他脱下外套，搭在她肩上。
“我不要穿你的外套。”她说。
“我知道你不会收，我只是借你。”
“我用不着。”
他退后了些，看她一眼。“好，那还我。”
她笑笑，白眼一翻。“好啦，如果你一定要借我的话。”
两人继续走，整个街区只有他们的脚步声。
“你现在要带我们去哪?”他问。
“我希望RR还在。”
“在。往前走一个街区，再过两条街。”
她点头。“大家干么叫它RR?附近又没有铁轨。”
“当年帮南方黑奴逃到北方的‘地下铁路’呀。有些避难所就在那个街区。这栋楼……”他指着一栋红砖楼房，介于一户排屋和一座教堂旧址间。“艾德格.罗斯在一八〇〇年代初开的第一间黑人经营的印刷厂，就在这栋楼。”
她斜睨他一眼。“你懂得也太多了吧?”
“我喜欢历史。”他朝她耸耸肩，大男人做这动作，有点俏皮。
“这边左转。”
两人左转。这儿的街道更旧，更静。许多车库和车库改装的公寓，在那久远的年代曾是马厩。窗户十分厚实，镶着铅框。路上的树看来和《美国宪法》差不多岁数。
“喔对了，我喜欢你报硬一点的新闻，比软性新闻好。”
她窃笑。“我报导过有只猫叫声像狗，你觉得讯息量还不够吗?”
他“啪”一声打个响指。“拜托那一条一定要放进典藏档案喔。”
两人突然听见金属爆裂的声音，街上一片黑。楼房里、街道上、街道尽头的小型办公楼里，每盏灯忽地都熄了。
这一区顿时笼罩在周边高楼投下的银灰色暗影中，所幸他们仍多少看得到对方的身影。不过这种几乎伸手不见五指的情景太希奇，也凸显一个大家始终拖着不去正视的事实：都市人对大多数的存活形式毫无准备，最起码，对不仰赖各种配备的存活形式毫无准备。
他俩继续走着，带点身历奇境之感。她皮肤上的细毛一跃而起，与五分钟前真有天壤之别。她的听觉更加敏锐，毛孔大开，湿冷的头皮也随之一醒，兴奋起来。
在海地的感觉就像这样。太子港、利奥甘、贾克美尔。那儿有些社区，仍在等着灯光重新亮起的那天。
有个女人走出街角某栋楼房，一手拿蜡烛，一手拿手电筒。她拿手电筒轮流照着他俩的当儿，瑞秋忽地认出，那女人头顶上就是RR酒吧的招牌。
“噢，嘿!”那女人把手电筒对着他俩上下照了半天，最后终于停在两人膝边。“这么黑，你们俩在外面干么呀?”
“我们在找她的车。”他答道：“找到一半，决定找找你们酒吧在哪里，结果就停电了。”
他在黑暗中双手一抬，忽地又一声金属的巨响，灯亮了。
窗上的啤酒标志霓虹灯，与大门上方的酒吧招牌，散发柔和的光芒，大伙儿一同凝视那招牌，默默眨着眼。
“这招也太神了吧。”酒保说：“你们会去人家生日派对表演吗?”
她打开店门让两人进去。四下正如瑞秋记忆中的样子，甚至更棒了。灯光暗了些，黑色橡胶垫长年吸收啤酒的那个味儿，换成淡淡的山胡桃木香。他们进门时，点唱机播的是汤姆.威兹，点酒时一曲恰好近尾声，换上“电台司令”乐团《亲爱的派伯诺》专辑那时期的歌。汤姆.威兹最棒的作品，大多都在瑞秋出生前问世，所以瑞秋能理解他在当年的时代意义。但每回她想到有些已满合法年龄上酒吧的人，在她狂听“电台司令”的大学时代还在包尿布，往往一惊，就算只是些许讶异，即使明知这是事实。这世界看着我们老去，她想，但我们不知怎的总是最后才察觉。
整间酒吧除了他俩和名叫盖儿的酒保，就没别的人了。
第一轮喝到一半，瑞秋才对布莱恩说：“上次我碰到你那天，你是怎么回事?”
他眼一眯，表示不太懂她的意思。
“你那天和一个骨董商走在一起。”
他“啪”打了个响指。“杰克.艾亨，对吧?是杰克，对不对?”
“对。”
“我们正要去吃午饭，在灯塔丘顶上碰到你。”
“对，对。”她说：“是没错，不过我是问那天的气氛。你那天很不对劲，真的，好像巴不得赶快甩掉我。”
他边听边点头。“是，真对不起。”
“啊，原来是真的?”
“嗯，是啊。”他转过来对着她坐，想着该怎么说才好。“我那时候开了个小小的子公司，不是什么大事业啦，就是做高档木头地板、木头透气窗之类的。杰克有投资。不过他也是个自命清高的道德派，观念还停留在十五世纪，是路德基本教义派，还是加尔文基本教义派?我老记不得哪个是哪个。”
“我也会搞混。”
他对她苦笑一下。“总之呢，我那时已经结婚了。”
她灌下一大口酒。“你结婚了?”
“嗯。差不多要离婚了，只是当时还没离。我是业务员嘛，当时我正在跟我那道德派客户说，自己的婚姻多好多好。”
52书库推荐浏览： 丹尼斯·勒翰