(4) 《五个诡计男孩》(The Five Flamboys)，推理小说家弗兰西斯·毕丁(Francis Beeding)一九二九年的作品，中国作者对他可能不熟悉，但是着名电影《爱德华大夫》即改编自他的小说。
第十四章 砍向他的斧子利刃
场景一：伦敦威斯敏斯特大厅。中设御座，诸显贵教士列坐右侧，贵族列坐左侧，平民立于阶下。博林布鲁克、奥墨尔、诺森伯兰、珀西、菲特兹沃特、萨里、卡莱尔主教、威斯敏斯特修道院长老，还有一位勋爵、一位传令官、政府官员等上场。警吏押着巴格特上场。
博林布鲁克：传巴格特。
现在，巴格特，老实说吧，
你知道贵族葛罗斯特是怎么死的;
谁在国王面前挑拨是非，造成那次惨案?谁是动手干下这次暴行，使他死于非命的真正凶手?
巴格特：那么请将奥墨尔公爵叫到我面前来。
——《理查德二世》(1)
历史上有名的丹佛公爵涉嫌谋杀案将在圣诞节假期之后，议会召开之时公开审讯。一位女律师在报纸上发表了简短社论《贵族的审判》;一位历史系的学生则写了《贵族的特权：应该被取消吗?》;《旗帜晚报》因为刊登一篇文章《一场豪华的绞刑》——一个文物工作者撰写的——而陷入藐视国会的麻烦中，这被认为是会引起偏见的;《每日号角》——一份工人机关报——则是讽刺地质疑：为什么一个贵族被审讯，能够观看这场辩护的只有少数有影响力的能够获得皇家美术馆那儿发出的传票的大人物。
莫伯斯先生和侦探帕克，在秘密地磋商之后，带着一脸的专注继续做事，而伊佩·比格斯先生则彻底消失了三天，与他一同消失的还有K.C.格里伯利先生、K.C.布朗里格·福蒂斯丘先生，以及几个随从。辩护计划到目前还不明朗——重要证人缺失，他们准备背水一战，能否证明被告无辜，就要看他是否能够及时带着重要证据出现。
温西勋爵在第四天的晚上从巴黎返回，像一阵旋风一样冲到格雷特·奥曼德大街。“我找到了，”他说，“情况紧急，听着!”
在这一个小时里，帕克就倾听着，狂热地做着笔记。
“你们在这里继续干，”温西说，“告诉莫伯斯，我走了。”
他的下一次出场是在美国大使馆。然而，大使不在那里，他接受皇家的邀请赴晚宴去了。温西诅咒了这个晚宴，他已经顾不得礼貌了，丢开戴着角质架眼镜的秘书，跳进出租车，说要去白金汉宫。由于他再三坚持，心生反感的官员不得不通知一位比他高一级的官员，然后是更高级的官员，最终传达到美国大使和一位皇家要人那里，他们正在吃晚餐。
“哦，是的，”大使说，“当然可以做——”
“确定，确定，”要人亲切地说，“我们不能有任何延误。不然可能会引起国际误会，引发关于埃利斯岛(2)的很多新闻。如果不得不延期审判，那将会十分麻烦——简直一团混乱，不是吗?增派警察，增加席位，我们的秘书不停地拿着这些文件来让我们签署。祝你好运，温西!等他们通过了你的文件之后再过来。你的船什么时候出发?”
“明天早上，先生。我要在一小时之内搭乘利物浦的火车——如果我能的话。”
“你肯定能的，”大使真诚地说，写了一张便笺，“他们说英国的交通并不拥堵。”
拿着那些文件，彼得第二天早上从利物浦离开，留下他的法律代表草拟可供选择的辩护方案。
“贵族先生们，请两位两位一起，按照秩序进行。从最年轻的男爵开始。”
屋子里炎热而躁闷，嘉德纹章官(3)郁闷地看着三百名左右英国贵族腼腆地争抢着他们的长袍服，而纹章官则尽最大的努力维持秩序，让他们一旦站定了就不要乱动。
“简直是胡闹!”阿顿伯里爵士嘟囔着，他是一位矮小结实的先生，脸上泛着怒气。当他发现他的旁边站着斯坦丝葛兰伯爵和博格伯爵时就更加恼怒了，博格伯爵是一位又高又瘦的贵族，坚决支持禁酒令及其法制化的问题。
“我说，阿顿伯里，”一位和善的，长着红砖色脸庞，衣服的肩膀上镶有五条貂皮毛的贵族走过来，“温西真的不会过来了吗?我女儿告诉我她听说他在美国搜集证据。为什么是美国呢?”
“不知道，”阿顿伯里说，“但是温西是个极其聪明的人，当他看到我的这些绿宝石，你知道，我是说——”
“尊敬的阁下，尊敬的阁下，”纹章助理官拼命地喊，拼命地挤过来，“尊敬的阁下，您再一次过线了。”
“呃，什么?”砖红色脸庞的贵族说，“哦，该死!我想必须遵守秩序，是不是?”然后被拖离伯爵的位置，按进挨着威尔特公爵的位置，这位公爵是个聋子，而且与丹佛公爵的女方家族有远亲关系。
皇家美术馆内人声鼎沸。老丹佛公爵夫人坐在审判席下为贵族夫人们准备的席位里，她打扮得很漂亮，高傲地抬起头，与她毗邻而坐的是她的媳妇，她看起来满面哀痛，这让老公爵夫人很不满——或许最该被诅咒的是男人，是他们带来这么多的痛苦。
52书库推荐浏览： [英]多萝西·利·塞耶斯