“怎么样?”我说。
“你当然会了解你处境的困难，”他又说，“你会左右为难。你可能是对方的雇工。”
“雇工，”我说，“请你说话小心点。我只是想洗刷自己。”
葛史坦像只胖企鹅般干咳一声，想强笑又笑不出来。
“我们只是想知道，”他说，“你的调查有没有进展?”
“不多。”我漫不经心地说。我靠着椅背，让他们去流汗吧!
“阿进，”杜莉萨说，“你有没有疑犯?”她真的是涂着绿色蔻丹。
“疑犯很多，”我说，“太多了。如果你问我谁偷了德玛丽新，我不知道。”
他们互望一限，三人又转向我。
“你觉得有进展吗?”葛史坦焦急地问。
我想了想。“是，”我终于说，“大概是。我搜集了很多资料。我同意乔警官和马侦探的意见，这件事是海家一份子所做的。”
“啊——哈!”华立门满意地说，“你确定吗?”
“不，”我说，“我不能确定任何事。”
他的信心又丧失了。“你的调查还要进行多久?”
“这要看需要了，”我告诉他。
他们又交换眼光。也许有什么默契，我不明白。
“在目前情况下，”律师说，“葛氏公司因为可能处于不利情况，而停止你的收入，似乎不公平。”
“我同意。”我说。
他又说下去，“那么我建议你终止海奇保的聘用，你的假期立刻结束，回葛氏公司支领薪水。你可以一方面办公，一方面调查窃案。”
“不。”我立刻说。
“不?”葛史坦喊了起来。
“不?”杜莉萨也喊。
“不，”我坚决地说，“你们把我踢开后，海家给我薪水。我答应他会尽力调查破案;我是个守信用的人。”
“可是他们要求某种条件?”律师狡猾地说，“你不可以调查他们的亲人。”
“绝对没有，”我说，“我要求自由行事。我的唯一条件是如果查出海家有人犯罪，在报警之先要通知海先生。我想他可以在犯人被捕之前先替他安排辩护律师。”
“是，”华立门轻轻地说，“这是合逻辑的假设。它符合葛氏父子公司的基本利益。我建议你继续接受海先生之聘，同时你回葛氏公司支薪工作。当然，我们的谅解是调查有结果，同时通知海氏与葛氏，你也要提出每周报告。”
“口头，”我说，“文字报告不行。也不能每周，有进展我自然会向你们报告。”
“哦，阿进，”杜莉萨悲伤地说，“你真不可理喩。”
“是吗?”我说，“我觉得我很合作。”
律师望着上帝。“葛先生，”他说，“你愿意接受吗?”.
企鹅牵动一下，点点头。“好。”他说。
“哦，阿进，”杜莉萨像唱歌般说：“欢迎回来。”
我想对她说几个字，但绝非生日快乐。
我下去找朱何白把好消息告诉他，他出去评估了。我由公司走过中央公园回家，对这件事的处理很感满意。我现在接受两个薪水，而且可以自由行事。
我当然知道葛氏公司的意思。如果海家人是小偷，他们希望尽快知道。使他们在未来诉讼中有件武器。
当夜电话不多，我在床上躺了许久，回想一天的事件与谈话。然后我又反省自己。
我毫无疑问地改变了，我自己知道。以前我相信人，可是现在才知道人心难测;知人知面不知心。我以前生活在一个谋杀窃盗只存在于电影、电视、报纸、小说的世界里。
过去一星期我看到生活中的恶劣一面;人们会做些无理的事，他们会被激情驱使无所不为。我和乔其安与马约翰的经验，证明人的思想和腺素会超越头脑与理智。我早该了解这些，可是没有机会。
我自知已变得不信任，嘲谑与下流。我失去了一些，也获得了一些。如果你问我将会伊于胡底，我自己也不知道。
第22章
次晨早饭后，我开始做烦琐家事;倒垃圾、掸灰、换桌布、洗扫等等。当我对房间满意之后，出门去拿些送洗的衣服。
这次我细心检查玄关和门口再出去。去洗衣店时，我走过报摊想买本时装杂志，看看我该怎么打扮，但是忽然看到邮报头条大吃一惊。
嬉皮名人自杀
上面是海娜蒂的相片，戴着珠头圈和耳环，像是用沙丁鱼罐头皮做的。
我买份邮报在人行道边读完，路人奇怪地望着我。上面说大亨海奇保的小女儿海娜蒂被发现在东七十九街双亲家中她的卧室里昏迷不醒，显然是服了尙未指认的药物与酒。
她被送去威尔逊纪念医院，经过治疗，医生说她已经稳定。她父母说没有发现“条子”，也说不出女儿企图自杀的理由。
我忘了出外目的，踽踽走回家去，打电话到海氏公寓，忙线。等了几分钟再打，还是忙线。等了再打，不通。到第四次才打通。黄润碧接的，我自道姓名。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯