“我今天来见您，是因为大家都说您除了才华洋溢、美丽漂亮之外，还聪明伶俐。”他先起个头。
“的确，从来没有人说我是蠢蛋。”大明星坦言，并认真研究起指甲。
他把椅子稍微往前拉。“还记得上一季的曲目吗?有一首歌，你一边唱、一边向观众丢掷花束?”
她竖起食指，双眼灿灿。“啊，〈小妞小妞蹦蹦〉!对!对!你喜欢吗?是不是很好听?”她温暖地问着。
“超赞，”他连连称道，喉结不禁跟着起伏。“有一个晚上，我朋友——”
他只能讲这么多。女佣这时不继续掮风了，她又走到女主人身旁。“小姐，威廉想要知道今天的指示。”
“等我一下。”她转头面对门口。一名穿司机制服的健壮男子往前走了一步，立正站好。“我十二点前都不西要你。我要去蓝公鸡开幕酒会，所以你十一点五十分到楼下。”然后她用同样的声音说，“还有，你最好把你留下来的那个带走。”
他听从指示走向梳妆台，端起手工制银质烟灰缸，铲进口袋里就走了出去，自始自终都面无表情。
“小心，那可不是杂货店买的廉价商品。”她指责着他，在隆巴耳中听来，她的口气有点粗暴。从她轻蔑的眼神来看，他觉得威廉应该不会待很久。
她又转头看他，气焰渐消。
“我刚刚说，我有个朋友和一位女伴看了你的表演。这是我今日求见的原因。”
“啊?”
“我要替他找她。”
她误会了，这下她的双眼闪灿着不同的光芒。“啊，好浪漫!我最喜欢浪漫的恋情了!”
“不是的，这是生死攸关的事。”他不敢告诉他太多细节，免得吓坏她。
她似乎更感兴趣了。“啊，好嫌疑!我最喜欢嫌疑的发展了——”她耸耸肩，“只要不发生在我身上就行。”
她脑中突然有个念头，让她闭上了嘴。从她的反应看来，应该是大难临头。她瞥了一眼手腕上镶钻的小饰品，接着忽然起身往后转，开始在房间内四处弹手指，像是一直在放鞭炮。女佣飞也似地赶过来。隆巴以为他要被赶出去了，下一位访客想要进来。
“你知道现在几点了吗?”舞蹈明星责难地问。“我不是要你注意时间吗?你实在太粗心了，竟然过了这么久都没提醒我。医师说过疹子会准时发作，去把我的甘汞拿来——”
隆巴还没反应过来，另一阵旋风又降临了。机关枪般的西班牙语、钉枪般的吱嘎声、女佣追着哔哔满场绕圈，隆巴觉得自己像是旋转木马的轴心。
他终于提高音量，加入这喧嚣。
“你怎么不停下来，掉头从另一个方向抓它呀?”他的声音压过一切噪音。
奏效了。哔哔正中女佣怀抱一装甘汞粉剂的罐子又撞到哔哔。
等这一切结束，可怜的病患小猴倒在女主人怀中，双臂环抱她的颈子，让她暂时看起来像个长了落腮胡的女士，他才能继续原本的任务。
“我知道，要请你回想某个晚上的一名观众，想必很困难。我知道你每周有六场夜间表演、两场日间表演，持续一整季，而且座无虚席——”
“我从来没有堆着空空的剧场表演过，”她用自己的那种谦虚态度附加说明着，“就连火灾也没办法跟我比。有一次在布宜诺斯艾利斯，剧院着火烧了起来，你以为观众就这样离开了吗——?”
他等她说完丰功伟业。“我朋友和这位女伴，那时坐在第一排，靠走道。”他从口袋拿出笔记。“那应该是在你的左手边，因为你面对着观众。我唯一要拜托你的事就是，这位女伴从座位上站起来，在那首曲子副歌的部分。”
她的双眼闪烁着好奇与疑惑。“她站旗来?梦杜莎在舞台上的时候?这我很有兴趣。我从来不知道有这种事情。”他注意到她造型时尚的指甲嵌入紫罗兰长裤里，好像要惩罚那条裤子。“或许，她不喜欢我的歌声?还是她要赶火车?”
“不、不、不，你搞错了，”他赶紧安抚她。“谁会对你这么不尊重?不，事情是这样的，在你唱〈小妞小妞蹦蹦〉的时候，你忘记抛小花束给她了，所以她起身想要得到你的注意。她在你面前站了好一阵子，我们希望——”
她急急地眨了两、三次眼睛，想要回忆这段经过。她甚至把修长的手指戳到耳朵后面，动作仔细不破坏发型。“看看我能不能替你想起来。”她看起来很尽力，做了各种能加速回忆的动作，甚至还点了一根烟，不过从她僵硬的动作来看，她应该没有抽烟的习惯。她只是把烟固定在指间烧着。
“不，我想不起来，”她好不容易开了口，“对不起，我努力了。对我来说，上一季就像二十年前。”她愁眉苦脸地摇摇头，充满同情地弹了好几次舌头。
既然无用，他便把笔记收回口袋，最后瞄了一眼。“哦，还有一件事——虽然可能派不上用场。她那天戴了一顶和你一样的帽子，我朋友说的。我想是她仿制了一顶同样的。”
她忽然坐直了起来，好像灵光一闪。好不容易他终于让她比之前更专心回想了。她不确定地眯起了眼睛，眯成细线的双眼闪现光芒。他不敢动也不敢呼吸，就连哔哔也在她脚边地毯缩成一团，好奇地看着她。
52书库推荐浏览： 康乃尔·伍立奇