阿劳湾离他住的地方相隔万里——甚至都不在同一个国家。仿佛她在地图上随机划了条长线，然后沿着线逃之夭夭。他不怪她，毕竟她经历了那么多。
半空的货架上摆着许多士力架，大都裹着海洋或海军主题的包装，看上去很可爱，不过明妮已经在这儿住了一段时间，这对她来说怕是不新鲜了。
你想讨好谁呢?其实买什么并不重要，他知道。她会明白他的心意，那才是最重要的。
他瞟了眼手表，如果真想给她留下好印象，最好早点儿行动。她两点钟就下班了。他最终选了个陶瓷鲸鱼摆件和一张小卡片。卡片色调柔和，印着两个可爱的小孩儿。他还买了两包口香糖。
他走得很快，因为担心会错过她。大路拐了弯，那座黄色的木板房——午夜阳光旅馆餐吧——映入眼帘。他迈上旅馆大门的台阶，一个女人推门出来，烦躁地哄着童车里的婴儿。那女人看上去非常憔悴，典型的穷苦白人模样——头发粗糙，裸露的胳膊上满是文身。
他等着她走过去。女人夸张地摆弄童车，但他拒绝帮忙。她怨恨地瞪着他，他平静地回望，不让她看出自己的心思。他在想：你看着像个瘾君子。
“真谢谢你了啊，”她说。
他没搭理她，径直走进旅馆。只有一个女人在窗边的桌旁坐着，像是工作人员。他愉快地询问明妮•帕廷是否在旅馆里工作。
“她刚走。”
“能告诉我她住哪儿吗?”
女人拨开窗帘，奇怪地看着他，“她就在那儿，你进来的时候不是看到她了吗?”
他心一沉，像电梯突然向上移动时的感觉。“我没看见。”
女人瞪着他，像看一个疯子。她撩起窗帘，指给他看，“她就在那儿。”
他猫腰望出去，看到那个瘾君子和婴儿在路对面。有辆崭新的深蓝色小货车停下来。司机像个爱斯基摩人，尽管在这儿人们并不用这个词。他穿着坦克背心、短裤和人字拖，有个约莫十岁的小女孩从他身后钻出来，冲向满是石砾的沙滩，往水里扔石子儿。
他看着那个小女孩，知道这一切都是真的。
她长得跟明妮一模一样。
他感到内心有什么东西正在瓦解，那是他多年来小心筑成的堤坝。一些阴暗而恶毒的东西涌出来，是始终存在的怨怼和愤怒，这些年一直隐忍不发，但如今终于决堤而出。
旅馆的女人又说话了，“想追上她的话，你最好抓紧点儿。”
“闭嘴。”
“你怎么敢这样说话。请你离开，先生……”
“你他妈给我闭嘴!不然我打到你闭嘴，你这个老婊子!”
有一秒钟的安静，接着那女人站起身来，椅子划过地面，碰到墙上，发出刺耳的声响。她飞快地往厨房走去。“我要报警，没人敢这么跟我说话。”
他没有理会她，自顾自地撩起窗帘，向外望去。他注视着那个小女孩，她捡起石子儿向海湾扔去，显得那么快活。她是有毒的土壤里开出的花儿，但仍然那么纯洁，像个天使。仿佛是曾经的明妮。
他让窗帘落下，视线落在已经被捏得皱巴巴的纸袋上，那里面装着他刚买的东西。他发现自己忘了吃口香糖。
但这都无所谓了。
第十章
第二天早晨，劳拉来到碧斯比警局，想找巴迪·霍兰，但他不在座位上。本想和他分头打电话的，看样子是不可能了。
杜科特局长给她弄了台电话，又让人帮她把电脑连上网，还把窗边放咖啡机的桌子腾出来。谢天谢地，他们把咖啡机弄走了，好歹能清静些。坐在那张金属折叠椅上，劳拉知道，自己如果长时间这么坐着，腰肯定会疼得受不了。她浏览了一下通讯录，上面记着本州其他执法机构的联络方式。还是开始工作吧。
接下来的一个小时，她给十多个其他辖区的同行打了电话，但没人遇到过类似的案件。
劳拉知道，这不是凶手头一回杀人。装扮死者是他的标志——他每次都会这么干。这个仪式如此完善，一定经过了长时间的反复琢磨。可惜，在暴力犯罪识别系统VICAP的海量数据里寻找这个特征实在太难了。因为录入数据的人员水平参差不齐，VICAP数据质量有时并不尽如人意。FBI的数据库也覆盖了全国的暴力犯罪案件，但数据提交不是强制的，很多较小的辖区没有参与。
有人来到她身边，是努恩警员。“长官?”
她直起身来对他微笑，后背一阵刺痛。
“我听说你在找一个吹萨克斯管的人?我妹妹先前的男朋友就吹萨克斯管，听说他住在酒坊谷。我打听了下，找到了他。名字叫吉特。”
“姓什么?”
“就叫吉特。”
透过窗户，劳拉看见巴迪·霍兰和杜芙警员正从停车场走过来。杜芙一副怒气冲冲的表情。劳拉有一种感觉，这恐怕是她的常态。
巴迪走近了窗子，低下头往里看，但并不是看劳拉，只是看玻璃上自己的影子。
“吉特没姓吗?”劳拉问努恩。
“似乎没有，长官。”努恩看上去很羞愧，仿佛吉特没有姓是他的错。
52书库推荐浏览： 玛格利特·福尔克