死保卫女王陛下的安全。我还是明显地感到不自在，但尽量把这种感觉隐藏起来。
女王继续跟福尔摩斯谈着话。
“苏格兰高地的人们是我们最勇敢和最忠诚的臣民，”她深有感触地说，“让我们悲伤的是，他们最近几年经受了太多的艰难。我想你知道关于格兰科大屠杀的故事吧?麦克唐纳没有及时向皇室表示忠诚，坎贝尔家族就以此为借口延续宿怨，在夜晚袭击了他们睡觉的地方，杀死了那个家族的九十多个人。我们真心希望在我们的统治期间可以保持和平，不论是在这里还是在国外，福尔摩斯先生。”
“是的，陛下。”他赞同道。
“有人告诉我们说麦克唐纳家族有两个成员从格兰科一路走来，”她继续说，“要把一幅他们自己织的巨大的苏格兰格子呢地毯送给我们，作为他们效忠皇室的礼物。献礼的仪式很快就会开始，之后我们可以一起享用点心。”
我有一搭没一搭地听着，女王最后的一句话让我完全警觉起来，因为我看到厄屈哈特上尉和两个仆人走了过来。我可以看到福尔摩斯也变得越来越激动不安。我右手伸进外套的口袋，抓住了左轮枪。上尉已经介绍了两个男仆，他们向女王最恭敬地鞠躬。就在其中一个人打开一张很让人惊艳的大地毯的时候，福尔摩斯对我叫道：“快，华生，他在那里藏了一把枪!”
我拔出左轮枪，冲向前去，这时有一个男仆从地毯里抽出一把左轮枪，另一只手推开厄屈哈特上尉。我记得向刺客开了一枪，然后感觉胸前好像被驴子踢了一下，重重地仰面摔在地上，眼前顿时一片漆黑。等我睁开眼睛，听到女人的尖叫声和男人们的喊声，大家急忙向女王陛下靠近。
52书库推荐浏览： [美]马丁H.格林博