她用鼻子深吸了一口气，再把它吐出，试图让自己冷静下来。这是一个车库或是一个仓库。一个大而空旷的地方，光线从顶上射入，弥散开来。地面坚实而潮湿，肮脏的雨水散发出臭气，凝滞的积水，这就是为什么她会觉得这么冷：这个地方阴气逼人。
她首先回想起来的，是一个男人把她贴着自己紧紧箍住。他身上发出酸涩、强烈的气味，那是一种动物般的汗味。在那些悲剧性的时刻里，人总会回想起那些无足轻重的细节：他扯我头发——这是她首先想到的。她想象着自己脑袋上一大片区域光秃秃的，被拔去了一大把头发，开始哭泣。其实，与其说是这个画面使她哭泣，不如说是这突如其来的一切，疲惫、痛苦，还有恐惧。她哭泣，这样哭泣并不是件容易的事，胶带封着嘴唇，她喘不过气来，她开始咳嗽，但不那么容易，她呼吸困难，眼中噙满泪水。一阵恶心从胃里翻腾起来，却又无法呕吐。她的嘴里充满了苦涩，不得不重新吞下。这让她发疯，让她恶心。
阿历克斯努力呼吸，努力理解，努力分析。尽管对于当下的情况充满绝望，她还是试着重新找回一些冷静。虽然冷静有时候没什么用，但没有它，就一定玩完了。阿历克斯试着平静下来，试着降低心跳频率。试图理解发生了什么，她做了什么，为什么自己会在这里。
她回想着。她饱受折磨，但此刻让她感到尴尬的是她的膀胱，肿胀着，受着压迫。她在憋尿这方面从来不擅长。不到二十秒，她就做了决定，她放弃抵抗，直接尿在了身下，尿了很久。这个自我放任的动作不算是个失败，因为是她自己的选择。如果她不这么做，她将受更久的折磨，或许扭来扭去几个小时，最终还是难免尿在身上。何况在这样的情形下，她有很多其他事情需要担忧，撒尿的欲望，实在是个阻碍。只是几分钟之后，她感觉更冷了，这是她之前没想到的。阿历克斯开始发抖，她也不知道为什么，可能因为寒冷，或者因为害怕。她又回想起两个画面：男人站在地铁里，在车厢的末端，对着她微笑;还有他的脸，在他死死抱住她塞进货车之前。着地时她重重地摔在地上。
突然远处的金属门砰砰作响，响声刺穿空气。阿历克斯立刻停止哭泣，窥伺着，浑身紧绷，好像随时都要炸裂。然后她腰部一用力，又重新回到侧睡的姿势，闭上双眼，准备忍受一顿暴打，她知道他要揍她，这就是他绑架她的原因。阿历克斯屏住呼吸。她听见男人远远走来的声音，脚步坚定而沉重。终于，他站在她的面前。透过睫毛，她看到男人的鞋子，一双大号的、擦得锃亮的鞋子。他没有说话。他俯视着她，一言不发，这样持续了好一会儿，像是在监视她睡觉。她终于还是决定对他完全睁开眼睛。他双手背在身后，脸倾斜着，看不出一丝意图，他俯视着她，就像俯视着……一个东西。从下面看，他的脑袋硕大无比，眉毛黝黑茂密，构成了一片阴影，笼罩了他眼睛的一部分，最重要的，是他的前额，比他的脸还要宽，感觉像是满溢了出来。这让他看起来有种智力发展迟缓的、原始的感觉，冥顽不灵。她想找到合适的词，却只是徒劳。
阿历克斯想说些什么，胶带阻止了她。不管怎么样，她能说的也不过就是：“求求你……”她绞尽脑汁想自己能和他说些什么，如果他把她松绑的话。她想找到除了哀求之外的话，但是她想不出，什么都想不出，一个问题都没有，一个要求都没有，只有这个哀求。她想不出任何话语，阿历克斯的大脑像是凝滞了。只有模模糊糊的这些印象：他把她绑架了，捆扎起来，扔在这里，他会对她做什么?
阿历克斯哭了，她不能自已。男人一声不吭地走开。他走到房间的角落。他大手一挥，掀开一块篷布，她看不清盖着什么。她只有这一个神志不清的祈祷：让他不要杀我吧。
男人背对着她，弓着背，边后退边双手拉着什么重物，一个箱子?它贴着混凝土地面发出吱吱的声响。他穿着一条深灰色布裤子，一件宽大、变形的条纹套头衫，感觉像是穿了好多年。
就这样退了几米，他不再拉，抬头看向天花板，像是在瞄准什么，然后他就这样站在那里，双手叉着腰，像是在盘算要如何开始。最终，他转过身来，看向她。他走过来，俯身，一只膝盖靠近她的脸，伸出手臂，突然一下，切断了绑住她脚踝的胶带。然后他的大手抓住黏住她嘴唇的透明胶带的一端，用力一拉。阿历克斯发出一声痛苦的叫喊。他只要一只手就可以把阿历克斯提起来。当然，阿历克斯也不是很重，但是不管怎么说，是一只手!她整个人感到一阵晕眩，站立使她的血液向上涌，她再一次开始摇摇晃晃。她的额头差不多到男人的胸口。他死死抓住她的肩，把她转了个向。还不等她说一个字，他动作麻利地割断了她手腕处的绳子。
阿历克斯鼓起全部的勇气，完全没有思考，她说出了脑海中盘旋的字眼儿：“求求你……”
她简直已经认不出自己的声音。然后她开始口吃，就像她小时候，青春期的时候。
他们面对面，这是无限接近真相的一刻。阿历克斯想着他可能对自己做什么，她被自己的念头吓坏了，她想去死，没有任何别的要求，她想他现在就杀死她。她最害怕的，是在这种等待中。她的想象不断冲击着她，她想着他可能对自己做的事，闭上眼，她看到自己的身体，就好像她的身体不再属于自己，它躺在那里，保持着刚才的姿势一动不动，带着伤，不停地流血，它受着煎熬，好像它不是她，但它就是她。她看着自己死去。
52书库推荐浏览： [法]皮耶尔·勒迈特