她烦心的事比某些人少得多——她不搭飞机，也很少开车(上次开车已是两年前)，和布莱恩的家又在高楼。不过布莱恩一年到头飞来飞去，当然也开车。
她和玛莉莎约在科普利广场饭店的“橡木厅”餐厅见面。“橡木厅”其实早已不叫“橡木厅”。瑞秋在镜头前出包后的这几年间，这家餐厅历经全面大翻修，几十年的老招牌“橡木厅”，改名为“橡木长酒吧+厨房”，只是瑞秋、玛莉莎，和她们认识的人，还是习惯叫它“橡木厅”。
瑞秋已经两年没单独到科普利广场来。上一次在这里，她的恐慌症倏地袭来，久久无法平复，才刚发作，便觉得广场周遭的楼房纷纷朝她倒下——老南方教堂、波士顿公共图书馆总馆、三一教堂、费尔蒙饭店、威斯汀饭店，高耸入云、披着蓝色镜面玻璃、把科普利广场映在身上的汉考克大楼……在她眼里，这些都不再是建物，而是一堵堵围住她的高墙。这真是双重打击，因为她一直很欣赏科普利广场，认为它恰恰代表了新旧波士顿的融合。旧风格的代表，是公共图书馆和费尔蒙饭店的布杂艺术古典主义与晶亮的石灰岩，当然还包括三一教堂的黏土屋顶及厚重的圆拱。新波士顿的代表，则是威斯汀饭店、汉考克大楼那冰冷的实用取向、刚硬俐落的线条，那种结构表现的是唯我独尊的淡漠，对“历史”无视，也对历史的悲情好搭档“怀古”无感。只是，瑞秋近两年来只敢绕着广场走，始终没穿过广场。
这可是她大喜之日以来，头一次走进广场。她原以为自己会抖个不停、血流狂飙，但待她踏上费尔蒙饭店大门遮棚下的酒红色地毯，只觉心跳微微加快，随即自行回复正常。也许是下雨让她镇定许多吧。撑着伞、穿着深色外衣的她，宛如隐身塑胶兜帽斗篷下、神似幽灵的某种个体，在一个充满同样打扮、同类个体的城市中穿梭。她想像在这种灰暗的雨天，谋杀案应该更难解，外遇则更易开脱。
“唔，”她把这想法跟玛莉莎说了，玛莉莎沉吟片刻后的反应是：“想搞外遇啊你?”
“拜托，当然不是啦。我连家门都出不了。”
“才怪，你人不是好端端在这儿吗。你周末不是还搭了地铁，在购物中心乐得逛大街?”玛莉莎伸手拧了下瑞秋的脸颊。“我们家小妞可真是长大了啊，对吧?”
瑞秋一掌拍掉她的手，玛莉莎这才坐定，哈哈笑起来，而且音量有点大。瑞秋吃了大份沙拉，点了杯白酒慢慢喝。玛莉莎因为今天休假，几乎没怎么碰自己的菜，反倒猛灌贝里尼调酒，仿佛过了今天半夜，喝意大利气泡酒就犯法。几杯下肚，她讲话更犀利、更风趣，也更大声。瑞秋认识她这么久，心知她的幽默可能马上便会转为自暴自弃，也不再那么毒舌，但音量会越来越大。瑞秋有几次发现别的客人朝她们看，不过也可能和玛莉莎讲话太大声无关，搞不好问题在她身上。
玛莉莎又喝了口酒，瑞秋发现她喝得比较小口了，稍稍放了心。她是瑞秋从前在第六台的新闻制作人，两人合作过几十条新闻，只是不巧海地的新闻都不是玛莉莎做的。瑞秋在海地发病的同时，玛莉莎在毛伊岛度蜜月。结果婚姻不到两年告吹，饭碗却捧得牢牢，毕竟拿老公泰德和工作一比，她更爱的始终是工作。所以呢，套玛莉莎自己的词儿(她说这话时的笑容既开朗又苦涩，还竖起两根拇指)：双赢。
“假设你要和这屋里的哪个人搞外遇，你会选谁?”
瑞秋很快扫了餐厅一眼。“没人好选。”
玛莉莎伸长脖子，大大方方盯着满屋的人看。“嗯，真没什么好货色。欸，等一下，角落那个男的也不行喔?”
瑞秋回道：“那个戴窄版绅士帽，嘴巴下面有小胡子的那个?”
“对。他不坏嘛。”
“我不想跟‘不坏’的人搞好吗。我根本不想搞什么外遇。不过，万一真要做，应该也要找个超完美的人。”
“那会是长得怎样的人?”
“我还真不知。要找男人的又不是我。”
“这个嘛，八成不会是又高又帅的暖男。你已经嫁给这种人啦。”
瑞秋歪了下头。
玛莉莎故意学她歪头的动作。“我是不了解这位先生啦。”她手搭在胸口，“只是喔，每次跟你那位号称又帅又迷人，幽默又聪明的新郎官聊天，等他走了，我总是觉得，聊归聊，其实他等于什么都没说。”
“我可是看过你们一聊半小时喔。”
“不过……他的事我完全不知道。”
“他老家在英属哥伦比亚。他——”
“他这些事我知道啦。”玛莉莎说：“我只是搞不懂布莱恩。他是很帅很迷人没错，讲话的时候会专心看人，也会一直问关于我的事，想听听我对未来有什么梦想之类的。这些都很好、很棒，只是我隔天早上醒了总会吓一跳，因为我发现他其实就是要我一直讲自己的事。”
“你本来就喜欢聊自己的事。”
“我超爱的好吗!不过这不是重点。”
“噢，你还有重点?”
52书库推荐浏览： 丹尼斯·勒翰