“你不是说是相似性让他们的关系曝光吗?”
哈利点了点头：“他们有同样的疾病。”
“他们都是杀人犯。”
哈利摇摇头：“疾病，也就是身体上的病痛，史凯伊。我说的是他们都罹患关节炎。他们的亲子关系今天早上被证实了，我们对火炉上的肉屑和东尼的头发进行DNA分析，证明他们是父子。”
史凯伊点了点头。
“呃，”哈利说，“我是来跟你道谢的，谢谢你的帮忙，同时也为事情变成这样而感到惋惜。毕尔·侯勒姆请我跟你太太问好，说你太太做的肉丸和芜菁泥是他吃过最好吃的。”
史凯伊的脸上闪过一丝微笑：“大家都说好吃，连东尼也喜欢吃。”
“哦?”
史凯伊耸了耸肩，从腰带上的刀鞘里抽出一把刀。
“我跟你说过米雅喜欢上东尼对不对?东尼割伤欧雷之后，有一天米雅把东尼带回家吃午餐，她知道我不会在家。我老婆看见他们来，什么都没说，但后来我听说那天的状况非比寻常。你也知道那个年纪的女孩坠入情网是什么样子，所以我试着跟米雅解释说，东尼是个暴力的人。那时候的我真傻，我应该知道我把她的男朋友说得越坏，她就会越坚持要跟他在一起，变成像是两人要一起对抗世界似的。呃，你应该也看过有些女人会写情书给被判有罪的杀人犯吧。”
哈利点点头。
“米雅为了他，可以离家出走，追随他到天涯海角，而且这样说一点儿也不夸张。”史凯伊说，切断钓鱼线，把线卷回来。
哈利的目光跟随被收回来的垂荡钓鱼线移动：“嗯，天涯海角。”
“没错。”
“原来如此。”
史凯伊停止收线，看着哈利。“不是。”他斩钉截铁地说。
“不是什么?”
“不是你认为的那样。”
“我认为什么?”
“你认为米雅和东尼后来曾再见面。后来东尼和她分手，从此以后两人再也没有见过面。少了东尼之后，米雅继续过她的人生。她跟这件案子一点儿关系也没有，你听见了吗?我跟你保证。她已经重新振作起来，所以请你不要……”
哈利点点头，拿出口中香烟，那根烟已被雨淋熄。
“我已经不负责这件案子了，”哈利说，“不过我相信你说的话。”
哈利驾车离开停车场，看了后视镜一眼，只见史凯伊正在收拾钓鱼器具。
国立医院。哈利置身于心跳监测器发出的规律声响中。时间并未被事件截断，犹如小溪般平缓流动。他想跟医院要一张床垫，如此一来，病房就有点儿像重庆大厦了。
81 光束
三天过去了。他还活着。每个人都还活着。
没有人知道东尼·莱克的下落，假欧特·于默的踪迹到哥本哈根就消失了。莲娜·高桐被拍到裹着头巾，戴着大型太阳眼镜，一身老牌美国女演员葛丽泰·嘉宝的装扮，她的照片上了一家报纸的头版，标题是：不予置评。目前为止已有两天没人看见莲娜，她躲了起来，显然是躲进她父亲在伦敦的房子里。好几家报纸登出东尼身穿工作服在直升机前拍的那张照片，其中一家报纸的标题是：白马王子失踪记。现在换成东尼被称作白马王子了，人们也如此接受，无论如何，这个绰号冠在东尼身上，总比阿尔特曼合适多了。奇怪的是，目前还没有记者把东尼跟于默农庄连接在一起，东尼的母亲和长大后的东尼显然把他们的行踪隐藏得很好。
米凯每天都举行记者会，还上谈话节目，示范他高超的办案技术，秀出迷人的微笑，说明案子如何侦破，当然他说的是他那个版本的案情，还把凶手并未落网说得像是一时疏忽，但最重要的是“白马王子”东尼·莱克的面具已被撕下，使得他难以再度犯案。
黑夜每天都迟几分钟降临。大家不是在期待春天，就是在期待霜降，但两者都没来。
光束扫过天花板。
哈利侧躺着，看着他的香烟冒出轻烟，萦回缭绕，缓缓上升，呈现出复杂难料的样貌，飘向天花板。
“你好安静。”卡雅说，依偎在他背上。
“我在这里待到丧礼结束，”哈利说，“然后就要走了。”
他又吸了口烟。她没有回应。接着他非常讶异地感觉到肩胛骨上有种温暖湿润的感觉。他将香烟放在烟灰缸的边缘，转头朝她看去：“你在哭吗?”
“我试着不哭，”她笑说，吸了几下鼻涕，“不知道我是怎么了。”
“你要烟吗?”
她摇了摇头，拭去泪水：“米凯今天打电话给我，说要见面。”
“嗯。”
她将头倚在他的胸膛：“你不想知道我怎么回答吗?”
“你想告诉我就会告诉我。”
“我说不要，然后他说我一定会后悔，他说你会把我拖下去，这不是你第一次把别人拖下去了。”
“呃，他说得对。”
她抬起头来：“可是没关系，难道你不明白吗?你去哪里我都去，”泪珠又开始滚落，“就算是坠落到谷底，我也愿意。”
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博