“东西，什么东西?”他立刻问道。
他突然变得很急切。桑德里娜什么都没留下。娜塔莉有她两个半人那么胖，不管怎么说，她穿戴的东西也太丑了……不，她留了一样，浴室里的放大镜，她没有告诉警察们，这是用来祛黑头、剪鼻毛的，这和他们无关。她还是说了别的，咖啡壶、奶牛型茶壶、加热器、玛格丽特·杜拉斯的书，可以说她只读这些，她有几乎整套她的书。
年轻人说：“娜塔莉·葛兰吉……这是一个杜拉斯的人物名字吧，我记得。”
“是吗?”另一个问，“哪部作品?”
年轻人有点儿尴尬，回答说：“一部电影，就叫……《娜塔莉·葛兰吉》。”
小矮人拍了一下脑门，好像在说，我真是太傻了，但在桑德里娜看来，这是个玩笑。
“因为雨水。”她解释说。
因为小矮子又回到加热器前。关于雨这个问题，桑德里娜想了很久，她相当环保，这个破房子有个十来平方米的屋顶，这太令人头痛了，她把这个问题跟中介说，跟房东说，但就是没有办法让他们做出决定，但环保问题也一样困扰着这个小警官，他不由问自己到底对什么感兴趣。
“她走之前买的这个加热器。我回家时发现的，她在上面留了纸条，为突然离开表示抱歉，这个加热器，算是一种补偿，这可以说是一个惊喜。”
他喜欢这个惊喜，这个侏儒。
他站在面向花园的窗子前，拉开平纹细布窗帘。
这个地方并不太漂亮，屋子一角的这个绿色的塑料大水库，里面布满了锌制的檐槽，给人感觉它被改装过。但他并没有在看这个。他也没有听见她在说什么，因为她说到一半的时候，他终于挂了电话。
“让?”他说，“我想我找到特拉里厄的儿子了。”
时间一点点过去，她要重新打电话给老板，又是年轻检查员跟他讲话。这次他没说一个紧急调查，他说：“我们在做一个取样。”这句话听上去模棱两可，因为桑德里娜，正是在实验室工作。和娜塔莉一样，两人都是生物学家，但是娜塔莉不喜欢说她的工作。她总说：“我走了就是走了!”
二十分钟之后，是一阵作战准备般的骚乱。他们封锁了街道，技术人员穿着宇航员一般的连体衣裤进来了，他们带着所有的器材进了花园，小箱子、投影机、遮雨布，他们踩坏了所有的花，他们测量了加热器的尺寸，然后用难以想象的小心谨慎清空了它。他们不想让水洒到地上。
“我知道他们会找到什么，”小矮人说，“我很确定。我可以去睡一会儿了。”
他问桑德里娜，哪里是娜塔莉的房间。他穿着衣服躺了下来，连鞋都没脱，她很肯定。
年轻警员和他们一起待在花园。
作为一个男人，他真的很不错，真的，那穿着，那鞋子……甚至还有那行为举止!桑德里娜试图和他更亲近地聊天，类似“一个女孩子独自住这样一个屋子有点儿太大了”之类的话，但这没起到什么作用。
她于是确定这个警察一定是同性恋。
技术人员清空了加热器，把它移了地方，他们挖了没多久，便看到了一具尸体，用那种五金店里能找到的塑料遮雨布包了起来。
这给了桑德里娜狠狠一击，警察们把她赶到一边：“小姐，请不要站在那里。”她回到房间，看向窗外，至少没人可以阻止她这样，这毕竟是在她家。让她震惊的是，当他们几个人举着遮雨布把它放到一个架子上时，她瞬间就确定了，这就是帕斯卡尔。
她认出了他的网球鞋。
他们打开遮雨布的边缘，纷纷俯身凑近，他们互相叫唤着让彼此看一个她看不见的什么东西。她打开窗听着。
一个技术员说：“哦，不，怎么会伤成这样?”
就在这时候，小矮人从房间下来了。
他蹦蹦跳跳跑进了花园，他立刻就被尸体上发生的事情吸引了。
他点点头，彻底被他眼前所看见的事情震惊了。
他说：“我同意布里绍的看法，我觉得只有酸能造成这样的伤害。”
23
这是一根旧式的绳子，不是那种合成材料的绳子，像船上的那种绳子一样光滑，但是麻制的，很粗。当然了，要支撑这样一个笼子。
老鼠有十几只。有些，阿历克斯认识，从最开始它们就在那里，还有些，是新来的，她也不知道它们是从哪里冒出来的，也不知道它们是怎么被通知到的。它们采用了集体策略，包围。
三个或者四个占领她脚一边的箱子，两三个占领另一边。在她看来，如果它们明智一点儿，它们应该蜂拥而上，但当时有东西克制了它们，阿历克斯的力量。她不停辱骂它们，挑衅它们，不停叫喊，它们感觉到笼子里有生命，有抵抗，它们必须斗争。底下已经有两只老鼠死了。这让它们反思。
它们不断嗅到血的味道，它们站着，嘴朝向绳子。兴奋而焦躁地，它们相继用牙齿啮噬这绳子，阿历克斯不知道它们是如何决定啮噬这绳子上的鲜血的顺序的。
无所谓了。她又弄了个伤口，这次是在小腿下方，靠近脚踝的地方。她找到一条静脉，干净、充盈。最难的，是要在她浸润绳子的时候，把它们赶远一些。
52书库推荐浏览： [法]皮耶尔·勒迈特