“你错就错在太过执著于‘北方’这个角度了。借用我们刚才对那首诗的错误解释，来说明的话，就是因为太拘泥于‘乌鸦’，才会出错的。”
“哦?”
“风向鸡就算朝东也无妨。”
“什么?”
“朝南也没有关系。”
“我还是不懂。”丹那说道。
“我所说的，是无风的时候。”
“啊哈哈哈哈哈哈哈哈，原来如此!……”丹那刑警顿觉颜面扫地，连声苦笑，“我真是甘拜下风。不过那又怎么样?”丹那马上就来了一记回马枪。
“你对风向鸡仅止于表面的观察，以及依照常识做出的解读，使你以为答案是北风，因此你才没有想到，还有无风状态这个情况。不过，我一看到那个风向器，就马上联想到了黑色皮箱之谜……不，其实也不算是联想，因为这个问题，一直都在我的脑子中盘旋着。总之，我一把二者凑在一起，就突然有了一个想法。”
“……”丹那刑警此刻只是一脸肃然地听着。
“我以前是这么想的——蚁川爱吉只能在二岛车站前，把马场的尸体塞进Z皮箱，这件事情你也知道吧!……”
“对，晓得!……”丹那刑警茫然地点了点头。
“我本来认为除了二岛之外，没有别的机会了。”
“……”丹那刑警仍然一脸茫然地望着鬼贯警部。
“不懂吗?”
“不懂。”
“刚才，你的注意力，完全被北风给吸引住了，所以忘记还有无风的状态。”
“……”丹那刑警依然茫然摇了摇头。
“这样还不懂吗?……好吧，等一下会有一位客人来到这里，到那个时候，你就知道了。”
02
鬼贯警部口中所说的“客人”，是白川运输行的老板，他黝黑的脸，还是跟之前一样，皱得像根苦瓜，不断地搓着他骨节嶙峋的大手。鬼贯警部露出亲切的笑容，带他前往三楼的咖啡厅。
他为老板介绍丹那以后，叫来了几份甜点，然后一边把甜点送入口中，一边与老板展开了谈话。
“就像刚才在电话上简单提到的，我请你来，是想再问一次，去年的十一月二十五号，你受到蚁川爱吉的委托，到膳所善造家拿皮箱的事。从前因后果推断的话，我想我的推测，应该不会错，但如果你能为我证实，我所陈述的内容的正确性，那就再好不过了。请放心，这件事一点儿都不难，你只要回想当天，发生的事情就可以了。”
看到对方犹豫不决的样子，鬼贯警部自己起了头：“那么，由我来问你问题吧!……在前一天——也就是十一月二十四号的时候，蚁川打电话给你，要你第二天到膳所家，对吧?”
“是的，正是如此。”
“然后到了次日下午，你骑三轮货车前往膳所家，去取那只黑色皮箱，然后把它带回蚁川家，是在他家里打包的，对吧?”
“是的!……”白川老板点头说道。
“关于这件事，你们运输行是专门送货的，要打包的话，在店里打包，既方便，又不怕弄乱四周，这样你也比较省事，不是吗?……既然如此，你为什么会选在蚁川家打包呢?”
“这个嘛……”老板闭上眼睛，努力回想着当时的事。
“……其实，那天我去大久保的膳所先生家里之前，曾先到蚁川先生那里，跟他询问目的地的住址、姓名跟路线等。那时候蚁川先生说：‘在我这里打包后，从原宿车站寄出去吧。’反正货物寄出之前，本来就要给他看一下，所以我就照做了。”
“原来如此，那么，你从膳所家运皮箱，到了蚁川家之后，在那里做了什么呢?”
“我把皮箱打包起来了。”
“请把当时的情况，一五一十地告诉我。你是在哪里打包的?”
“是的，打包是在蚁川家外侧大门后，靠近左侧，可以看见厨房后门的地方。一开始，我跟蚁川先生一起，从车上把皮箱搬了下来，放到刚才说的地方，然后蚁川先生就留下我一个人，走到屋里的储藏室，把草席与绳子给拿了出来。接着，我们两人就一起，把黑色的大皮箱用草席包好，再用绳子捆起来，不过，包草席其实是我的工作，他只在一旁，帮了点儿小忙而已。事实上，我独自打包的速度会快很多，但他那么热心，我也不好不给面子，拒绝人家。”白川运输行的老板笑了笑说，“等到打包完成，大概花了三十分钟左右吧;我喝完茶，就把皮箱运到原宿车站了。”
“嗯，你说得非常明白，不过，有没有漏掉什么呢?”
白川运输行的老板的头左摆右摆了两三下：“漏掉什么?……没……没有，就这些7……”
鬼贯警部似乎是希望对方自己回想起来，他用手咚咚地敲着桌子的一端，等待对方说话，但运输行老板依然没有开口。
“……那么，我来提醒你好了。就是我在电话里说的，那个货签的事啊?”
52书库推荐浏览： [日]鲇川哲也