“怎么了?”卡雅语带犹疑。
“呃，”哈利说，“这是一般人会有的常识吗?”
“哦，原来如此，”卡雅说，“我爷爷是制绳匠。”
“啊哈，制作绳索需要用到榆树和椴树吗?”
“原则上，使用任何树木的韧皮纤维都可以。”
“那材质呢?”
卡雅耸了耸肩：“我不是专家，但我认为用不同树木来制造同一条绳索并不常见。我记得我大哥艾文说，爷爷以前只用椴树制绳，因为椴树纤维不太会吸收水分，这样他就不必在绳子上涂沥青。”
“嗯。你认为呢，毕尔?”
“材质不常见的话，当然比较容易追踪来源。”
哈利站了起来，来回踱步，橡胶鞋底每次离开油地毯，都发出沉重的叹息声。“那我们就可以假设这种绳索的生产数量不多，只在当地贩卖。你认为这个假设合理吗，卡雅?”
“我想应该合理。”
“我们也可以假设，这种绳索的制造中心跟它的使用地点相当接近。这些家庭制绳索不太可能被拿到太远的地方。”
“听起来还是合理，可是……”
“我们就用这个作为调查起点，你们开始调查厄耶伦湖和利瑟伦湖附近哪里有制绳匠。”
“可是现在已经没有人在做这种绳子了。”卡雅抗议说。
“尽力找就好，”哈利说，看了看表，抓起椅背上的外套，朝门口走去，“查出这条绳子是在哪里制造的。我想贝尔曼应该还不知道日德兰贻贝的事吧，是不是，毕尔?”
侯勒姆挤出微笑，作为回答。
“我可以对性驱动杀人犯的理论做进一步调查吗?”卡雅问道，“我认识性犯罪小组的人，可以去问问看。”
“不行，”哈利说，“我们接到的命令是不能把我们正在进行调查的事泄露出去，尤其不能让警署的同事知道。警署和克里波之间似乎有走漏消息的迹象，所以我们唯一能说话的人只有甘纳·哈根。”
卡雅张口欲言，侯勒姆瞥了她一眼，她又把嘴合上。
“但你们可以做的，”哈利说，“是去找火山专家，把小石头的化验结果寄过去。”
侯勒姆的金色眉毛高高扬起。
“多孔、黑色石头、玄武岩，”哈利说，“我想可能是火山岩。我四点会从卑尔根回来。”
“替我跟卑——卑尔根警署说哈啰。”侯勒姆模仿绵羊的咩咩声，举起咖啡杯。
“我不会去警署。”哈利说。
“哦?那你要去哪里?”
“颂维根医院。”
“颂……”
门在哈利身后砰的一声关上。卡雅朝侯勒姆看去，只见他瞪着关上的门，露出惊愕的表情。
“他去那里干吗?”卡雅问道，“去找病理医生吗?”
侯勒姆摇了摇头：“颂维根医院是一家精神病院。”
“真的?那他是去找专门研究连环杀手的精神科医生啰?”
“我就知道应该拒绝这项任务的，”侯勒姆低声说，依然瞪着门板：“他疯了。”
“谁疯了?”
“我们的工作地点是监狱，”侯勒姆说，“我们在干的事如果被上级长官发现，饭碗就会不保，而且卑尔根的那个同事……”
“怎么样?”
“她疯得很厉害。”
“你是说她……”
“她的脑袋坏掉了。”
18 患者
高大警察每踏出一步，夏丝迪·罗斯摩就得跨出两步，尽管如此，她走在颂维根医院的走廊上，也只能勉强跟上高大警察。大雨拍打着高耸细长的玻璃窗，窗户面对峡湾，峡湾的树木青葱翠绿，让人以为春天比冬天还早来临。
前天夏丝迪一听声音，就认出了高大警察，仿佛她一直在等他打电话来，提出这项请求：跟那位患者说话。那位患者之所以只被称呼为“患者”，是为了给她最大程度的匿名空间，因为她担任警探时追查过一名杀人犯，使得她承受过大压力。如今她又回到了原点：精神科病房。之前她恢复得非常快，也已出院回家，但尽管雪人案早已侦结，媒体仍歇斯底里地追踪报道，完全不肯放过她。几个月前的一天晚上，这位患者打电话给夏丝迪，问可不可以回医院。
“所以她身体状况良好吗?”高大警察问道，“在服药吗?”
“第一个问题的答案是良好，”夏丝迪说，“第二个问题的答案必须保密。”事实上这位患者的状况十分良好，无须服药，也不用继续住院，但夏丝迪仍不确定是否该让高大警察探望这位患者，因为他同样侦办过雪人案，可能会勾起患者过往的记忆。夏丝迪担任精神科医师以来，越来越相信压抑、封锁、遗忘，但这些在精神科已经是不流行的观点。另一方面，夏丝迪又觉得让这位患者见见过去一起侦办雪人案的同事，也许是个不错的试验，看看这位患者是否已经够强健了。
“你有半小时，”夏丝迪说，打开休息室的门，“别忘了头脑是很脆弱的。”哈利已不记得上次见到卡翠娜·布莱特是什么时候了，他只记得这位留着一头深色头发、肌肤透亮、目光炯炯的美丽年轻女子，后来完全变了个人，令他联想到干枯的花朵：毫无生气、虚弱不堪、面无血色。仿佛用力一捏就会粉碎。
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博