周二晚上，他走进了谢迪莱斯酒吧，一边甩掉雨伞上的水珠，一边满脸疑虑地斜视着酒吧内部因吸烟形成的烟雾。
洛雷塔·布思一直在等候他，看见他到来时，不免产生了一阵同情。哈维是个不讨喜的小个头笨蛋，在酒吧里是完全格格不入的。看到她朝他走了过来，哈维才勉强感到轻松。
“我还以为把地址记错了。这地方真可怕.就连酒吧名称听起来都像是墓地。”
“谢谢你的到来，哈维。见到你真高兴。”
趁他还来不及开溜，而看样子他似乎有这种打算，洛雷塔已经一把拽住他，把他拖进了一个隔间。
“欢迎你光临我的办公室。”
他依然神色不安，把湿淋淋的雨伞架在桌子底下，又把眼镜往又细又长的鼻子上推了推。他的两眼现在适应了室内的昏暗，渐渐能看清其他顾客的面貌，因此他感到不寒而栗。
“你一个人来这里不害怕?这儿的顾客看上去都是社会渣滓。”
“哈维，我就是顾客。”
他感觉不好意思，结结巴巴地道了个歉。洛雷塔笑着说：“我不会生你的气。别紧张。你需要喝上一杯。”她对酒吧侍者招了招手。
哈维交叉地握着纤细的双手。
“你真客气，谢谢。少来一点。我不能久留。我对间接吸烟产生过敏反应。”
她为他点了一杯威士忌酸味鸡尾酒，自己要的是苏打水。她看出了他的惊奇表情，便说：“我戒酒了。”
“此话当真?我听说你……我听说的情况可不是这样。”
“我最近才戒酒的。”
“是嘛，对你有好处。”
“没有那么多好处，哈维。突然滴酒不沾是很难受的。我讨厌这样。”
她的坦诚让他忍俊不禁。
“你一向是个正派人，洛雷塔，一直都没有改变。我见不到你的时候挺惦记你的。你还惦记警察局吗?”
“有时吧。不是局里的人，而是局里的工作。我惦记那里的工作。”
“你还在干私人侦探吗?”
“是啊，我是个自由职业者。、”她犹豫了一下，“我打电话叫你来见我，就是为了这个原因。”
他抱怨着说：“我知道。我对自己说：‘哈维，你接受这次邀请会后悔的。”’
“可你的好奇心占了上风，是吧?”她打趣着说，“此外还想起了我的机智。”
“洛雷塔，请不要叫我帮忙吧。”
“哈维，请你不要成为该死的伪君子。”
他的官职是县政府雇员，不过他使用电脑的便利使他能悄悄地接触县一级乃至州一级的档案。他手头掌握的信息着实丰富，以致频频有人前来找他，愿意不惜重金了解同事的薪水或类似信息。哈维绝不参与任何不道德或违法的勾当。对于任何用花言巧语前来求他帮忙的人，他会一概回绝，令对方十分恼火。
洛雷塔的直言不讳叫他感到吃惊的原因就在这里。他的眼睛在厚厚的镜片后面快速眨巴着。
“你可不是你想让大家都相信的那种规规矩矩的孩子。”
“你提醒我想起了那次小小的不明智举动，真是十足的小人。”
“我只知道这一次不明智举动。”她出于直觉说道，“我至今认为，恕我直言吧，是你揭发了那个在圣诞节晚会上与你发生冲突的人。得啦，哈维，坦白交待了吧。是不是你出于报复把他的所有电脑程序都破坏了?”
他噘起了嘴唇。
“用不着担心。”她咯咯地笑着，“我不是责怪你没有坦白，你的秘密在我这里是不会泄露的。事实上，我倒是喜欢你暴露出什么弱点。我是同情人性弱点的。”她对着他摇了摇手指。
“你是一个喜欢从偶尔违规中寻找刺激的人。这样你就能达到情欲高潮。”
“这种说法实在恶心!再说，它也不符合事实。”
尽管他公开声称滴酒不沾，杯中的酒却被他一口喝完了。当她又要了一杯时，他没有反对。
当年还是女警官的时候，她有一天晚上在加班研究县局的案卷，发觉努克尔出现在他上司的办公室里，从电脑屏幕上查阅着他的私人财务档案，还喝着他私藏的白兰地。
矮个子曾发誓再也不为别人做这种事，因此被当场抓获时，羞愧得无地自容。洛雷塔强忍着笑容，向他保证说她绝对无意泄露他的秘密，并祝愿他在寻宝中交上好运。
下一回她去找他帮忙时，哈维毫不犹豫就应允了。打那天晚上起，每当她需要什么情报，都会去找哈维。他从没有办不到的事情。从此，她一直在利用这条很有价值的消息渠道。
“我知道可以依靠你，哈维。”
“我可不做任何许诺。”他谨慎地说，“你不再为警察局工作了。情况已经大不一样了。”
“这件事很重要。”她从板凳上朝前挪动了一下，用信任的口吻悄悄说，“我在从事卢特·佩蒂约翰一案的调查。”
他呆呆地望着她，侍者把酒端到桌子上时，他心不在焉地谢了谢，接着赶紧呷了一口。
52书库推荐浏览： [美]桑德拉·布朗