更可恶的是，埃勒里·奎因竟然当着格鲁克警官下属的面，问了那么多令人尴尬的问题。还有，如果这个年轻人撞了大运，想到了一种合理的解答，那就会剥夺一个勤奋的执法人员，应该得到的荣耀、名声和警察局的奖章。
总体来说，埃勒里·奎因就是一个捣乱分子。想到这里，格鲁克警官吹了吹胡子。
“我不会让一个写推理小说的人，来扰乱我的调査工作。”他怒气冲冲地说，“你家老头子被迫忍受你的骚扰，因为你是他的儿子。但是，这里距离纽约的中央大道，足有三千英里，我可不在乎你对我的案子，能有什么想法!……”
埃勒里·奎因挺直了身子问：“你的意思是，你想让我和这件案子保持距离?”
“你用脚址头想想也该明白了!滚开!……”
“我真没有想到，会遭受这样的待遇。”埃勒里·奎因有些气恼，但是，他依旧试图保持久经风浪的架势，他低声说道，“好莱坞真是热情好客!……”
“马克，把这个胡言乱语的家伙赶走!……”
“别动，马克。我可以自己走出去。”埃勒里·奎因走到雅尔丹父女的面前，大声说道，“这个人是个大笨蛋。雅尔丹先生，我敢担保，他会在不到一个小时的时间里，把你塞进牢房。”
“真是遗憾，你被赶走了!……”里斯·雅尔丹叹着气说，“我要说，我很喜欢你的。”
“谢谢，这是我在好莱坞，听到的第一句善意的言辞。”埃勒里·奎因朝里斯·雅尔丹点了点头，然后转身对瓦莱莉·雅尔丹小姐致意，“再见，雅尔丹小姐。我建议你们两位，都尽量少开口。其实，最好找个好点的律师。”
格鲁克警官愤怒地瞪着埃勒里·奎因，埃勒里·奎因平静地走到了门口。
“不过，”他做了一个鬼脸，“千万别请安纳托尔·鲁伊希先生!……”
“你这个讨厌鬼，快滚!……”格鲁克警官咆哮着挥了挥手。
“逋命，格鲁克警官。”埃勒里·奎因笑着说，“我差点儿忘了说第三个问题，你记得吗，我说过有三个问题?”
马克沉着脸走了过来。
“好的，好的，别紧张，马克。我要预先警告你，我练过柔道。警官，重点的问题使：即便是你的凶手性情有些古怪，他放着现成的刀具不用，爬上凳子去拿那把意大利的长剑，再假设他嫌利刃不够可靠，在剑尖上涂了毒药——尽管一个小孩子，也能够用那把长剑，刺死所罗门·斯佩思先生;那么，他为什么要在作案之后，还把长剑带走?”
格鲁克警官已经气得无话可说了。
“好了!……”埃勒里·奎因朝雅尔丹父女挥手告别，“这些正是你们称作大脑的器官，所应该思考的问题。”
说完这些话，埃勒里·奎因便走出了房间。
第07章 会走路的驼绒大衣
再次回到拉萨拉的时候，瓦莱莉·雅尔丹小姐已经几乎不会迈开步子了，她甚至对冰冻雪利酒的渴望也消失了。即便是简单的思考，也让她焦虑不安。
“我要先把爸爸哄上床去，然后，自己再躺到床上，睡上一大觉。”瓦莱莉·雅尔丹小姐幻想着，“也许明天早上，等我醒来的时候，会发现这些事情，全都没有发生过。”
那个举止古怪的埃勒里·奎因先生离开之后，格鲁克警官把其他人都赶出了书房。警官费尽心机地想要从里斯·雅尔丹的嘴里套出话来，这让瓦莱莉·雅尔丹小姐浑身颤抖，怒不可遏。潘克对于格鲁克警官发问时的语气很不满意，并因此出言不逊，最后，来了两个强壮的警员，把他赶了出去。
雅尔丹父女后来在大门口的人行道上，找到了潘克，他坐在那里，周围围着一大群洛杉矶报界的精英。潘克咬着手指甲，怒气冲冲地朝提问的记者们嚷叫着。按照潘克的说法，那些记者的道德标准，还赶不上斗牛犬，甚至比秃鹫还要贪婪。如果不是斯佩思的房子里，有更大的诱惑力，雅尔丹父女不可能，从他们的包围中轻易脱身。不管怎么说，他们奸迹般地躲过了报界的死缠烂打——这足以令人兴奋，不过，一想到那位格鲁克警官，矢志不渝的顽固态度(尽管他一无所获)，瓦莱莉·雅尔丹小姐的心就往下沉——比平时的位置整整低了六英寸!
在遭受严酷考验的过程中，里斯·雅尔丹一直保持着冷静的态度——这让警方更加恼火。他对于多数问题，都只做了最简单的答复，涉及关键性的问题更是避而不谈。警官不停重复着相同的问题：欧赫匹的投资结构，控股公司、水电公司破产的过程、里斯和斯佩思之间的争吵、他当天下午的活动情况……
“哦!……”瓦莱莉·雅尔丹小姐暗想，“如果能够说实话，那该有多好啊!……”
格鲁克警官还询问里斯·雅尔丹：是否熟悉斯佩思房子的结构，以及书房里的刀剑……在这漫长、险恶、充满指控意味的讯问中，她的父亲随时都可以摆脱嫌疑——只要说出他的不在场证明。可是，里斯·雅尔丹没有那么做。
52书库推荐浏览： [美]埃勒里·奎因