永代经
拐角之争
六月十五日深夜十一时,浅草柳桥二丁目的京屋吉兵卫家里失了火,京屋全部烧毁,大火直到十二时才被扑灭。
京屋隔壁是一家兼营餐饮的“大清”温泉浴场,最近生意十分红火。那天夜里幸好无风,消防人员来得也早,所以,“大清”温泉浴场只烧到了一点外墙。而京屋这边火烧得很快,店主吉兵卫来不及逃出,被活生生地烧死在了店里。
京屋的吉兵卫经营着代代相传的染坊。三代之前的上辈吉兵卫,去京都学习了友禅染①的手法,回到江户加以改良,想出用漏花纸板,表现细腻纹样的染布手法。他给染成的布起名叫豆描友禅。此布一经发售,立刻风靡江户。大家甚至将此布料称为江户友禅,推崇备至。
①由京都扇绘师宫崎友禅斋开创的印染技法。
三代前的吉兵卫看生意越来越好,神田的店面已经显得太局促了,便买下了柳桥二丁目的一块拐角,扩大染坊,新招染匠二十人,将生意做大。
直到现任吉兵卫父亲的那一代,江户友禅的生意,还是相当兴隆的。可是自从父亲去世,将吉兵卫的名号传给现任后,江户友禅的口碑便一落千丈。
原本现任的吉兵卫,就是个才华匮乏之人,没有新点子。店里的布染得越来越差,染匠接二连三地离开了,最后只剩下父亲那一代,便在店里做工的三个打下手的染工,和吉兵卫的妻子阿文,无精打采地照看着不景气的生意。
这吉兵卫不仅没有胆识和经商的才华,还撞上了染坊最难做生意的时期。天保十三年(1842年),水野越前守推行改革,规定不得穿着新料新款、羽二重、缩缅和友禅染的衣服。这一禁令对店里的生意,更是雪上加霜。
因为天保改革的推行,深川辰已的冈场所①遭到取缔,好多茶馆、餐馆和船宿纷纷渡过深川,将店面搬到了对岸的柳桥一侧。京屋吉兵卫家附近,突然造起了好多新房子,登时热闹非凡。
①不被幕府认可的地下卖淫妓院。
搬到吉兵卫家隔壁的,便是开设“大清”浴场的藤五郎。他原本是浅草奥山的杂耍师,之前一直在深川仲町开小餐馆,在那里经营了好一段时间,因为新政的颁布,才搬到京屋隔壁。藤五郎买下京屋隔壁的旅馆长野屋,破格用柏木搭了一座二层小楼,模仿茶屋浴室的鼻祖——深川的“平清”,开了一家兼营餐饮的奢华浴场。
藤五郎十分讲究,在厨房里砌了一座石室,从河里捞来活鱼,又从鱼市买了些小鱼,来养在石室中。店里的酒都是从新川的鹿岛,和雷门前的四方进的货。木碗用的是宗哲的真涂漆器,凉菜碟用的是唐津片口的瓷器。大清出售辰已风味河鱼菜品,广受好评,生意兴隆。常常是才到下午五点多钟,菜肴就销售一空。
所以,新店“大清”浴场开业还没过多久,便急需扩建了。
然而大清的南面是水沟,想扩建也无处可扩,所以,藤五郎看上了北面京屋的地盘。若是吃下京屋,正好包下拐角,店面将比现在更加气派。
藤五郎看隔壁生意不好,本以为会很快敲定这笔买卖,没想到,实际一拜访才知道,隔壁的吉兵卫倔强得很,不论藤五郎开出什么价格,就是不愿意卖掉这块地。他将价格叫到了每坪二两小判,外加让出费用三百两,吉兵卫依然不肯卖店。
吉兵卫小气又倔强,再加上店里生意不好,妻子阿文的脸上少有笑容。吉兵卫常常一整天都阴着一个脸,在染缸边上打转。这边的生意势若残烛,隔壁却越发兴旺。藤五郎估计吉兵卫是因为这个心有不甘,才不肯转手的。
大清浴场的老板藤五郎,最终放弃了开高价收买的办法,想转变战术,赶走隔壁的吉兵卫。他买下京屋的染布厂,后面的一大块空地,在这里建了座三层小楼,以此将主屋和拐角地带连在一起。
京屋的东南面原本视野通畅,被大清浴场这么一建,往东抬头就看到那新建的三层小楼。新楼将京屋的东南面彻底封住,染布厂变得终日不见阳光。染坊最核心的便是染布厂,染布厂不见太阳,根本没有办法做生意。
藤五郎一心认定:吉兵卫会气冲冲地上门来,要求拆掉新建的三层小楼,可是,没想到自己都逼到这步了,吉兵卫依然一个闷屁没有。这下藤五郎也没了主意,瞠目结舌。他打听了吉兵卫的打算,了解到吉兵卫将店里仅剩的三四个染匠,全都遣散了,宽敞的家里,只留下自己和妻子两人,做起了早已过时的友禅扇。
藤五郎见吉兵卫倔强赌气,不惜做到这个份上,也畏之三分,对他毫无办法。两家店就这样僵持了整整一年。
吉兵卫的妻子阿文,原本是仲町的羽织艺伎①,因为爱上吉兵卫才与他结婚。谁知吉兵卫既没有本事,又个性阴沉,阿文对他早已厌倦,突然怀念起以前做艺伎的日子来。
①深川、辰已一代的艺伎,她们会身穿羽织和服,上门去客人家里主动献艺。
阿文每天听着隔壁的喧嚣声,对自己的铺子抱怨这,抱怨那。终于有一天,她对现在的生活,实在无法忍受,便跑去大清询问,能不能雇自己做女帮佣。藤五郎十分吃惊,然而看阿文过去,曾在仲町做艺伎,虽说有点年纪,也才不过二十五岁,而且她长得明艳可人,风韵犹存,资质好得让藤五郎巴不得,登门拜访求她来店里做工呢。
52书库推荐浏览: [日]久生十兰