“那史考特后来呢?”
布莱恩肩一耸。“他就没再回去念书了，可能是没钱吧。我之前打听过他的下落，那也是十五年前了，那时候他在格拉夫顿一间民宿上班。”
“你从来没跟他当面自我介绍?”
“当然没有。”
“为什么呢?”
他又把肩一耸。“我发现他过的日子比我好不到哪儿去，就没那个兴致了。”
●
所以，这真是巧合中的巧合，瑞秋居然巧遇佛蒙特州格拉夫顿的史考特.菲佛。搞不好他是到波士顿出席餐饮业大会。也许他自己创业，在新英格兰区开了不错的小型民宿连锁。她默祝史考特一切顺利，毕竟已经听过他的故事。即使从未见过此人，他已成为她记忆的某个章节，她盼他能走出自己的一片天。
●
只是，他和布莱恩怎么可能穿一样的衣服?
这个小细节，无论她多努力想甩开也甩不掉。若说布莱恩有替身(或类似替身)，恰巧同在一个两百万人的城市，她大概还能接受。但两个男人的打扮，都是红棕色薄风衣、内搭黑色套头竖领棉衫、白T恤、子夜蓝牛仔裤，要相信有这种事，没有宗教等级的信念可办不到。
等等，她转向州大道，走回家的路上，自问起来：你怎么看到牛仔裤是蓝的?他下半身被那辆休旅车挡住，你又看不见。
她恍然大悟何以能看到此人全身——那是玻璃反射的镜像。她最先看到他的脸、风衣、上衣。她一头雾水之际，看到他进车时的背影，他把头微微压低避开车门框，顺势拉过风衣衣角。当下那一刻，她并没意识自己看到整个经过，但走回家的路上，这些片断的影像逐渐在脑内重组起来。这样看来，那个镜像男(或者佛蒙特州格拉夫顿的史考特.菲佛)牛仔裤的颜色，和布莱恩出门时穿的一模一样。同样的牛仔裤，同样的风衣，同样的上衣，同色的T恤。
回到家，她还是有点想说服自己，这一切真有可能发生。巧合确实发生过，不是吗。她擦干头发，走进另一间卧室，布莱恩常在那儿办公。她打了他的手机，直接转进语音信箱。这也说得通。他应该还在飞机上，要不就是才刚落地，很合理。
窗前摆着灰金色的书桌，望出去就是查尔斯河，和对岸的麻省理工学院与剑桥镇。他们家楼层高，天气好的话仔细看，还能看到阿灵顿和梅德福的好几区。而此刻窗外雨濛濛，宛如印象派画作，各种建物的轮廓仍在，细部却模糊不可辨。布莱恩通常把笔电摆在这桌上，但他出差自然会把笔电带走。瑞秋干脆把自己的笔电拿来放在这儿，思索接下来该怎么办。她第二次打他手机，还是语音信箱。
他常用的信用卡有美国运通卡，和一张可以累积飞行哩程数的威士卡，都是公司用卡，账单纪录都摆在他办公室。他公司就在窗外雨雾后、隔条河的剑桥镇，哈佛广场的外缘。
他俩个人信用卡的账单好查得多。她先上网查了万事达卡的账单，看过去三个月的纪录，没什么异状，于是再查过去六个月的，都是一般消费。她究竟希望查到什么呢?万一她真的发现哪里不对劲，有无法解释的消费、诡异的网站名称等等，难道就足以证明他明明该在伦敦，今天下午却在科普利广场?还是这可以解释，他没事爱逛色情网站?或者，她之前过生日，他说自己早一个月就买好了她的生日礼物，其实是当天早上手忙脚乱刷卡买的?
她连这样的证据也没找到。
她改查英国航空公司的网站，看四二二号班机的抵达时间，从波士顿洛根机场，到伦敦的希斯洛机场。
天候不佳，延迟起飞。
预计抵达时间：晚间八时二十五分(格林威治时间+一日)
那是从现在起算十五分钟后。
她又查了两人的自动提款明细表，也没发现大笔现金提款。待她想起他最近一次用提款卡是直接扣款买东西，内疚油然而生——他在购物中心为她买的那条项链。
她望着自己的手机，暗暗希望它忽地振动，萤幕上的来电显示“布莱恩”。然后他不知用什么魔法，会把整件事解释清楚，她会笑自己怎么这么紧张兮兮，愉快收线。
等一下。手机通话纪录。当然。她没有他的通话明细，因为他的手机是公司给的，算在公帐上——可是她有自己的纪录。她迅即坐回办公椅，在键盘上打了一阵，只消一分钟出头，便叫出一年来的手机通话纪录。她再打开电脑上的行事历，用他出差的日期，比对自己的通话纪录。
于是一切一目了然——他去阿拉斯加、西雅图、波特兰，都有打手机给她，只是这也解释不了什么。他从哪儿都可以打这种电话。于是她改看另一周(天哪，一月快冻死人的那周)，布莱恩那时在莫斯科、贝尔格勒、明斯克(或自称在这几个地方)，都有打给她。账单上的第五栏，是她接听这些国际长途电话的累计费用。都不是小数目(她接听电话为何也要付费?实在应该换个通讯商)，每一笔都很可观，代表电话来自地球遥远的那一端。
她点回英国航空公司的视窗，手机振动起来。是布莱恩。
“嘿。”她说。
一阵长长的沙沙声传来，接着是两下微弱的劈啪声。
52书库推荐浏览： 丹尼斯·勒翰