流浪汉一听瑞秋这么说，心情好了些，嘟起嘴，闭上眼。
瑞秋一进车子，赶紧先开暖气，搓搓手。布莱恩则探进敞开的车窗，快快亲了她一下，但随即化为长吻。大雨稀里哗啦打在车顶。
“我开车送你回去吧。”她提议。
“不过就反方向十条街而已。我有这件外套，没关系的。”
“你又没帽子。”
“‘你们这小信的人哪。’”他引了〈马太福音〉的话，抽回身，从外套口袋掏出一顶多伦多蓝鸟队的棒球帽戴上，还故意弄弯帽缘，朝她敬了个礼，得意咧嘴一笑。“小心开车。到家再打给我。”
“再来一个。”她朝他勾勾手指。
他再次探进窗内吻她。她嗅到他帽缘下的一丝汗味，尝到他舌间残留的威士忌。她加重了拉着他衣领的力道，让那个吻更深更久。
他循着两人之前走的路回去。她启动雨刷，转动方向盘正要开出去，车窗却全是雾。她打开除雾开关，耐心等窗上的雾散去，才开上路。到了下个街角，准备右转前，她向左看有无来车，却看到了布莱恩。他站在那小公园里，脱下雨衣外套，盖在那个流浪汉身上。
他走出公园，竖起衬衫领子挡雨，冲向回家的路。
想当然耳，瑞秋的母亲用了一整章篇幅来写瑞秋刚目睹的事：“决定放手一搏的关键举动”。
第四次约会，他在家做晚餐招待她。饭后，他把要洗的碗盘一一放入洗碗机，瑞秋则脱了T恤和胸罩，全身只剩一件刷破男友裤，走进厨房找他。他一转头，她正好来到身边，他顿时双眼圆睁，低呼：“噢。”
她觉得自己掌控一切(其实当然没有)，而且也放得够开，足以主导他俩身体首次接触的方式。那晚，他们以厨房为起点，在他的床上收场。第二回合则从浴缸开始，在浴室的双人洗手台上结束。之后又在卧室展开第三轮，出乎意料的顺利，尽管最后布莱恩身上已无物可出，只剩一阵颤抖。
那整个夏季，把身体交给对方的过程极为契合，然而要把身体以外的层面全部交出去，就得慢慢来了。尤其在恐慌症再次发作后又更难，更别说这毛病多半在布莱恩出差时找上门。难熬的是，要把布莱恩当男友的第一守则，就是得接受他经常出差。他大多是去加拿大、华盛顿州、奥勒冈州，这属于三天两夜的短行程，外加一年跑两趟缅因州。但若是去别的地方，如俄国、德国、巴西、奈及利亚、印度等地，时间就长得多。
有时他才刚走，她会觉得能回来做自己真好，不必用“另一半”的角度看待自己。他出门后的那天早上，她醒来，会觉得整个人有九成是瑞秋.柴尔兹。待她之后望向窗外，惧怕起外面的世界，会想起那九成的自己，还是至少比她喜欢的部分多了四成。
到了隔天下午，她想到要出门，难抑的歇斯底里便会袭来，只是化身为每天都得面对的恐惧，尚在她可掌控的范围之内。
每当她幻想起外面的世界，便能清楚体会一旦鼓起勇气踏进那儿的感受——那世界如暴雨云直扑向她、包围她、啃噬她、如吸管戳进她身体、彻底吸干她。相对的，却什么也不给她。她越努力尝试融入、越想因自己努力尝试而得到奖赏，那世界就越无情打压她。那个世界把她吸入漩涡，令她天旋地转，再把她一口吐出，继续寻找下个倒霉鬼。
有次布莱恩去了多伦多，她则枯坐在波伊斯顿街的邓肯甜甜圈店，整整两小时，她坐在面街的小柜台动弹不得。
有个早晨，布莱恩在从汉堡返美的路上，她则在灯塔街招了辆计程车。车过了四条街，她才发现自己竟信任一个完完全全的陌生人，付钱让对方载她在市区平安兜风。她于是请司机停车，给了他远超出行情的小费，下了车，就这么站在人行道上。一切都太明亮也太刺目。她听觉异常敏锐，仿佛耳道被挖通，居然听得见麻州大道远处，有三个人在聊自己的狗;往下十呎的河边小径上，有个女的用阿拉伯语骂小孩;洛根机场有飞机降落，有飞机起飞;一堆车在麻州大道按喇叭、在灯塔街兜风、在史多洛路上猛踩油门。
所幸附近就有个垃圾桶。她急急走了四步，朝里面大吐特吐。
她走向与布莱恩同住的公寓，一路上与她擦身而过的人，个个肆无忌惮，用轻蔑和鄙夷的眼光瞪着她，那眼神里还有一种什么，她只能形容为食欲吧。这些人在她走过身边的同时，盘算着如何将她一口咬下。
走到下个街区，有个山达基教派的人来搭讪，把宣传小册往她手里硬塞，问她要不要做个人格测验，因为她那样子就像需要听点福音，说不定还能更认识自己，可以……
她当下不是很确定，但觉得自己好像吐在那人身上，等回到家，才发现鞋上沾了斑斑呕吐物，不过她吐在街上那个垃圾桶时，很肯定那是个网状垃圾桶。
她脱下全身衣物，冲澡冲了二十分钟。待布莱恩那晚进得家门，她身上还是浴袍，一瓶灰皮诺已快见底。他帮自己调了酒，单一麦芽威士忌配一块冰，和她一起坐在可以远眺查尔斯河的窗边，听她讲这一天的经过。等她讲完，她以为会在他脸上看到嫌恶——赛巴斯汀脸上肯定有过的那种嫌恶。只是，她没瞧见，她只看到……那是什么?
52书库推荐浏览： 丹尼斯·勒翰