贝茨道：“他能照看好自己，街上那一套他比大多数黑帮头目懂得都多，压力下也能保持冷静。”
“是呀，白人，名叫威廉或者杰弗里，普林斯顿这种名校出身，一看长相就混不进美利坚合众国的毒品中心，有什么好奇怪的。”韦布道，“你以前说过他没老婆孩子，没结过婚吗?”
“结过，妻子死了。”
“有孩子吗?”
“有过。”
“孩子出了什么事?”
贝茨在座位上不自在地扭来扭去。
“已经是很久以前的事了。”
“我听着呢。”
贝茨长长叹了口气，好像不打算说下去了。
“我整个小队都送了命，珀斯，要能一五一十全说出来，我感激不尽。”
贝茨向前倾过身子，两手在身前握在一起。
“当时他在加利福尼亚执行一次任务。隐蔽得很好，那可是俄国帮，哪怕你朝他们打个喷嚏，他们都会朝你屁股上发射一颗导弹。跟他们一比，黑手党简直像幼儿园的小娃娃。”贝茨又不说了。
“后来呢?”
“后来他暴露了，他们查到了他家。”
“把他们都杀了?”
“更准确地说，残杀了。”贝茨清了清喉咙，“我看过那些照片。”
“科夫当时干什么去了?”
“他们有意把他引开，这样就可以为所欲为。”
“他们没去找他?”
“后来找过。直等到他埋葬了家人，他们可真是些好心人。找到他时，科夫正等着他们。”
“把他们杀了?”
贝茨的眼睛很快地眨巴了几下，韦布注意到他左眼有点抽搐。
“残杀了。那些照片我也见过。”
“调查局还让他继续工作?家人遭屠杀的特工，他们不是都让提前退休的吗?”
贝茨两手无奈地一摊。
“局里试过让他退休，可他不愿意。他想工作。实话告诉你，自从家里出了事，那个人比我们有过的所有卧底工作时间都更长、更努力。他们把他调离加州，调到华盛顿外勤办公室。我跟你说，我们以前从来进不去的地方，他打进去了。我们在全国给一大批大规模犯罪组织成员定了罪，全靠兰德尔·科夫。”
“听上去像个英雄嘛。”
贝茨的眼皮总算不抽搐了。
“他做事不按常规，常常自行其是。上头的人可受不了这些，哪怕他是卧底特工，哪怕他的家人遭屠杀。可他们再怎么也奈何不了科夫。不是说他的前程没受影响，我意思是，如果不让他干卧底，局里也没什么位置容得下他。我肯定这一点他也清楚。调查局那一套把戏他玩得精熟，把自己保护得很好。对他你只能把好的坏的一起接受下来。以前他总能传出情报，直到这一次。”
“他的家庭被俄国人查出来，会不会是局里把事办砸了?”
贝茨耸耸肩。
“科夫好像没这么想，从那以后他也想开了。”
“你知道人家怎么说报仇的吗?只有这盘菜凉透了吃最好。”
贝茨又耸耸肩。
“可能吧。”
韦布越想越激动。
“这样的人还能继续留在局里，说不定为了给他的老婆孩子报仇，引诱我的小队沿着鲜花盛开的小道一直走向全军覆灭。你知道吗?一想起这个我就浑身暖洋洋的。你们这些人对这种混账事儿就没点像样的控制吗?”
“跟你直说吧，韦布，卧底特工和平常人不同。他们始终生活在谎言中，有时候在坏人堆里钻得太深，被策反了，或者干脆自己就发了疯。这就是为什么局里要他们轮换着进去出来，另外分配任务，让他们充充电。”
“他们让科夫这么做过吗?把他换出来，让他充充电?埋葬了他家里人后给他做过心理危机辅导吗?”贝茨沉默着一言不发，“不然就是他的活儿干得太棒，于是他们只管让他自个儿蹦踺，直到最后他终于冲着我的小队来了个火山喷发?”
“我不会跟你讨论这些，也不能和你讨论。”
“告诉你，你这些胡说八道我不接受。”
“告诉你，你做得太过分，快出圈儿了。”
两人怒视着对方，直到怒火慢慢降了温。
“他的告密者呢?都是行家吗?”韦布问。
“科夫工作时很注意保密，只有他才知道他们，
其他人全不知道。这不太符合局里的程序，可我说过，他成绩出色，所以跟他争不得。他有他自己的规矩。”
“关于这个目标，我们还知道些什么?你说这是一个贩毒组织的财务部门，哪个贩毒组织?”
“这个嘛，还有些争议。”
“哦，太妙了，珀斯。两头都摸不着门，我太喜欢了。”
“这类事情不完全是精密科学，韦布。你们执行任务的那个地段基本上由一个帮派控制，大F，这我跟你说过。”
“就是说房子里是他的财务部门?”
“科夫觉得不是。”
“但他不能肯定。”
52书库推荐浏览： [美]戴维·鲍尔达奇