颚十郎捕物帐_[日]久生十兰【完结】(13)

阅读记录

  ①像被熨斗烫过一般,叶子尖部合拢,长在一起的叶子形状。

  ②叶子的边缘一圈儿的颜色不同,白覆轮指叶边儿为白色,绀覆轮就是叶子的边缘一圈儿是浅绿色的。

  在宽宽的走廊的垫脚石上,一个男人愁眉苦脸地望着盆栽架,他就是庄兵卫组①的森川庄兵卫。

  ①有衙役捕快统领的治安抓捕团队,“庄兵卫组”就是由庄兵卫统领的治安抓捕团队。

  森川家世代都是与力①,庄兵卫从上一代的矢部骏河守时代起,便在北町奉行所工作,还兼任吟味方头领和市中取締方。这些职位都是负责审问犯人、在市里查案和抓捕犯人的,相当于现在的检察官和搜查部长,是个十分威风的岗位,手下除了六个书记员和随从,外加密探、巡查、捕头、捕快、探子合计三百,与南町奉行所隔月轮班,负责江户市内的检察治安工作。

  ①衙门官职名,负责江户城中的治安、抓捕和审讯工作,具备武士身分,相当于现今的警察署长。

  然而,不论是大冈越前守、筒井伊贺守还是鸟居甲斐守,历代被奉为著名奉行的人,都曾在南町奉行所供职。除了远山左卫门①刚上任的时候,在北番奉行所待过一小阵子以外,从第一任与力加加爪忠澄开始,这北町奉行所就一直不太起眼,

  ①远山景元(1793-1855)江户城著名奉行,人称“远山阿金”。出生在名门世家,年轻时放荡不羁,甚至身上刺青。在继承家业后,一帆风顺地升官,升到北町奉行,被世人颂扬为“大冈忠相以来最善于审判的人”。因反对天保改革,遭到罢免,后出任南町奉行,受到继任老中的重用,负责编撰赦例。擅长断案,平常活动时,喜欢隐藏自己是司法机关的长官身份,乔装成放浪时代的“旅人——金四郎”,到居酒屋等地采集情报、掌握犯罪证据。只要在法院上露出半条胳膊并大声喝道:“你们没见过这个远山樱吗!?”歹徒就会觉悟俯首认罪,故有“能吏中的能吏”之称。

  让人们议论纷纷、或是被编入戏剧演绎的,总是南町奉行所里的长官,北町奉行所却被视为空气。其实组内并不缺有能力的人才,但是,不知道是不是运气不佳,北番奉行所总遇不到什么出彩的案子。城里人和南番奉行所的人,因此瞧不起北番奉行所,总把庄兵卫组戏称为小便组①。北番奉行所的公房宿舍在本乡森川町。

  ①日语中“庄兵卫”和“小便”的发音相似。

  这庄兵卫的家境其实相当殷实,在离衙门稍远的金助町,买了一座宽敞宅子自住。

  庄兵卫是个秃头,头上油亮亮的,泛着赤铜色的光,头顶仅剩的一小撮头发,梳成了一个发髻,望过去犹如蜻蜓落在了头顶。他面如赭石,仿佛刷了朱砂,整天板着一张看门神犬似的狮子鬼面①脸。这张脸,自打出生以来,就从不曾露出笑容。

  ①能剧中使用的一种假面具,相貌狰狞恐怖。

  庄兵卫个子不高,长得很敦实,脖子粗且短,肩膀宽又平。他秃头上冒着蒸汽,快步赶路的样子,简直像是一块画有背后烈火熊熊的、不动明王的拉门在走路。庄兵卫性子急、认死理,爱出汗又专断,而且,比谁都好逞强。“好疼”、“伤脑筋”这种话,就算他嘴巴烂了,也肯定说不出来,简直就是顽固老头们的范本。

  大约两年前的一个冬日早晨,庄兵卫满头大汗地在读书。虽然他的脸色和平时一样,这汗却流得实在夸张。他的独生女儿花世,担心地问了一句,结果庄兵卫这老头,瞪着和往常一样、如同不动明王一般的三白眼,抬头对女儿喝道:“傻孩子……出汗……又怎么了。”那声音细得跟蚊子叫似的。

  原来庄兵卫一把年纪,却非要逞强,每天早上练习挥刀三百下,身体却吃不消,那天早上闹起了肠扭转。到了最后。他终于撑不住了,黑着脸找来按摩师父。治疗期间,庄兵卫也没发出一点声音,只把一只箱枕捏了个粉碎。

  说起这庄兵卫逞强与死要面子的事迹,简直多得刹不住车。他在衙门里,每天也是这副顽固、倔强的样子,搞得奉行和年番方①都敬他三分,不敢随意招惹这老家伙。

  ①全称“年番方与力”,是町奉行的重要助手,负责町奉行所里的各类事务。

  然而,这位庄兵卫老爷子,毕竟是有弱点的。一旦事关独生女儿花世,便会立刻没了主意。

  花世是森川庄兵卫四十岁才得的独女,他对女儿宠爱有加,巴不得含在嘴里,不论女儿想要什么,都只有一句“嗯,好,好”。外甥仙波阿古十郎毫不客气地,打趣他说:“我说舅舅啊,这本所石原家的岩落饼,硬倒是够硬,可是太甜啦①,说到底还是不像样呀。”

  ①是一种口感很硬的甜味点心,颚十郎拿它打比方,嘲笑森川庄兵卫溺爱女儿。

  庄兵卫被阿古十郎戳中最大的软肋,总是恨得牙痒痒。

  除了女儿,庄兵卫还有个大弱点,那便是栽种万年青。他沉迷于万年青,就像着了魔。

  万年青

  栽种万年青流行自天保①年间,当年,一片叶子要价二百金,已经不算稀罕。到了嘉永②三年,竞有一盆卖出了八千两白金的天价。

52书库推荐浏览: [日]久生十兰