的睡眠状态。今晚她是不会把她知道的秘密告诉我们了。
“我很喜欢你工作时的样子。”我悄声对鲁卡医生说，“你干得不错!”
玛丽亚。鲁卡做了个手势，要我随她一起到病房外面去。走廊里光线昏暗，鸦
雀无声，使人感到阴森森的。我又想起来风流浪子有可能就是大学医院里面的一名
医生。他现在甚至有可能就在医院里面，即使已经这么晚了。
“亚历克斯，我们现在该做的都做了，等着让利眠宁去发挥作用吧。我算了一
下，今晚有三个联邦调查局的特工，加上两个达拉谟最棒的警察，在这里保卫着麦
克蒂尔南医生。你何不回旅馆去休息一下呢?要不要我给你开点安定片，我的好先
生?”
我对玛丽亚。鲁卡说，我宁愿睡在医院里。 “我看风流浪子不大会到这里杀
害她。可这也很难说，也并不是完全没有这个可能。”我心想，风流浪子是这里的
医生的可能性很大，但这话我没有对玛丽亚说。“而且，我觉得我和凯特之间有一
种缘分。这我在第一次见到她时就感觉到了。也许她认识内奥米。”
玛丽亚。鲁卡医生仰着脸瞧着我。我至少比她高出来一尺。她板着脸对我说：
“你的外表很正常，说话有时也很正常。不过，你可真是个疯子。”说完，她笑了，
那双亮晶晶的蓝眼睛对我顽皮地眨了两下。
“而且我还是个身带凶器、极端危险的疯子。”我说。
“晚安，克劳斯博士。”玛丽亚。鲁卡说着，朝我轻轻送了一个飞吻。
“晚安，鲁卡医生，谢谢你。”我也朝她的背影送了一个飞吻，看着她沿着走
廊走远了。
我在凯特。麦克蒂尔南的病房里将两张极不舒服的椅子摆在一起，断断续续地
睡了两个小时。我把那支手枪始终搂在怀里，肯定做不了什么好梦。
五十
“你是谁?你到底是谁，先生?”
一个尖尖的声音把我吵醒了。那声音离我很近，几乎就贴在我的脸上。我一下
子想起来，我这是在北卡罗莱那大学的医院里，而且我也想起来自己是在医院的什
么地方。我是在我们宝贵的证人凯特。麦克蒂尔南的病房里。
“我是警察。”我轻声说。我希望自己的声音能对这位饱受精神创伤的实习医
生起到某种安慰作用，“我叫亚历克斯。克劳斯。你现在是在北卡罗莱那大学医院
里。现在一切安全了。”
凯特。麦克蒂尔南最初仿佛是要失声痛哭，随后她竭力控制住了自己。看着她
那意志坚定的表情，更使我明白了，她是如何从风流浪子的魔掌中以及那条湍急的
小河里生存下来的。我所看到的是个非常坚强的女人。
“我在医院吗?”她说话来还不十分清晰，但至少让人听得很明白。
“是啊!”我说，示意让她不要动，“你现在安全了。我去把医生叫来。我马
上就回来。”
麦克蒂尔南医生吐字还有点不大清楚，但思路却很敏捷。这真让人难以置信。
“请等一下，我自己就是医生。在请别人进来之前，让我先自己清醒一下，把
脑子里面的东西理一理。你说你是警察?”
我点点头。我想尽量让她轻松下来。在她经历了过去那几天的磨难之后，我真
想上去拥抱她、握住她的手，设法支持鼓励她，又不能让她害怕。此外，我还有许
多十分重要的问题想问她。
凯特。麦克蒂尔南的目光从我身上移开了。她说：“我觉得他给我用了麻醉药。
要不然，这一切或许是一场梦?”
“不，这不是梦。他给你用了一种很强的麻醉剂，叫马里诺尔。”我把目前知
道的情况告诉了她。我十分谨慎，生怕让她情绪激动。
“我这一趟走得可够远的吧。”说完，她试着想吹声口哨，却发出了一个怪怪
的声音。我可以看到她嘴里掉了那颗牙齿的地方，她嘴里可能很干，嘴唇肿了起来，
尤其是上唇肿得更厉害。
我发现自己居然笑了。这我可没想到，“你大概是到另一个世界走了一遭。我
很高兴你能回来。”
“回来的感觉真好。”她低声说了一句，眼眶里涌出了热泪。“对不起!”她
说，“在那个可怕的地方，我强忍着不让自己哭出来。我不想让自己的弱点被他看
到，并加以利用。可是现在我想哭了，我忍不住了。”
“哭吧，痛痛快快地哭吧。”我也同样轻声说。我激动得几乎说不出话来，自
己的眼泪也快流出来了。我心里堵得难受。我凑到病床跟前，轻轻握着凯特的手，
看着她在低声哭泣。
“听你的口音不像是南方人。”凯特。麦克蒂尔南终于又开口说话了。她这么
快就能控制住自己的情绪，使我感到惊奇不已。
“我是从华盛顿来的。事实上，我的侄女十天前从杜克法学院失踪了，所以我
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森