她说：“看来你显然记得起和你继父一起生活的那段时间，也很有理由痛恨那段日子。可你想过和你亲生父亲在一起的事吗?记不记得?”
“当父亲的都一个样。”
“什么意思?你把你真正的父亲和雷蒙德·斯托克顿归成一类吗?”
“这样省了东想西想的麻烦，是不是?”
“最容易的办法通常解决不了什么问题。”
“我不知道从哪儿说起，克莱尔，真的不知道。”
“好吧，咱们先谈谈那个院子的事。我知道你很痛苦，可咱们还是得过一遍。”
韦布这样做了，确实很痛苦。
“好，你们遇上的第一伙人，你不记得他们对你产生过什么影响?”
“没什么，我只想着他们哪个人说不定想干掉我们，或者买通谁放他走路，不过我知道狙击手正看着他们。所以说，不算暴死的可能，一切都好得很。”
就算她心里不喜欢这种嘲讽的语气，这个女人也没表露出来。这一点让韦布很佩服。
“好吧，想想看，描述那个小男孩。你能想起他说了什么吗?逐字逐句。”
“这很重要吗?”
“目前这个阶段我们还不清楚什么重要什么不重要。”
韦布粗重地叹口气，道：“好。我见到那个小孩，他朝我们看，他说……”韦布忽地停在这儿，现在他脑子里能清清楚楚看见凯文，脸上一个弹孔，前额一条刀疤，真是个遭大罪的小孩，显然长期过着糟糕透顶的生活。
“他说……他说：‘咒你下地狱。’他就是这么说的。”他兴奋地抬头望着她，“就是这句话，对了，然后他笑了。我是说，笑得真古怪，喀喀喀的，真的。”
“你发觉受到影响是什么时候?”
韦布想了想。
“我得说是他开口说话时，我意思是，好像脑子里塞进了雾。”韦布又道，“‘咒你下地狱’，一个字也不差，就是这么说的。又来了，我能觉得手指麻酥酥的，刺痛。这真是疯了。”
克莱尔记了点笔记，又看着他道：“小孩子这种措词可真奇怪，尤其是那个地区的孩子。当然，‘咒’和‘地狱’常用，可‘咒你下地狱’?我的意思是，听起来挺古老的，像另外一个时代的话，清教徒啊，地狱之火啊，硫磺火啊之类的。你怎么想?”
“其实我倒觉得听上去像内战时期前后的话。”韦布道。
“真太奇怪了。”
“相信我吧，克莱尔，那整个晚上都很奇怪。”
“你还有什么其他感觉吗?”
韦布努力想着。
“我们正等着下达攻击目标的最后命令，命令下来了。”他摇着头，“我一听见耳麦里的命令声，就僵住了。当场僵住。就那么快。你还记得我跟你说过的，我们在营救队里拿泰瑟枪胡闹的事吗?”她点点头。
“好，就好像我被一枚带电飞镖打中的感觉，动弹不了。”
“会不会有人在巷子里真的用泰瑟枪打了你?会不会这才是你僵住的原因?”
“不可能，没人靠我那么近。而且飞镖也打不穿凯夫拉尔防弹衣。还有最后一点也很重要，真要那样，那玩意儿会扎在身体里，是不是?”
“对，”克莱尔又记了些笔记，说，“还有，你以前说过，尽管僵住了，可你能站起来，挣扎着进入院子里。”
“这是我这一生里做过的最难的事，克莱尔。仿佛我足足有两千磅重，身上没哪个零件是正常的。最后我还是输了，动不了。接着机枪便打响了。”
“你什么时候恢复过来的?”
韦布想了想。
“感觉上好像不能动弹的时间长得不得了，实际上没那么长。枪一响我就觉得一切都开始恢复。胳膊和腿能动了，火烧火燎地疼。你有过这种情形吗?胳膊腿失去了知觉，突然间又开始血脉流通。我的四肢那时感觉就像那样，可当时我的胳膊腿也派不上用场，几乎没地方可去。”
“这么说，它们自己复原了?你不记得发生了什么可能导致瘫痪的事?比如训练时伤了脊背?你的神经系统以前出过问题吗?这类问题也能让你动不了。”
“从没出过这种问题。要参加行动，你非得处在巅峰状态不可。”
“嗯，你听见枪响，身体感官便开始恢复正常?”
“对。”
“还有什么别的情况吗?”
“那个小孩。那种孩子我见过上百万，可他还是显得不一般。我没法把他从脑子里弄出去。不单是因为他被枪打过，那种孩子我也见过。不明白。机枪开火时我又看见他，蹲在巷子边上，往前再走一步他非被打成两截不可。我朝他大喊大叫，让他退后。
我匍匐着朝他爬过去，能看出来他吓得要命，一头是H小队往上冲，另一头是我，该死的机枪又不停地射击。我瞧出他打算赌一把，穿过院子。那就全完了。
我不能眼看着发生这种事，克莱尔。那晚上死的人已经太多了。他跳出来，我也扑上去，抓住他，还得让他平静下来。他一直嚷嚷着他什么都没干。当然，一个孩子这么说，准是隐瞒了些什么。
52书库推荐浏览： [美]戴维·鲍尔达奇