79 未接来电
下午两点十五分,直升机降落在福尼布机场,这是一座废弃机场,距离市中心只有十二分钟车程。哈利和侯勒姆走进克里波大楼的大门,哈利询问柜台接待员,为什么米凯或其他资深警探都不接电话,接待员说他们正在开会。
“为什么我们没接到通知?”哈利咕哝着说,大步踏进走廊,侯勒姆小跑跟在后面。
哈利直接把门推开,并未敲门。七张面孔同时朝他转来,第八张面孔是米凯,他不需要转头,因为他坐在长桌尽头,面对门口,而且那七人的视线原本都集中在他身上。
“斯坦和奥利喜剧二人组来了。”米凯咯咯笑道。哈利从这笑声中听出,他们不在的期间被当成了讨论对象。“你们跑哪里去了?”
“呃,当你们坐在这里玩白雪公主和七个小矮人的游戏时,我们去了东尼·莱克的小屋。”哈利说,在长桌另一端的空椅子上坐下,“我们有新消息。凶手不是阿尔特曼,我们逮错人了,凶手是东尼·莱克。”
哈利不知道自己期待他们有什么反应,但绝对不是这个:毫无反应。
督察长米凯靠上椅背,脸上挂着友善而揶揄的微笑。
“我们逮错人了?根据我的记忆,是史凯伊自己去逮捕阿尔特曼的吧?再说,这件事欠缺新闻价值。至于东尼·莱克,也许我们可以说一句,‘欢迎回来’。”
哈利的目光从亚尔达跳到鹈鹕,再回到米凯,他的脑子翻腾不已,最后做出唯一可能的结论。
“阿尔特曼,”哈利说,“是阿尔特曼说是莱克干的,他一直都知道是莱克干的。”
“他不只知道,”米凯说,“就如同莱克引发荷伐斯小屋的雪崩一样,是阿尔特曼引发了这一连串的命案,他自己却不知情。史凯伊逮捕了一个无辜的人,哈利。”
“无辜?”哈利摇了摇头,“我在达柯工厂看过那些照片,贝尔曼。阿尔特曼涉案,但我不知道他如何涉案。”
“但我们知道,”米凯说,“所以如果你不介意把这件事交给我们这些……”哈利几乎听见“大人”这两个字要从米凯嘴巴里说出来,但结果他说的却是:“开明有见识的人,那么你可以加入我们,试着跟上速度,哈利。这样好吗?毕尔也是。好,我们继续。我刚刚说到,我们不能排除莱克有同伙的可能性,这个人至少犯下两起命案,也就是莱克有不在场证明的那两起。我们知道博格妮和夏绿蒂死亡的时候,莱克正在开商业会议,现场有许多目击证人。”
“聪明的浑蛋,”亚尔达说,“莱克当然知道警方必须在所有命案之间找出关联性,所以如果他在其中一两件命案握有坚固的不在场证明,他就会自动被排除涉及其他命案的可能。”
“没错,”米凯说,“但这名共犯是谁?”
哈利听见各种意见、评论和疑问掠过他,在房间里穿梭来去。
“东尼·莱克杀害奥黛蕾·费列森的动机根本不在于被勒索四十万克朗,”鹈鹕说,“他怕他让其他女人怀孕的消息一传出去,莲娜·高桐就会结束他们之间的关系,那高桐家族对刚果投资案的数百万克朗资助就再见了。所以我们应该问的问题是,谁有同样的利益。”
“刚果投资案的其他投资者,”那名脸面光滑的警探说,“他在办公室的其他金融界朋友?”
“对东尼来说,这是刚果投资案成败的关键,”米凯说,“但其他股东都不用杀害两个人来稳住百分之十的股份。那些人视赢钱和输钱为家常便饭。况且,莱克必须找一个公私之间他都能信任的人才行。请记住,杀害博格妮和夏绿蒂的凶器是一样的。你说它叫什么名字,哈利?”
“利奥波德苹果。”哈利以奇特的声调说,依然大惑不解。
“请说大声一点儿。”
“利奥波德苹果。”
“谢谢。它来自非洲,也就是莱克当过佣兵的地方,所以我们可以假设,莱克找的是他的前同袍。我想我们可以从这里开始调查。”
“如果他找一名佣兵来犯下第二和第三起命案,那为什么不干脆全都让佣兵下手就好了?”鹈鹕问道,“这样他就可以拥有所有命案的不在场证明。”
“而且价钱还可以打折,”留内森式胡子的警探说,“反正佣兵最多只能被判终身监禁。”
“可能有些角度我们没想到,”米凯说,“也许原因很平常,像是没有时间,或莱克没钱,或是罪案最常见的理由:事情就这样发生了。”
桌前众人纷纷点头,连鹈鹕似乎也对这个解释感到满意。
“还有其他问题吗?没有?那么我想借这个机会感谢哈利·霍勒到目前为止和我们一起工作。既然我们不再需要借重他的专长,他将返回犯罪特警队,即日起开始生效。体验侦办命案的不同方式,对我们很有激励作用,哈利。虽然你没有侦破这件案子,但是谁知道呢,说不定犯罪特警队在格兰区有其他有趣的案子等着你去办,即使不是命案。所以再一次谢谢你。各位,现在我得去开记者会了。”
52书库推荐浏览: [挪]尤·奈斯博