阿泰尔宠溺地笑了——纵使她刚才向布沙尔告发自己的出现。“我只是你为方便发泄所找的借口罢了，玛莉亚。圣殿骑士才是你真正的敌人。”
她怒目而视。“有机会我一定会杀了你。”
“如果你能找到机会的话……那样的话你就一辈子都找不到伊甸碎片了。不过现在圣殿最关心的是什么?我的首级还是圣器?”
被说中要害，玛莉亚不再言语，而是眯眼看着他。她的态度似乎有些软化。
当然只是暂时。
随后不久，他们再次遇见亚历山大。对方面色凝重地告诉阿泰尔：“就算是虚张声势，布沙尔显然已经严肃看待了玛莉亚的警告。”为此，他还愤恨地看了玛莉亚一眼。不同寻常的是，这次后者没有出言反驳。“我的探子回报说烧毁避难所之后，布沙尔立刻乘船去了凯里尼亚。”
阿泰尔皱了皱眉。“真可惜。我还想再会会他呢。”当然想要见他的计划并没有这样取消。“从这里到那边最快的路线怎么走?”他最后问道。
第三十九章
两人假扮成僧侣和其伴侣，在船舱里找到座位后一起踏上了旅程。路上不时会有船员从甲板上下来睡觉。虽然这里充斥着放屁声和鼾声，不过所幸的是没人注意到这两个陌生人。趁着玛莉亚睡着，阿泰尔找来一个板箱，打开日记本，接着从长袍的口袋里掏出裹得严实的伊甸碎片。
才一打开包袱，就看见伊甸碎片的光芒在黑暗中闪烁。阿泰尔看了一会儿，随后开始写道：“我竭力想要弄清伊甸碎片，这枚伊甸碎片的功能和用途，不过现在唯一能够让我确定的是它绝不是神明赐予的宝物。不……它只是工具……一件精密的仪器。将这神物带到这世上来的究竟是何方神圣?”
听到身后有动静，他立刻将伊甸碎片放下并裹严，藏回到长袍里。玛莉亚睡醒了。阿泰尔合上日记，走过两名呼呼大睡的船员，穿过船舱，来到玛莉亚身旁。女人靠坐在一堆木箱前面，轻颤着打个哈欠。她蜷腿抱膝，看着阿泰尔坐到她身边的地板上，眼神难以捉摸。一时间，两人都不说话，只是静静地听着船只发出的吱嘎声和海水拍打船体的声响。谁也不知道现在是白天还是晚上，也不知道他们已经航行了多久。
“你怎么到这儿来的?”他开口问道。
“你忘了吗，圣徒?”她讽刺道，“你带我来的。”接着，又故意轻声说道，“我现在可是你的妻子。”
阿泰尔下意识清了清喉咙。“我是问你怎么去的圣地，怎么加入的十字军。”
“那我应该乖乖待在老家，一辈子编织过活偶尔看看院子才对?”
“英国女人难道不都是这样吗?”
“至少我不是。恐怕我就是人们常说的那个家里的不孝女。小时候，我总是喜欢玩男生的游戏。洋娃娃根本不适合我。这件事没少惹我的父母生气。因为我把它们的头全拧下来了。”
“你父母的?”
她不禁哈哈大笑。“是洋娃娃的。不过，当然，我父母也是想尽办法让我改掉那些假小子行为。后来，在我十八岁生日那天他们给了我一份特别的礼物。”
“什么礼物?”
“一个丈夫。”
刺客哑然。“你结婚了?”
“曾经。他叫彼得，可以说是世上最好的丈夫，就是……”
“是什么?”
“没什么，就这样罢了。就是……最好。没别的了。”
“就是说和玩伴差不多。”
“绝对不是。我理想中的丈夫应该要能接受我性格中我父母想要抹除的各个方面。我们应该可以一起去打猎、放鹰。他应该辅导我各种运动、战斗，还能教我知识。不过这些，他一件也没办到。我们搬去了他的家族老宅，莱斯特郡的哈拉顿厅。而我作为家里的女主人，则被要求管理好家中的大小事宜，看好家，当然，生好孩子。至少三个。最好是两个男孩一个女孩，还要按顺序来。不过我辜负了他的期望，正如他也辜负了我的。除了在等级制度和政策上的事情，我唯一在意的是养育子女，尤其是产前准备。结果他敷衍了我四年，所以最后走我了。幸运的是莱斯特郡的主教和老哈拉顿领主是挚友。因此与其冒险让一个鲁莽的蠢丫头让家族更丢脸，他自然同意了我们的离婚请求。我成了哈拉顿市政厅最不受欢迎的人——确切来说，是在整个莱斯特郡——而且，即使回到老家，情况也没有任何好转。彼得要求退还他当初下的聘礼，但那些钱早就被我父亲花光了。最后，我决定离开家，这样对谁都好。于是，我跑去加入了十字军。”
“作为一名护士?”
“不，战士。”
“但你是……”
“我很擅长将自己乔装成男人，对吧。那天在葬礼上我不是骗到你了吗?”
“我知道你不是德·赛布尔，只是……”
“只是没想到我会是个女人。你看?多年扮假小子的经验不是白给的。”
“那德·赛布尔呢?他也被你蒙骗了吗?”
52书库推荐浏览： [英]奥利弗·波登