出人意料的事情——你了解这样的感觉吗?在那天晚上的事情中他扮演了什么角色，我一无
所知。但是了解他的人绝不会相信他会蓄意杀人。”她的头摆动了一下，表示讲完了;她向
后靠有沙发上，静静地看着德仑特。
“那么，’德仑特说，他一直在聚会神地听着，“按照你所说的，他仍然可能是在自卫
中杀了人，或者是失手杀了人。”
夫人点了点头。“我在阅读你的手稿时，就想到了这两种可能。”
“我料到你也象我一样想到这一点了，不论发生哪一种情况，对他来说最自然，而且显
然也是最安全的办法就是公开说明事实，而不是做出一系列欺骗。如果欺骗失败的话，从法
律的角度讲，他必然会被判为有罪。”
“是的，”她不耐烦地说，“这一切都让我想得头痛了。我想可能是别人杀了人，他在
庇护罪犯。但这好象不可能。我搞不清这个谜，所以想了一会儿干脆就放弃了。我清楚的
是，马洛先生不是杀人犯，如果我讲出你的发现，法官和陪审团就会认为他是凶手。我曾经
暗自发誓，如果我们再见面的话，我要和你谈清这件事。现在我履行诺言了。”
德仑特用手托着下巴，凝视着地毯。要了解事实真相的愿望越来越强烈。他的脑子里并
没有认为曼特逊夫人对马洛性格的描述是毫无问题的。但是她讲得很有说服力，使他无法置
之不理，他原来的看法被动摇了。
“您知道马洛的情况吗?”
“不知道，但是我肯定伯顿姑父——就是你认识的柯布尔先生——可以告诉你。不久以
前他告诉我他在伦敦见到马洛先生，并且和他谈了话。我扯远了。”她顿了一下，露出一丝
顽皮的微笑。“我很想知道，你拆掉你十分满意地拼凑起来的那幅戏剧性场面之后，你估计
马洛会干什么呢。”
德仑特的脸一下子红了。
“曼特逊夫人，你又一次让我感到难堪了，好吧。告诉你我本来估计我旅行回到伦敦后
很可能发生的事情：你和马洛已经结了婚，而且旅居国外了。”
她不动声色地听着他的话，“用他和我的钱在英国肯定不能过舒适的生活，“她若有所
思地说，“那时他一无所有。而且我如果再次结婚，就要失去我丈夫留给我的一切。我还从
未遇到一个男人，愚蠢到想和一个寡妇结婚，她除了自私的性格、挥霍的习惯和爱好之外，
只有父亲留给她的一丁点财产。”
她摇了摇头，这个姿势摧毁了德仑特的最后一点镇定。
“没有遇到这样的男人吗?天啊!”他叫道，猛地站起来，向前跨了一步。“那么我要
让你看看，金钱的气味并不总能窒息人的情感。我要结束这件事——我的事情。我要告诉
你，我敢于说出的话有几十个比我更好的男人也想说出来，但是他们归纳不出我所归纳的东
西——这要厚着脸皮才行，他们害怕自己成为傻瓜。我不怕。你今天下午使我迸发了这种感
情。”在这一连串的话语中，他大声地笑着，并且伸出了双手。“看着我!这是本世纪的伟
大景象!这个人说他爱你，并且请求你放弃大笔的财产，站到他这一边来。”
她用手遮住脸。他听见她断断续续地说：“请……不要这样说。象你这样的人怎么会这
么多情善感?你的自制力到哪里去了?”
“没有了!”德仑特喊道，哈哈一笑。“它已经无影无踪了。我马上就去追它。”他严
肃地看着她的眼睛。“我现在不在乎什么了。在你那大宗财产的阴影下，我永远无法表白自
己，阴影太沉重了，据我看，这种感情丝毫不值得你赞，说明白了，它实际是一种懦弱——
担心你会怎样想，你可能怎么说——也担心别人议论。但是阴影已飘走了，我说过，我不在
乎。我已经原原本本对你讲了实话，现在可以用冷静的头脑来思考事情了。你可以把它称作
是多情善感或者别的什么。我井没有打算把它弄成科学实验的报告。既然这使你恼火，就让
它熄灭吧。不过请你相信，也许这对你是一出喜剧，但对我却是严肃约，我说过我爱你，尊
重你，并认为你是世界上最可爱的人。现在请允许我告辞吧。”
但是，她向他伸出了双手。
十二 圈套中的血色
在这双手面前，德仑特脸胀得通红。世界一下子改变了，阳光和鲜花取代了乌云。过一
天，他们两人已亲密无间，并就马洛的事达成了一个意见。德仑特对她说：“如果你坚持的
话，我想我只有服从了。但我还是愿意等到你不在旁边的时候再把一切都写下来。不过，如
果一定要我写的话，就给我一片比星星还白的药片，或者是唱赞美诗的天使的一只手：我是
说要一张没有印上你地址的信纸。不要低估我正在做的牺牲。我一生中还从来没有过象现在
52书库推荐浏览： [英]艾德蒙·克莱里休·波特利